|
Non siamo nemmeno un brand di soli spazzolini elettrici, se è per questo, eppure ISSA ha rappresentato, probabilmente, la più grande rivoluzione nell’igiene orale in più di mezzo secolo.
|
|
We’re not an electric toothbrush brand either, but the ISSA signaled probably the biggest revolution in dental care for more than half a century.
|
|
Wir sind auch keine typischen Zahnärzte, aber unsere ISSA Zahnbürste, war der Startschuss der größten Revolution in der Dentalpflege.
|
|
Tampoco somos una marca de cepillos de dientes eléctricos, pero ISSA ha sido probablemente la mayor revolución en cuidado dental en más de medio siglo.
|
|
Também não somos uma marca de escovas de dente, mas o ISSA sinaliza provavelmente a maior revolução no cuidado dental em mais de meio século.
|
|
صنعت أكبر طفرة في عالم العناية بالأسنان لأكثر من نصف قرن. ISSAنحن لسنا علامة تصنيع فرشاة الأسنان الكهربائية أيضًا و لكن
|
|
Wij zijn ook niet een elektrische tandenborstel merk, maar de ISSA is waarschijnlijk de grootste revolutie in tandheelkundige zorg in meer dan een halve eeuw.
|
|
Iako se nismo specijalizirali za električne četkice za zube, ISSA je najavila možda i najveću revoluciju u oralnoj njezi u posljednjih pedesetak godina.
|
|
Nie jesteśmy też zwykłą marką elektrycznych szczoteczek do zębów, ale najprawdopodobniej szczoteczka ISSA zainicjowała największą rewolucję w higienie jamy ustnej jaka wydarzyła się od ostatnich 50 lat.
|
|
Мы также не являемся брендом электрических зубных щёток, но ISSA совершила наверное первую настоящую революцию в индустрии ухода за полостью рта за последние полвека.
|
|
Vi är inte ett eltandborstföretag heller, men trots det är ISSA troligtvis den största revolutionen tandvårdsbranschen har sett på över ett århundrade.
|
|
Biz bir elektrikli diş fırçası markası da değiliz, ancak ISSA yarım yüzyılı aşkın süredir diş bakımı alanındaki belki de en büyük devrimin sinyallerini vermiştir.
|