soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Celluchron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua.

  Vitachron® Information ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’approvisionnement en vitamines A, B1, B2, B6, B12, acide folique, niacine, acide pantothénique (aussi nommée vitamine B5), biotine (aussi nommée vitamine H), C, D, E, et K est réparti sur deux prises, le matin et le soir, avec coordination des différentes substances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitachron® female, with its nearly three dozen substances, is based on the knowledge of the specific nutrient requirements of the female organs during the day or at night.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitachron® female mit an die drei Dutzend Substanzen basiert auf dem Wissen vom spezifischen Nährstoffbedarf der weiblichen Organe während des Tages, beziehungsweise in der Nacht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitachron® female contiene più di trenta sostanze e si basa sulla scienza del fabbisogno nutritivo specifico degli organi femminili durante la giornata e la notte.

  Neurochron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin­ et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua.

  Fertilichron® Informati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fertilichron® male Composition PM (soir)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Fertilichron® male Composition PM (evening)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	2 Kapseln Fertiliplex® male PM (blau/weiß)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Fertilichron® male Composizione PM (sera)

  Arthrochron® Informatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau. En cas de problèmes d’articulations graves la dose journalière peut être augmentée à 2 gélules le matin et 2 gélules le soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid. In case of extreme joint problems the daily dose may be increased to 2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei extremen Gelenksproblemen kann die Tagesdosis auf 2 Kapseln morgens und 2 Kapseln abends erhöht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua. In caso di gravi problemi articolari, la dose giornaliera può essere aumentata a 2 capsule al mattino e 2 capsule alla sera.

  Menochron® Information ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau. Aux signes particulièrement forts de ménopause, vous pouvez augmenter le dosage, de 2 gélules dans lematin et 2 gélules dans le soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid. In particularly severe menopausal sign you can increase the dosage to 2 capsules AM in the morning and 2 capsules PM in the evening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei besonders starken menopausalen Anzeichen kann die Dosis auf 2 Kapseln morgens und 2 Kapseln abends erhöht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua. Per sintomi veramente forti, si può assumere anche 2 capsule alla mattina e 2 capsule alla sera.

  Osteochron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La subdivision en une capsule pour le matin et une pour le soir selon les résultats des recherches chronobiologiques assure l’approvisionnement optimal de l’os en substances actives et en vitamines pendant toute la journée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Due to the separation into morning and evening capsules which is been formulated according to chronobiological knowledge, an optimal supply of vitamins and nutrients to the bone is ensured throughout the entire day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die nach chronobiologischen Erkenntnissen konzipierte Aufteilung in eine Morgen- und Abendkapsel wird eine optimale Versorgung des Knochens mit Nährstoffen und Vitaminen über den gesamten Tag gewährleistet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla suddivisione, studiata in base alle conoscenze cronobiologiche, in capsule per il giorno e per la sera, viene garantito alle ossa l’apporto ottimale di sostanze nutritive e vitamine per tutta la giornata.

  Vitachron® male Informa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’approvisionnement en vitamines A, B1, B2, B6, B12, acide folique, niacine, acide pantothénique (aussi nommée vitamine B5), biotine (aussi nommée vitamine H), C, D, E et K est réparti sur deux prises, le matin et le soir, avec coordination des différentes substances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	The vitamins A, B1, B2, B6, B12, folic acid, niacin, pantothenic acid (vitamin B5), biotin (vitamin H), C, D, E, and K are supplied either in the morning or the evening, with all substances finely attuned to each other.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Zufuhr der klassischen Vitamine A, B1, B2, B6, B12, Folsäure, Niacin, Pantothensäure (auch Vitamin B5), Biotin (auch Vitamin H), C, D, E, und K erfolgt, mit allen Substanzen abgestimmt, auf den Morgen und den Abend aufgeteilt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	La somministrazione delle vitamine A, B1, B2, B6, B12, acido folico, niacina, acido pantotenico (detto anche vitamina B5), biotina (detta anche vitamina H), le vitamine C, D, E e K avviene in correlazione con tutte le sostanze, spartite tra le ore mattinali e quelle serali.

  Arthrochron® Informatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau. En cas de problèmes d’articulations graves la dose journalière peut être augmentée à 2 gélules le matin et 2 gélules le soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid. In case of extreme joint problems the daily dose may be increased to 2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei extremen Gelenksproblemen kann die Tagesdosis auf 2 Kapseln morgens und 2 Kapseln abends erhöht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua. In caso di gravi problemi articolari, la dose giornaliera può essere aumentata a 2 capsule al mattino e 2 capsule alla sera.

  Santé féminine - VitaBa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La composition chronobiologiquement parfaite de tous les ingrédients des gélules matin et soir assure un approvisionnement optimal en toutes les substances vitales requises dans cette période de la vie en fonction de l’heure du jour respective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	A specially developed food supplement for pregnant women and breast-feeding mothers. The chronobiological composition of all constituents of the morning and the evening capsule ensures optimal supply of all vital substances required in this phase of life, adjusted to the respective time of day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Speziell entwickelte Nahrungsergänzung für schwangere und stillende Frauen. Die chronobiologisch korrekten Zusammensetzungen aller Inhaltsstoffe der Morgen- und Abendkapseln gewährleisten eine optimale, der jeweiligen Tageszeit angepasste Versorgung mit allen in diesem Lebensabschnitt benötigten Vitalstoffen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Integratore alimentare studiato appositamente per le donne in stato di gravidanza e durante l’allattamento. La corretta composizione, da un punto di vista cronobiologico, di tutte le sostanze costituenti la capsula del mattino e di quella della sera, garantisce un apporto adeguato, in base al momento della giornata, di tutte le sostanze vitali necessarie in questo periodo della vita.

  Dépression & Humeur - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les ingrédients des gélules matin et soir sont particulièrement adaptés aux besoins respectifs du jour et de la nuit et permettent une intégration optimale dans l’alimentation journalière du point de vue chrono­biologique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	An innovative food supplement based on plant extracts with an effect similar to that of oestrogen for the natural treatment of the symptoms of menopause. The morning and evening capsules have each been formulated to meet the body’s needs at that particular time of day. As a result of this «chronobiological» approach, Menochron® can be integrated into the daily diet and helps to regulate levels of hormones in the body.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Innovative Nahrungsergänzung auf der Basis von pflanzlichen Extrakten mit östrogenähnlicher Wirkung zur natürlichen Behandlung von Wechseljahrs­beschwerden. Die Inhaltstoffe der Morgen- und Abendkapsel sind speziell auf den jeweiligen tageszeitlichen Bedarf abgestimmt, ermöglichen eine aus chronobiologischer Sicht sinnvolle Integration in die tägliche Ernährung und regulieren die körpereigenen Hormonspiegel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Integratore alimentare innovativo a base di estratti vegetali con effetto estrogeno-simile per il trattamento naturale dei disturbi del climaterio. I componenti della pastiglia del mattino e della sera sono determinati in base al fabbisogno giornaliero e costituiscono un’integrazione efficace, dal punto di vista cronobiologico, all’alimentazione quotidiana e la regolazione del livello ormonale endogeno.

  Hormones & Substances à...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La formule brevetée garantit une libération de mélatonine pendant une période de jusqu’à 8 heures. La prise d’un comprimé le soir assure que les niveaux de mélatonine thérapeutiquement raisonnables soient préservés pendant toute la nuit et qu’on jouisse d’une fraîcheur absolue le lendemain matin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	A chronobiology based melatonin preparation for improving the behavior of falling asleep and sleeping through the night. The patented formulation guarantees the release of melatonin for a period of up to 8 hours. Administration once a day in the evening ensures therapeutically relevant melatonin levels during the whole night and absolute vitality the following morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Chronobiologisch ausgerichtetes Melatoninpräparat zur Verbesserung des Ein- und Durchschlafverhaltens. Die patentierte Formulierung garantiert eine Melatoninfreisetzung über einen Zeitraum von bis zu 8 Stunden. Die einmalige abendliche Einnahme sichert therapeutisch sinnvolle Melatoninspiegel während der ganzen Nacht und absolute Frische am kommenden Morgen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Preparato cronobiologico a base di melatonina per il trattamento dei disturbi di addormentamento e di quelli da interruzione del sonno. La formula brevettata garantisce un apporto di melatonina in un arco di tempo di 8 ore. L’unica somministrazione serale assicura un livello di melatonina significativo da un punto di vista terapeutico per tutta la notte ed una sensazione di assoluta freschezza al risveglio.

  Peau & Cheveux - VitaBa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les substances contenues dans une gélule activante pour le matin et une gélule régénérante pour le soir préviennent le vieillissement précoce de la peau, combattent les rides de l’intérieur et protègent la peau contre les influences nocives de l’environnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	A combination of active ingredients formulated according to chrono­biologic principles, consisting of vitamins, nutrients, trace elements and plant-based components. The substances contained in an activating morning capsule and a regenerating evening capsule prevent premature aging of the skin, combat wrinkles from within and protect the skin against harmful effects of the environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach chronobiologischen Grundsätzen konzipierte Wirkstoffkombi­nation aus Vitaminen, Nährstoffen, Spurenelementen und pflanz­lichen Inhaltsstoffen. Die in einer aktivierenden Morgen- sowie einer regenerierenden Abendkapsel enthaltenen Substanzen beugen der vorzeitigen Hautalterung vor, bekämpfen Falten von innen und schützen die Haut vor schädigenden Umwelteinflüssen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa combinazione di sostanze attive, basata su principi cronobiologici, contiene vitamine, sostanze nutritive, oligoelementi e sostanze vegetali. Le sostanze contenute in una capsula attivante per il mattino e in una capsula rigenerante per la sera prevengono l’invecchiamento precoce della pelle, combattono le rughe e proteggono l’epidermide dagli influssi nocivi dell’ambiente.

  Dermachron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les substances contenues dans une formule du matin et une formule du soir soutiennent l’ensemble du spectre du métabolisme cutané. En fonction de l’heure respective de la journée, les ingrédients composés harmonieusement de Dermachron® assurent l’approvisionnement, la réparation et la désintoxication 24 heures sur 24.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Substances in an AM formula and a PM formula support the full spectrum of the metabolism of the skin. In line with the respective time of the day, the well-balanced components of Dermachron® fulfill the various tasks of supply, repair and detoxification around the clock. The concentration in one morning capsule and one evening capsule guarantee optimum intake and effect.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Substanzen in einer Morgenformel und einer Abendformel unterstützen das volle Spektrum des Stoffwechsels der Haut. Entsprechend der jeweiligen Tageszeit erfüllen die aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffe von Dermachron® rund um die Uhr unterschiedlichste Aufgaben der Versorgung, der Reparatur und der Entgiftung. Durch die Konzentration in einer Morgenkapsel und einer Abendkapsel wird ein Optimum an Aufnahme und Wirkung garantiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Le sostanze ripartite nella formula del mattino e della sera coprono tutto lo spettro del metabolismo della pelle. In base al momento della giornata gli ingredienti sapientemente miscelati di Dermachron® si occupano della cura, della riparazione e della disintossicazione della pelle. Attraverso la concentrazione contenuta nella capsula per il mattino e nella capsula per la sera, è garantita la somministrazione e l’efficacia ottimale.

  Arthrochron® Informatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La division en une gélule le matin et une gélule le soir basée sur des connaissances chronobiologiques assure l’approvisionnement optimal du cartilage et soulage la douleur rapidement sans qu’il y ait des effets secondaires indésirables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	The optimal food supplement for persons with joints exposed to strain. All nutrients required for joint metabolism have been combined in balanced quantities. The division of the dose into a morning and an evening capsule, based on chronobiological principles, ensures optimal care of cartilage and brings about rapid pain relief. Undesirable side effects do not occur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimale Nahrungsergänzung für Personen mit stark beanspruchten Gelenken. Alle für den Stoffwechsel der Gelenke benötigten Nährstoffe sind in ausgewogenen Mengen kombiniert. Durch die nach chronobiologischen Erkenntnissen konzipierte Aufteilung in Morgen- und Abendkapsel wird eine optimale Versorgung des Knorpels gewährleistet und schnelle Schmerzfreiheit erzielt, unerwünschte Nebenwirkungen treten nicht auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottimo integratore alimentare per individui con articolazioni soggette a notevoli sollecitazioni. Tutte le sostanze nutritive necessarie al metabolismo delle articola­zioni sono combinate in quantità equilibrata. La suddivisione in capsule per il mattino e per la sera, studiata in base alle conoscenze nel campo della cronobiologia, garantisce l’apporto ottimale delle sostanze nutritive necessarie alla cartilagine e una rapida eliminazione del dolore senza la comparsa di effetti collaterali.

  Cerveau & Mémoire - Vit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La combinaison des ingrédients du gélule matin et soir qui est particulièrement adaptée aux différents besoins dans la journée permet une intégration parfaite du point de vue chronobiologique dans la nutrition journalière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	A food supplement based on plant extracts, vitamins and minerals, for the maintenance of mental fitness and enhancement of concentration. The combination of all constituents of the morning and the evening capsule, specifically synchronized to suit the needs of the time of day, allows perfect integration into a person’s everyday diet from a chronobiological point of view. Mental flexibility and high concentration abilities are maintained throughout the day. Age-related changes such as loss of memory can be reduced.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf Pflanzen-Extrakt, Vitaminen und Mineralien basierende Nahrungsergänzung zum Erhalt geistiger Fitness und zur Steigerung der Konzentration. Die speziell auf den jeweiligen tageszeitlichen Bedarf abgestimmte Kombination aller Inhaltsstoffe der Morgen- und Abendkapsel ermöglichen eine aus chronobiologischer Sicht perfekte Integration in die tägliche Ernährung. Geistige Flexibilität und hohes Konzentrationsvermögen werden den ganzen Tag über erhalten, altersbedingte Veränderungen wie Gedächtnisverlust können reduziert werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Integratore alimentare basato su estratti vegetali, vitamine e minerali per aumentare la concentrazione e migliorare l’elasticità mentale e il benessere intellettivo generale. La combinazione dei componenti delle capsule per il giorno e per la sera, opportunamente studiata in base al fabbisogno giornaliero, consente una perfetta integrazione da un punto di vista cronobiologico nell’alimentazione. La flessibilità intellettiva e un’elevata capacità di concentrazione sono garantite per tutta la giornata; è anche possibile ridurne le alterazioni causate dall’età, quali ad esempio la perdita di memoria.

  Dermachron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les substances contenues dans une formule du matin et une formule du soir soutiennent l’ensemble du spectre du métabolisme cutané. En fonction de l’heure respective de la journée, les ingrédients composés harmonieusement de Dermachron® assurent l’approvisionnement, la réparation et la désintoxication 24 heures sur 24.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Substances in an AM formula and a PM formula support the full spectrum of the metabolism of the skin. In line with the respective time of the day, the well-balanced components of Dermachron® fulfill the various tasks of supply, repair and detoxification around the clock. The concentration in one morning capsule and one evening capsule guarantee optimum intake and effect.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Substanzen in einer Morgenformel und einer Abendformel unterstützen das volle Spektrum des Stoffwechsels der Haut. Entsprechend der jeweiligen Tageszeit erfüllen die aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffe von Dermachron® rund um die Uhr unterschiedlichste Aufgaben der Versorgung, der Reparatur und der Entgiftung. Durch die Konzentration in einer Morgenkapsel und einer Abendkapsel wird ein Optimum an Aufnahme und Wirkung garantiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Le sostanze ripartite nella formula del mattino e della sera coprono tutto lo spettro del metabolismo della pelle. In base al momento della giornata gli ingredienti sapientemente miscelati di Dermachron® si occupano della cura, della riparazione e della disintossicazione della pelle. Attraverso la concentrazione contenuta nella capsula per il mattino e nella capsula per la sera, è garantita la somministrazione e l’efficacia ottimale.

  Florachron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la gélule du soir, une quantité multiple de ces prébiotiques favorise l’augmentation des micro-organismes dans le tube digestif et prépare la paroi intestinale à la prochaine absorption de prébiotiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Florachron® is a preparation whose effect takes place at the correct time of day. A probio­tic complex of bacterial stems, supplemented with some prebiotic substances, is administered in the morning. The capsule taken in the evening, which contains a multiple of the amount of these prebiotics, helps the micro-organisms to accumulate effectively inside the digestive tract and prepares the intestinal wall for the next load of prebiotics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In dem tageszeitlich korrekten Präparat Florachron® wird morgens ein probiotischer Komplex aus Bakterienstämmen, ergänzt durch einige präbiotische Substanzen, zugeführt. Ein Mehrfaches dieser Präbiotika in der Abendkapsel fördert die effektive Anhäufung der Mikroorganismen im Verdauungstrakt und bereitet die Darmwand auf die nächste Zufuhr von Prä­biotika vor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Con il preparato cronobiologico mirato Flora­chron® al mattino viene introdotto nell’organismo un complesso probiotico costituito da ceppi batterici, integrato con alcune sostanze prebiotiche. Buona parte di questi prebiotici nella capsula della sera favorisce l’accumulo dei microorganismi nel tratto digestivo e prepara le pareti dell’intestino per la successiva introduzione di prebiotici.

  Celluchron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ceux-ci sont particulièrement effectifs pendant la journée et sont donc pris le matin. D’autres substances ont un meilleur effet à partir des heures de la soir et sont donc alimentées au corps avec la gélule du soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Wichtig ist vor allem die Aktivierung der Fettverbrennung. Sie gelingt mit der Wirkung spezieller Phytostoffe. Erwünscht ist auch eine ent­wässernde Wirkung. Die Drainage der Wassereinlagerungen beschleunigt die Reduzierung der Fettinseln. Celluchron® berücksichtigt auf revolutionäre Weise alle chronobiologischen Voraussetzungen. Bestimmte Amino­säuren verhindern die Umwandlung von Glukose in neuerliche Fettreserven. Diese sind besonders tagsüber sinnvoll und werden daher morgens eingenommen. Andere Substanzen wirken besser ab dem Abend und werden somit über die Abendkapsel dem Körper hinzugeführt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Essa ha come scopo l’ottimizzazione del metabolismo. Importante è soprattutto l’attivazione della metabolizzazione dei grassi, possibile grazie all’azione di particolari fitosostanze. Auspicabile è anche un effetto drenante. Il drenaggio degli accumuli di acqua accelera la riduzione degli ammassi di grasso. Celluchron® tiene conto, in modo rivoluzionario, di tutti i presupposti cronobiologici. Determinati aminoacidi impediscono la trasformazione del glucosio in nuove riserve di grasso. Essi sono particolarmente attivi durante il giorno e devono quindi essere somministrati al mattino. Altre sostanze esplicano un’azione migliore la sera e devono quindi essere introdotte nell’organismo sotto forma di capsule per la sera.

  Menochron® Information ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec assez d’eau. Aux signes particulièrement forts de ménopause, vous pouvez augmenter le dosage, de 2 gélules dans lematin et 2 gélules dans le soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening with plenty of fluid. In particularly severe menopausal sign you can increase the dosage to 2 capsules AM in the morning and 2 capsules PM in the evening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei besonders starken menopausalen Anzeichen kann die Dosis auf 2 Kapseln morgens und 2 Kapseln abends erhöht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) la sera con abbondante acqua. Per sintomi veramente forti, si può assumere anche 2 capsule alla mattina e 2 capsule alla sera.

  Prostachron® Informatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour la prévention complémentaire, prendre 1 gélule AM (jaune) le matin et 1 gélule PM (bleue) le soir avec les repas et avec assez d’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	As a food supplement for prevention take 1 capsule AM (yellow) in the morning and 1 capsule PM (blue) in the evening at mealtimes with plenty of fluid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Zur ergänzenden Prävention 1 Kapsel AM (gelb) morgens und 1 Kapsel PM (blau) abends zu den Mahlzeiten mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad integrazione di un’azione preventiva, somministrare 1 capsula AM (gialla) al mattino e 1 capsula PM (blu) al momento dei pasti con abbondante acqua.

  Celluchron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gélule PM (soir)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	PM capsule (evening)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	PM Kapsel (Abend)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Capsula PM (sera)

  Florachron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amélioration de la flore intestinale grâce à un mélange chronobiologique de bactéries prébiotiques (pour le matin) et probiotiques (pour le soir) avec effet synergétique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Improvement of the intestinal flora by ingestion of a chronobiologically developed prebiotic (morning) and probiotic (evening) bacteria mixture with a synergistic action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Darmflora-Verbesserung durch chronobiologisch konzipierte präbiotische (Morgen) und probiotische (Abend) Bakterienmischung mit Synergieeffekt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Formulata secondo principi cronobiologici, migliora la flora intestinale grazie ad una miscela di batteri prebiotici (mattino) e probiotici (sera) con effetto sinergico.

  Florachron® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 2 comprimés AM (blancs) le matin et 2 gélules PM (bleues) le soir avec assez d’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 2 tablets AM (white) in the morning and 2 capsules PM (blue) in the evening with plenty of fluid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 2 Tabletten AM (weiß) morgens und 2 Kapseln PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 2 compresse AM (bianco) al mattino e 2 capsule PM (blu) la sera con abbondante acqua.

  Oméga 3 Information sur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, en supplémentation alimentaire, prendre 1 softgel le matin et 1 softgel le soir avec les repas et avec assez d’eau. En cas d’états carentiels la dose doit être augmentée en conséquence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 1 softgel in the morning and 1 softgel in the evening at mealtimes with plenty of fluid. If you experience deficiency symptoms increase dosage accordingly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 1 Softgel morgens und abends zu den Mahlzeiten mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei Mangelerscheinungen muss die Dosis entsprechend erhöht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 1 softgel al mattino e sera, durante i pasti con abbondante acqua. Qualora fosse necessario è possibile aumentare la dose ade­guatamente.

  AminoBasix® Information...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 2 gélules le soir avec assez d’eau. Au cours de sport intensif prendre 1 gélule avant et 1 gélule après votre activité physique en outre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 2 capsules in the evening with plenty of fluid. During intensive sport take additionally 1 capsule before and 1 capsule after your fitness activity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 2 Kapseln abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Bei intensivem Sport vor und nach der Fitness­aktivität zusätzlich je 1 Kapsel einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 2 capsule alla sera con abbondante acqua. Durante sport intensivo prendere in aggiunta 1 capsula prima e 1 capsula dopo l’attività fiscia.

  Diabetichron® Informati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, prendre 2 gélules AM (jaunes) le matin et 2 gélules PM (bleues) le soir avec assez d’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	In normal cases take 2 capsules AM (yellow) in the morning and 2 capsules PM (blue) in the evening with plenty of fluid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Normalfall 2 Kapseln AM (gelb) morgens und 2 Kapseln PM (blau) abends mit reichlich Flüssigkeit einnehmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Somministrare normalmente 2 capsule AM (gialla) al mattino e 2 capsule PM (blu) la sera con abbondante acqua.

  Système immunitaire, p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combinaison optimale de substances naturelles pour encourager­ la santé cardiovasculaire. Présentation chronobiologique en gélule matin et soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimal combination of natural substances to enhance cardio vascular health. Chronobiological administration in form of morning and evening capsules.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimale Kombination natürlicher Substanzen zur Förderung der kardiovaskulären Gesundheit. Chronobiologische Darreichung in Morgen- und Abendkapsel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinazione ottimale di sostanze naturali a supporto della salute cardiovascolare. Somministrazione sotto forma cronobiologica di capsule per il mattino e per la sera.

  Chronobiologie - VitaBa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combinaison optimale de substances naturelles pour encourager­ la santé cardiovasculaire. Présentation chronobiologique en gélule matin et soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimal combination of natural substances to enhance cardio vascular health. Chronobiological administration in form of morning and evening capsules.

  Arthrochron® Informatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à la présentation chronobiologique en gélule matin et soir un approvisionnement optimal du cartilage en substances nutritives est assuré durant toute la journée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	The division of the dose into a morning and evening capsule, based on chronobiological principles, ensures optimal supply of nutrients to the cartilage throughout the day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die nach chronobiologischen Erkenntnissen konzipierte Aufteilung in eine Morgen- und Abendkapsel wird eine optimale Versorgung des Knorpels mit Nährstoffen über den gesamten Tag gewährleistet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren	La suddivisione in capsule per il mattino e per la sera, studiata sulla base delle conoscenze cronobiologiche, garantisce un apporto ottimale di sostanze nutritive alla cartilagine nell’arco dell’intera giornata.