soir – -Translation – Keybot Dictionary

  Auberges - Auberges de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visite de la construction moderne en acier et verre dans l'historique maison des douanes en vaut le déplacement. Le soir, la vieille ville et ses pintes conviviales vous appellent. Plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Allein schon die Entdeckung der modernen Stahl-Glas-Konstruktion im historischen Zollhaus ist ein Besuch wert. Abends lockt die Altstadt gleich um die Ecke mit gemütlichen Kneipen. Mehr

  St. Moritz - Auberges -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuitée en pension complète (petit déjeuner, pause café matin/après-midi, repas de midi, repas du soir, eau minérale comprise) et équipement inclus :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Overnight accommodation, full board (breakfast, morning/afternoon snack, lunch, evening meal including mineral water) and including equipment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Übernachtung, Vollverpflegung (Abendessen, Frühstück, Znüni/Zvieri, Mittagessen, Abendessen inklusive Mineralwasser) und inklusive Ausrüstung:

  Nouvelles - Membres - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Auberges de Jeunesse Suisses, adaptées aux familles, ont lancé une promotion d’été et servent dès à présent leur typique repas du soir à 3 plats gratuitement aux enfants... Plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	The Swiss Youth Hostels association has been chosen to receive the 2011 Swiss Solar Prize in the category A Personalities/Institutions for its comprehensive environmental management in construction and operation as well as for its pioneering ro... More

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une entreprise de catering s'occupe de la restauration dans l'auberge en offrant les repas de midi et du soir à des prix avantageux (pour groupes à partir de 20 personnes sur demande min. 2 semaines à l'avance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	A catering company takes care of our guest's meals. It offers competitively priced lunches and evening meals (for groups of 20 or more persons on request at least 2 weeks in advance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Die Catering Firma sorgt für die Verpflegung in der Jugendherberge. Sie bietet zu vorteilhaften Preisen das Mittag- und Abendessen an (für Gruppen ab 20 Personen auf Anfrage mind. 2 Wochen im Voraus).

  St. Moritz - Auberges -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir (menu à 4 plats, hors boisson) CHF 18.50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Evening meal (4-course menu, excluding drinks) CHF 18.50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abendessen (4-Gang-Menü und ohne Getränke) CHF 18.50

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir et lunch à emporter sur demande le jour avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Evening meals or packed lunch on request the day before
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abendessen und Lunchpakete auf Vorbestellung am Vorabend

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas de soir varié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En été, le soir, festival de grillades et de salades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Barbecue and salads in the summer evenings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Im Sommer bei gutem Wetter abends Grill- und Salatfestival

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir variés (menu à 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meals (3-course menu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen (3-Gang Menü)

  Berne - Auberges - Aube...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjeuner et repas du soir (menu 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Lunch and evening meal (3-course menu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Mittag- und Abendessen (3-Gang-Menu)

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir pour groupes sur demande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Evening meal available for groups on request
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	abwechslungsreiches Abendessen für Gruppen auf Anfrage

  Zermatt - Auberges - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repad du soir varié (menu à 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Lunch or packed lunch on request
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Mittagessen und Lunchpakete auf Anfrage

  St. Moritz - Auberges -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle que soit la saison, l’auberge de jeunesse n’est qu’à quelques minutes de multiples activités : ski alpin, ski de fond, randonnée ou encore VTT. Le soir, après une longue journée en plein air, vous pourrez vous détendre au foyer en écoutant le crépitement d’un feu de cheminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	The Youth Hostel is an ideal starting point for varied activities at any time of the year. Skiing, cross-country skiing, hiking, cycling, everything is just a few minutes away. Following a long day out and about in the great outdoors, the cosy foyer with a crackling fireplace is the ideal place to relax and recuperate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Die Jugendherberge ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten. Skifahren, Langlaufen, Wandern, Biken, alles ist nur ein paar Minuten entfernt. Im gemütlichen Foyer kann man sich nach einem langen Tag in der Natur am knisternden Kaminfeuer entspannen.

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurant self-service en hiver : dans notre restaurant à la carte avec sa terrasse au soleil donnant directement sur la piste de ski de fond, nous vous régalons avec des soupes maison, un menu du jour, des spécialités de pâtes et des gâteaux aux fruits. Heures d’ouverture : petit-déjeuner 07h00-9h30, repas de midi 11h30-16h00, menu du soir 18h30-19h30, café et gâteaux 09h30-18h30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Self-service restaurant in winter: At our à la carte restaurant with sun terrace alongside the cross-country skiing trail, you can look forward to being spoilt with home-made soups, menu of the day, pasta specialities and fruit cakes. Opening hours: breakfast 7.00 - 9.30 am, lunch 11.30 am - 4 pm, evening menu 6.30 - 7.30 pm, coffee and cakes 9.30 am - 6.30 pm

  Gstaad Saanenland - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prélassez-vous sur la terrasse durant les journées ensoleillées, réfugiez-vous sur la banquette du poêle ou dans le coin lecture apaisant lorsqu'il fait plus frais le soir et profitez chaque matin d'un riche buffet de petit-déjeuner compris, comme à l'accoutumée, dans le prix de la nuitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	The large terrace is perfect for sunny days; on cool evenings there’s the warm stone oven to sit on or the quiet reading corner. And every day starts with an abundant breakfast buffet, which is as always included in the overnight rate. After the three-course meal of local dishes, our guests often enjoy staying in the spacious dining room – the heart of the youth hostel – to meet like-minded people. Free WiFi is available throughout the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	An sonnigen Tagen lockt die grosse Terrasse, an kühlen Abenden die warme Ofenbank oder die ruhige Leseecke und jeden Morgen das reichhaltige Frühstücksbuffet, das wie gewohnt im Übernachtungspreis inbegriffen ist. Abends verweilt man nach einem 3-Gang Menu mit lokalen Gerichten gerne länger im grosszügigen Speisesaal – dem Herzstücke der Jugendherberge – und trifft Gleichgesinnte. WiFi ist kostenlos im ganzen Gebäude.

  Gstaad Saanenland - Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prélassez-vous sur la terrasse durant les journées ensoleillées, réfugiez-vous sur la banquette du poêle ou dans le coin lecture apaisant lorsqu'il fait plus frais le soir et profitez chaque matin d'un riche buffet de petit-déjeuner compris, comme à l'accoutumée, dans le prix de la nuitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	The large terrace is perfect for sunny days; on cool evenings there’s the warm stone oven to sit on or the quiet reading corner. And every day starts with an abundant breakfast buffet, which is as always included in the overnight rate. After the three-course meal of local dishes, our guests often enjoy staying in the spacious dining room – the heart of the youth hostel – to meet like-minded people. Free WiFi is available throughout the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	An sonnigen Tagen lockt die grosse Terrasse, an kühlen Abenden die warme Ofenbank oder die ruhige Leseecke und jeden Morgen das reichhaltige Frühstücksbuffet, das wie gewohnt im Übernachtungspreis inbegriffen ist. Abends verweilt man nach einem 3-Gang Menu mit lokalen Gerichten gerne länger im grosszügigen Speisesaal – dem Herzstücke der Jugendherberge – und trifft Gleichgesinnte. WiFi ist kostenlos im ganzen Gebäude.

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié à 18h30 (sur commande)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal at 6.30 pm (on order in advance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen um 18.30 Uhr (auf Voranmeldung)

  Baden - Auberges - Aube...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La piscine en terrasse n'est qu'à quelques minutes à pied. Le soir, la vieille ville, avec la zone piétonne, invite les romantiques à la flânerie. Pour les hôtes amateurs de sorties trépidantes, le trajet en train jusqu'au centre animé de Zurich dure à peine 15 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain

The Youth Hostel Baden has something to offer to every category of guest - groups, families and individual travellers all feel equally at home. The hostel's location, on the banks of the Limmat, is an ideal place from which to set off on a cycling tour along the "Veloland Schweiz" Mittelland Route 5. For sports groups the "Aue" sports centre, immediately adjacent to the youth hostel, has sports halls and a light athletics stadium and the open-air swimming pools is only a few minutes walk away.

  Crans-Montana - Auberge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié sur demande préalable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal on advance notification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	• Abwechslungsreiches Abendessen auf Voranmeldung

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir (menu à 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Various evening meal (3-course menu)

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce vendredi soir, neuf jeunes talents musicaux du Paraguay se produiront, dans le cadre du projet «Sonidos de la Tierra», aux côtés de la violoniste suisse Rachel Kolly d&r...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	The St. Moritz Youth Hostel is reopend after a thorough makeover! A huge range of sporting activities awaits you in St. Moritz: skiing, snowboarding, cross-country skiing or snowshoe hiking. You ...

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le wellnessHostel4000 et le centre de bien-être et de fitness attenant ouvert au public Aqua Allalin de Saas-Fee ont été distingués hier soir par le « Milestone. Pr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	In February, you can profit of a 15% discount on the complete arrangement - for example in our renovated St. Moritz Youth Hostel (see image). Overview of free beds in winter hostels

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nouveau pendant la haute saison: repas du soir de 18h30-20h00, Ve/Sa repas du soir jusqu'à 21h00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	new in high season: evening meal from 6.30 - 8 pm, Fri/Sat evening meal until 9 pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	neu in der Hochsaison: Abendessen von 18.30-20.00 Uhr, Fr/Sa Abendessen bis 21.00 Uhr

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié (menu à 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal (3-course menu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen (3-Gang-Menu)

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nouveau pendant la haute saison: repas du soir de 18h30-20h00, Ve/Sa repas du soir jusqu'à 21h00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	new in high season: evening meal from 6.30 - 8 pm, Fri/Sat evening meal until 9 pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	neu in der Hochsaison: Abendessen von 18.30-20.00 Uhr, Fr/Sa Abendessen bis 21.00 Uhr

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié à trois plats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal with three plates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen (3-Gang-Menu)

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir varié sur demande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Varied evening meal on request
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abwechslungsreiches Abendessen auf Anfrage

  Schaan-Vaduz - Auberges...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas du soir sous forme de buffet (y compris Pet 0.5l et café) : CHF 20.- p.p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Buffet evening meal (incl. 0.5l bottle of mineral water and coffee): CHF 20.- p.p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Abendessen in Buffetform (inkl.0.5l Pet und Kaffee): CHF 20.- p.P.

  Mobile site  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjeuner et repas du soir (menu 3 plats)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Lunch and evening meal (3-course menu)