soli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.alpiq.com
  Alpiq: Come trovarci a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A soli pochi minuti a piedi dalla stazione di Olten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Only a few minutes' walk from Olten rail station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Nous ne sommes qu'à quelques minutes à pied de la gare d'Olten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Olten entfernt.
  Alpiq: Centrale a gas a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La centrale a gas, con una potenza di 43 MW, genera principalmente energia di regolazione per la rete elettrica della Repubblica Ceca. L’impianto è stato concepito per il raggiungimento in soli 30 minuti, del pieno carico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
The 43 MW gas-fired power station is designed primarily to generate balancing power for the Czech power supply system. The facility is designed to reach full load from a cold start within only 30 minutes. In addition, it has the capability to start without an external power supply. This power station is the first facility with this capability in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Cette centrale développant 43 MW produit en priorité de l’énergie de ruban pour le réseau électrique tchèque. Elle a été conçue pour atteindre la pleine charge en seulement 30 minutes. La centrale est en outre aussi capable d’entrer en service sans alimentation électrique extérieure. C’est la première centrale de République tchèque à offrir cette ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Das Gaskraftwerk mit einer Leistung von 43 MW erzeugt primär Regelenergie für das Stromnetz der Tschechischen Republik. Die Anlage ist darauf ausgelegt, innerhalb von nur 30 Minuten Volllast zu erreichen. Zudem hat das Kraftwerk die Fähigkeit, ohne externe Stromzufuhr in Betrieb gehen zu können. Es ist die erste Anlage in der Tschechischen ...
  "Lucy" in the sky pross...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un obiettivo che la vecchia illuminazione natalizia “The World’s Largest Timepiece” aveva clamorosamente mancato. E dopo soli cinque anni e molte discussioni controverse è stata definitivamente messa da parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
"Lucy" is the name that has been given to the new Christmas lights, and their name has not been by chosen by chance. Its "diamonds" are luminescent and light refracting LED crystals that will float above Zurich's famous street like a cloud. With white, red and blue lights. "Lucy" has taken up her position to eradiate warmth and tranquillity in the time leading up to Christmas – and to conjure up enthusiasm. Something that the old Christmas lighting "The World’s Largest Timepiece" apparently did not do. After just five years and many heated debates it has now been removed forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
La nouvelle illumination de Noël a été baptisée «Lucy», un nom qui n'est pas dû au hasard. L'éclairage est composé d'une multitude de leds lumineux qui flotteront au-dessus de l'artère du luxe zurichoise, tels des nuages de lumières blanches, rouges et bleues. «Lucy» doit créer un sentiment de chaleur et de recueillement pendant la période de l'Avent – et provoquer l'enthousiasme. Ce que n'est pas parvenu à faire, semble-t-il, le précédent éclairage de Noël «The World’s Largest Timepiece». Après seulement cinq ans et de nombreuses discussions conflictuelles, il y été définitivement retiré.
  Le piene artificiali ri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le piene con un deflusso di soli 10 metri cubi al secondo non comportano grandi benefici ecologici, non smuovendo il greto del fiume, mentre le grandi inondazioni sono problematiche in quanto lavano via troppi organismi viventi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
A la mise en service des centrales de l’Engadine en 1970, le Spöl est devenu un ruisseau à débit résiduel. Ses eaux apprivoisées ne présentaient dès lors plus les caractéristiques d'un torrent de haute montagne. Dans le cadre d’un projet créé il y a 12 ans, les exploitants des centrales ont réalisé différents essais de crues artificielles. Ces purges ont donné lieu à une série d’expériences unique au niveau international. Le nouveau régime de débit résiduel a été mis en place en 2011. Il fonctionne de la manière suivante: une crue avec un débit de pointe de 30 mètres cubes par seconde est provoquée en juillet et une autre plus petite de 20 mètres cubes par seconde est déclenchée en septembre. Ces deux crues artificielles ont influencé le développement du cours d’eau de manière positive, puisqu’elles apportent au Spöl la dynamique nécessaire pour redevenir un véritable torrent de haute montagne. De petites crues avec un débit de seulement 10 mètres cubes par seconde n’ont que peu d’intérêt sur le plan écologique, car elles ne modifient pas le fond du lit des cours d’eau. Inversement, des crues très importantes sont problématiques car elles charrient des organismes vivants en trop grand nombre.
  Alpiq: Kladno II  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La centrale a gas, con una potenza di 43 MW, genera principalmente energia di regolazione per la rete elettrica della Repubblica Ceca. L’impianto è stato concepito per il raggiungimento in soli 30 minuti, del pieno carico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
The 43 MW gas-fired power station is designed primarily to generate balancing power for the Czech power supply system. The facility is designed to reach full load from a cold start within only 30 minutes. In addition, it has the capability to start without an external power supply. This power station is the first facility with this capability in the Czech Republic, where the requirements for balancing power and reserve energy are rising steadily. The new power station will contribute to the stability of the power system, thus ensuring a reliable power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Cette centrale développant 43 MW produit en priorité de l’énergie de ruban pour le réseau électrique tchèque. Elle a été conçue pour atteindre la pleine charge en seulement 30 minutes. La centrale est en outre aussi capable d’entrer en service sans alimentation électrique extérieure. C’est la première centrale de République tchèque à offrir cette fonction. Les besoins d’énergie de régulation et de réserve prennent de plus en plus d’importance. La centrale contribue à la stabilité du réseau électrique et garantit ainsi une alimentation fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Das Gaskraftwerk mit einer Leistung von 43 MW erzeugt primär Regelenergie für das Stromnetz der Tschechischen Republik. Die Anlage ist darauf ausgelegt, innerhalb von nur 30 Minuten Volllast zu erreichen. Zudem hat das Kraftwerk die Fähigkeit, ohne externe Stromzufuhr in Betrieb gehen zu können. Es ist die erste Anlage in der Tschechischen Republik mit dieser Funktion. Der Bedarf an Regel- und Reserveenergie wird immer wichtiger. Das Kraftwerk trägt zur Stabilität des Stromnetzes bei und sorgt damit für eine sichere Stromversorgung.