|
|
In soli tre anni Swisscom ha portato a termine questo gigantesco progetto. I responsabili delle FFS sono entusiasti delle possibilità che la nuova rete IP offre. La capacità di rete è aumentata in alcuni casi di 100 volte e, grazie alla standardizzazione sistematica, nelle oltre 800 sedi oggi tutto funziona in modo più semplice.
|
|
|
En trois ans seulement, Swisscom a mené à bien ce gigantesque projet. Les responsables des CFF n’ont pas caché leur enthousiasme à l’égard des possibilités offertes par le nouveau réseau IP. Ainsi, la capacité de réseau a en partie été multipliée par 100 et grâce à la standardisation cohérente sur les 800 sites, tout paraît plus simple aujourd’hui.
|
|
|
In nur drei Jahren hat Swisscom dieses gigantische Projekt bewältigt. Die SBB-Verantwortlichen zeigen sich begeistert von den Möglichkeiten, welche das neue IP-Netz bietet. So ist die Netzkapazität teilweise um den Faktor 100 gesteigert worden, und dank der konsequenten Standardisierung an den rund 800 Standorten fällt ihnen heute alles leichter.
|
