soir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kaserhof.it
  Fetish Café  
Si personne loue le Fetish Café un samedi soir, on organise un 'Soirée Ouverte'.
If nobody rents the Fetish Café on a Saturday night, we organise an 'Open Play evening'.
Als niemand het Fetish Café afhuurt op een zaterdagavond, dan heeft er een 'Open Speelavond' plaats.
  Fetish Café  
Un tenue dinstingué est bien requis. C'est toujours comme ça les samedis soir aux Fetish Café. Spécialement pour pas admettre des indésirables, un portier est à l'entrée pour vérifier l'attidtude et vêtements.
Fashionable clothing is required for sure. This is always the case on Saturday evenings in the Fetish Café. Especially to ban undesirables, there will be a porter at the door on these Open Play Evenings to control the statue and clothing.
Wél wordt deftige kledij vereist. Dit is altijd zo op zaterdagavond in het Fetish Café. Speciaal om ongewensten niet toe te laten, zal er ook op deze Open Speelavonden iemand aan de inkom staan om houding en kledij te controleren.
  Fetish Café  
Le donjon est fermé pour le public durant ces soirées. Nous voulans que la tradition continue et qu'on peut avoir une session BDM chaque samedi-soir aux Fetish Café. Donc chacun qui le veut peut aller dans le donjon pour avoir une session ou pour regarder.
The dungeon is closed for the public on these evenings. But we want to keep the tradition that one can have a BDSM-session every Saturday night in the Fetish Café. Everyone who wants to can go to the dungeon to have or attend to a session. Therefor, we do ask a contribution of 10 euro per person, single men pay 20 euro.
De speelkerker is afgesloten voor het publiek tijdens deze avonden. We willen de traditie dat men elke zaterdagavond een BDSM-sessie kan houden in het Fetish Café niet verbreken. Iedereen die het wil kan dus in de speelkerker gaan om een sessie te houden of deze bij te wonen. Daarvoor wordt dan wel een bijdrage van 10 euro per persoon gevraagd, alleenstaande mannen betalen 20 euro.