soli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.newfieldfound.org
  Mountain bike Medulin R...  
A Capo Promontore - Rt Kamjenjak potrete visitare uno dei posti più belli del mondo accompagnati dalle guide ciclistiche Bike Spot Kamenjak o da soli.
Offers experience that is on par with those of most beautiful places, whether you are with cyclist's guides of the 'Bike Spot Kamenjak' or by yourself.
Erleben Sie Kap Kamenjak, eines der schönsten Orte der Welt, persönlich mit den Fahrradführern des Bike Spot Kamenjak.
  Alberghi Medulin Rivier...  
La proprietà è ubicata a 200 metri da una spiaggia di ciottoli e a soli 4 km da Pola, con il famoso anfiteatro e numerosi altri luoghi di interesse storico.
A pebbly beach can be reached in 200 metres. The town of Pula, featuring the famous amphitheatre and numerous other historic sites, is located just 4 km away.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 200 m. Die Stadt Pula mit dem berühmten Amphitheater und zahlreichen anderen historischen Stätten liegt nur 4 km entfernt.
  Kayak & SUP Medulin Riv...  
Vi invitiamo a visitare uno dei posti più belli del mondo accompagnati dalle guide ciclistiche Bike Spot Kamenjak o da soli.
Offers experience that is on par with those of most beautiful places whether you are with kayak's tour guides of 'Bike Spot Kamenjak' or by yourself.
Ausflüge Erleben Sie Kap Kamenjak, eines der schönsten Orte der Welt, persönlich mit den Kayakführern des Bike Spot Kamenjak.
  Alberghi Medulin Rivier...  
Situato sulla punta meridionale della penisola istriana, a soli 4 km dall’antica Pola, ma vicino a tutte le sue attrazioni naturali, culturali e d’intrattenimento, l'Residence del Mar è un luogo ideale per indimenticabili vacanze in famiglia.
Located at the southernmost tip of Istria, only 4 km from the ancient Pula but close to all of the city’s natural, cultural and entertainment attractions, Residence del Mar is an ideal place for unforgettable family vacations.
Direkt im Süden Istriens, nur 4 km von der alten Stadt Pula entfernt, aber in der Nähe all ihrer natürlichen, kulturellen und geselligen Aktivitäten, ist das Residence del Mar ein idealer Ort für einen unvergesslichen Familienurlaub.
  Campeggi Medulin Rivier...  
Nelle immediate vicinanze si trovano anche numerosi ristoranti, mentre i giovani, amanti del ballo e della musica, potranno divertirsi sulle non lontani terazze e discoteche. Venite a trovarci e Vi convincerete da soli nella bellezza e unicità del nostro campeggio.
In the nearness are several restaurants, while young people can enjoy music and dance on many surrounding terraces and discotheques. Visit us and convince yourselves of the beauty and the singularness of our Autocamp.
Ganz in der Nähe befinden sich mehrere Restaurants, während sich die Jugend ihre Interessen nach guter Musik und Tanz auf vielen umliegenden Terrassen und Diskos erfüllen kann. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von der Schönheit und der Einzigartigkeit unseres Autocamps.
  Attrazioni Medulin Rivi...  
Nei punti info sono disponibili le cartine delle strade del vino di tutta l' Istria. Se partite da soli,non mancate di di visitare le cittadine istriane dell' Istria centrale e settentrionale sui colli.
If you want to taste top quality Istrian wines, we suggest a tour along the Wine Road of the Buje region. You will find the maps of Wine Roads of certain parts of Istria at the local info points. If you want to explore Istria alone, don't miss the hilltop towns of central and northern Istria. You will surely be fascinated by Motovun, Oprtalj, Hum as the smallest town in the world, Glagolitic Roc, Gracišce, Pican, Boljun and many others.
Wenn Sie die qualitätsvollsten istrischen Weine kosten wollen, empfehlen wir Ihnen des Besuch der Weinstraße von Bujština - dem Gebiet um Buje. An Informationsständen können Sie Karten der Weinstraßen der einzelnen Teile Istriens bekommen. Wollen Sie auf eigene Faust losziehen, besuchen Sie istrische kleine Orte auf Hügeln des mittleren und nördlichen Istrien. Sicherlich werden Sie Motovun, Oprtalj, Hum als kleinste Stadt der Welt, das glagolitische Roc, dann Gracišce, Pican, Boljun und viele andere errobern.
  Resorts Medulin Riviera...  
Oltre alla molteplicita dei servizi aggiuntivi (in particolare servizi sportivi) offerti nella struttura stessa e nelle sue vicinanze, il villaggio turistico Ai Pini di Medolino e un’oasi di riposo che offre una combinazione perfetta di relax e vacanza attiva. Gli ospiti hanno a propria disposizione tutti i servizi del vicino Hotel Belvedere, situato a soli cento metri di distanza dal villaggio.
The Ai Pini Medulin Resort is located in the near vicinity of the fishing town of Medulin, renowned for its exceptional dedication to tourism and all tourist contents. Buildings are arranged in a line of 4 to 8 apartments and they form a circle, with a park within. Surrounded by lush vegetation, only about a hundred meters from the sea, this resort is a small heaven for all families with children who, apart from a peaceful and pleasant holiday, also look for an intimate ambiance for a safe play of their children. With a variety of additional facilities in the resort itself and its near vicinity, especially an abundance of sports contents, Ai Pini Medulin resort is a holiday oasis offering a perfect combination of relaxation and an active holiday and entertainment. The guests have all facilities of a nearby Hotel Belvedere at their disposal, which is only about hundred meters away.
Der Ai Pini Medulin Resort liegt in unmittelbarer Nähe des kleinen Fischerorts Medulin, der sich dem Tourismus und allen dazugehörigen Angeboten widmet. Die Objekte sind in einer Reihe aus 4 bis 8 Apartments kreisförmig verstreut und haben einen Park darin. In einer üppigen Vegetation, nur ein paar hundert Meter vom Meer entfernt, ist diese Siedlung ein wahres Paradies für Familien mit Kindern, die zu der Ruhe und dem Urlaubsgenuss auch ein intimes Ambiente und sichere Spielmöglichkeiten für ihre Kinder suchen. Neben den zahlreichen Zusatzangeboten direkt in der Siedlung und in unmittelbarer Umgebung ist sie reich an Sportangeboten, die Tourismussiedlung Ai Pini Medulin ist eine Urlaubsoase, die die perfekte Kombination aus Entspannung mit Aktivurlaub und einem vielseitigen Angebot bietet. Den Gästen stehen alle Inhalte des naheliegenden Hotels Belvedere zur Verfügung, das nur etwa hundert Meter von der Siedlung entfernt liegt.