soir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.xtremegreece.gr
  Guide de mai | La Sicil...  
une glace pilée très rafraîchissante servie avec de la brioche, qui se mange à n'importe quelle heure, du matin au soir.
Ein Blumenkunstfest, bei dem Künstler aus aller Welt die Via Nicolaci mit ihren Blütenmosaiken schmücken.
  Estiva - Villa avec pis...  
Imaginez-vous dans le Jacuzzi... un verre de vin sicilien bien frais à la main... le soleil couchant inondant la mer de ses teintes flamboyantes... La silhouette volcanique de l'Etna se dessinant dans le ciel du soir...Estiva rime avec dolce vita!
Stellen Sie sich vor: Sie entspannen sich im Whirlpool... ein Glas kühlen sizilianischen Wein in der Hand... die leuchtend orangene Sonne versinkt im Meer... Ätna zeichnet sich als vulkanische Silhouette am Abendhimmel ab... Das Leben in Estiva ist mehr als nur gut!
  FAQ sur nos villas | Th...  
Q. J'arriverai tard samedi soir - les magasins seront fermés. Que puis-je manger ?
F. Ich komme spät am Samstagabend an - die Läden werden geschlossen sein. Was kann ich essen?
  Climat sur les à®les Io...  
Juin est l'un de nos mois de prédilection dans les îles Ioniennes. Dans la journée, les températures avoisinent 25° C et il fait suffisamment chaud le soir pour rester assis dehors à la fraîche (pensez tout de même à prendre un pull).
Juni ist einer unserer Lieblingsmonate auf den Ionischen Inseln. Die Tagestemperaturen liegen um 25°C, und es ist warm genug, auch abends noch draußen zu sitzen (wenn auch vielleicht mit einem Pullover). Das Meer lädt zum Baden ein, die Strände sind noch relativ leer und die Welt ist in Ordnung!
  Masseria Acquadolce, vi...  
Même s'il est un peu raide, empruntez l'escalier qui mène au toit pour être récompensé par des vues panoramiques sur la maison et le terrain et embrasser toute la campagne avoisinante. C'est un lieu merveilleux pour prendre l'air le soir dans une atmosphère parachevée par des lanternes marocaines.
Die Masseria Acquadolce hat noch zwei kleinere Innenhöfe. Einer davon liegt im Eingangsbereich und hat mehrere hohe Palmen, der andere liegt neben der Küche und verfügt über einige Oliven-und Obstbäume. Wenn Sie die steile Treppe zum Dach heraufsteigen, werden Sie durch einen Panoramablick auf das Haus und Grundstück und einen weiten Ausblick auf die umliegende Landschaft belohnt. Das Dach ist ein hervorragender Ort für einen Drink am Abend, und marokkanische Laternen verschönern die Atmosphäre.
  Festivals | Guide des à...  
Agia Paraskevi est vénérée dans le petit village d’Agios Petros, près de Vassiliki, dans le sud de Lefkada. Après une journée d’action de grâce pieuse, les célébrations traditionnelles commencent tard le soir.
Agia Paraskevi is worshipped in the small village of Agios Petros, just outside Vassiliki in the south of Lefkada. After a day of sombre thanksgiving, a traditional party begins late in the evening, with tables and chairs put out into the village square, food and wine on tap, and te usual music and dancing.
  Festivals | Guide des à...  
Agia Kiriaki est le saint patron de Vlicho, très populaire dans toute l’île de Lefkada. La fête dure trois jours : il y a un marché, des allées et venues sur l’eau de Nidri, une action de grâce, puis, le dernier soir une grande fête qui commence vers 23h.
Agia Kiriaki is the beloved patron of Vlicho but popular throughout Lefkada. Celebrations go on for three days, with a street market, comings and goings across the water with Nidri, thanksgiving and then, on the final evening, an almighty all-night party starting at around 11.00pm.