soli – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.lincpen.ru

Dottor Parham Shafé: Un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E fino ad ora questo approccio sembra aver funzionato molto bene: dopo soli 5 mesi la sua agenda è sempre al completo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Et jusqu'à présent, cette approche semble très bien fonctionner - au bout de seulement 5 mois, son agenda est complet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Bisher scheint dieser Ansatz sehr gut zu funktionieren - nach nur 5 Monaten ist sein Terminkalender voll.

Specifiche Tecniche

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tavolo per strumenti rotante e rimovibile in alluminio anodizzato, collocato sul servomobile e posizionato all'incirca ad ore 12 per lavorare in maniera efficiente sia a 4 mani che da soli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Tablette pivotante et amovible en aluminium anodisé fixée sur un meuble pour une position à environ 12 heures ; pour un travail efficace tant en travail à quatre mains qu’en solo.

Upgrades

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con due soli click del comando a pedale,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Mettez à niveau votre unit XO avec le support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Spezielle Programme für endodontische Behandlungen

XO SMART LINK Software

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questo ti permetterà di avere i giusti parametri tutte le volte in cui ne avrai bisogno. La XO Screen User Guide ti mostra come cambiare senza mani tra un trattamento e l’altro, con soli 2 click del pedale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Setzen Sie die Parameter für die einzelnen Instrumente genau so, wie Sie es wollen. Damit ist gewährleistet, dass Sie die richtigen Einstellungen haben, wenn Sie sie benötigen.Der XO Screen User Guide zeigt Ihnen, wie Sie freihändig, mit nur zwei Klicks auf dem Fußanlasser, zwischen Behandlungen wechseln.

Ambulatorio Odontoiatri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La soluzione più comunemente usata consiste nell'attaccare la tavoletta portastrumenti al lato della faretra. Facendo così, l'accesso agli strumenti è difficoltoso per l'assistente alla poltrona durante la posizione a ore 9 e quando voi lavorate da soli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	La solution traditionnelle est d’attacher la table à instruments sur le côté du porte-instruments. Dans cette configuration, l’accès aux instruments est difficile pour votre assistant quand vous travaillez dans la position à 9 heures – et pour vous si vous travaillez seul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Traditionell wird die Ablage für Handinstrumente an der Seite der Instrumentenbrücke befestigt. So sind die Instrumente jedoch schlecht für Ihren Assistenten zu erreichen, wenn Sie in der 9 Uhr Position oder alleine arbeiten.

XO CARE: Una storia di ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Negli ultimi 50 anni la tecnologia si è sviluppata molto rapidamente. Guardando indietro di soli 10 o 20 anni, non avremmo mai potuto immaginare le funzionalità che stiamo sperimentando oggi, ad esempio con i nostri cellulari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Au cours des 50 dernières années, le progrès technologique s'est développé de façon très rapide. Il y a seulement 10 à 20 ans, nous n'avions pas imaginé toutes les fonctionnalités que nous connaissons aujourd'hui avec nos téléphones portables, entre autres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	In den letzten 50 Jahren hat sich die Technologie rasant entwickelt. Wenn wir nur 10 bis 20 Jahre zurückblicken, die Funktionalität, die wir heute unter anderem bei Mobiltelefonen erleben, hätten wir uns damals nicht vorstellen können.

Dottor Torsten Wegner: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ha infatti scelto di progettare gli ambulatori in modo che fossero semi-aperti, per permettere ai pazienti di ascoltarsi tra di loro. L’obiettivo era di metterli nella condizione di non sentirsi soli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Le Dr. Wegner a pris ces questions au sérieux lorsqu'il a construit sa clinique à Hambourg. Il a choisi un design où les pièces sont semi-ouvertes et permettent aux patients de s'entendre. L'objectif était de donner aux patients le sentiment qu'ils ne sont pas seuls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Dr. Wegner hat, als er seine Praxis in Hamburg aufbaute, diese Frage ernst genommen. Er entschied sich für ein Design, bei dem die Räume halboffen sind und die Patienten einander hören können. Ziel war es, den Patienten das Gefühl zu geben, dass Sie nicht alleine sind.

Ambulatorio Odontoiatri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oppure, nel caso stia impugnando il tubo d'aspirazione con la mano destra, può raggiungere gli strumenti con la mano sinistra incrociata sulla destra.Voi potete addirittura prendere gli strumenti da soli usando la mano sinistra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Une solution bien meilleure est de placer la table à instruments à côté de la tempe du patient. L’assistant dentaire peut ainsi atteindre les instruments en utilisant sa main droite ¬– ou s’il tient le tuyau d’aspiration avec la main droite, il peut atteindre les instruments de la main gauche en passant par dessus le bras droit. Vous pouvez même attraper les instruments vous-même avec votre main gauche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Eine viel bessere Lösung ist eine Positionierung der Handinstrumentenablage neben dem Patiententisch. Der Zahnarzthelfer kann nach den Handinstrumenten mit der rechten Hand greifen – oder den Absaugschlauch mit der rechten Hand halten und nach den Instrumenten mit der linken Hand (über den rechten Arm) greifen. Sie können sogar selbst nach den Instrumenten mit Ihrer linken Hand greifen.

GertJan van Kalken: Dan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Improvvisate e basta, provate cose diverse. Scegliete da soli le vostre preferenze e poi potrete iniziare a definire le vostre necessità e quello che non vi serve. Ho tutti i miei programmi sul comando a pedale e non ho mai bisogno di guardarlo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Lancez-vous et essayez. Construisez petit à petit vos propres programmes et vous déciderez ce dont vous avez besoin et ce qui ne vous sert pas. Tous mes programmes sont dans la pédale et je ne la regarde jamais. Mais ça me prend environ un mois pour définir et optimiser un préréglage. J’ai du mal à comprendre pourquoi les programmes instruments ne sont pas plus utilisés. Pourquoi ne pas se donner la possibilité de simplement relaxer ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Einfach improvisieren und ausprobieren. Man stellt sich seine eigenen Präferenzen zusammen und dann kann man damit anfangen festzulegen, was man braucht und was nicht. Ich habe alle Programme auf meinem Fußanlasser - und muss nicht einmal hinsehen. Normalerweise dauert es einen guten Monat, um eine Voreinstellung zu definieren und zu optimieren. Ich verstehe einfach nicht, warum die Leute die Instrumentenprogramme nicht stärker nutzen - warum geben sie sich selbst nicht die Möglichkeit, sich zu entspannen?

Dr. Harry Fritz: un gra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mi sono abituato a lavorare da solo durante il periodo universitario e dopo aver deciso di lavorare in un ambulatorio mi sono reso conto che praticare da soli è una scelta piuttosto comune, ad esempio, in Scandinavia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Je me suis habitué à travailler seul pendant mon travail à l'université et après avoir décidé de travailler dans une clinique, je compris que le travail en solo est assez fréquent en Scandinavie, par exemple. Je n’avais plus qu’à trouver le bon unit dentaire. Au cours de mon expérience universitaire, j'ai pu essayer toutes sortes d’units différents, mais aucun d'eux n’a satisfait à mes exigences jusqu'à ce que je découvre Flex Integral. Un système de livraison des instruments sur le patient et des instruments équilibrés sont le seul moyen pour travailler en solo de manière efficace et ergonomique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Während meiner Zeit an der Universität habe ich mich daran gewöhnt, alleine zu arbeiten. Und, nachdem ich mich entschieden hatte, in einer Praxis zu arbeiten, stellte ich fest, das es bspw. in Skandinavien ziemlich normal ist, alleine zu arbeiten. Ich musste nur die richtige Behandlungseinheit finden. Während meiner Zeit an der Universität konnte ich alle möglichen Behandlungseinheiten ausprobieren. Allerdings erfüllte keine meine Anforderungen, bis ich die Flex Integral kennenlernte. Ein Instrumentensystem über dem Patienten und ausbalancierte Instrumente sind der einzige Weg, um effizient und ergonomisch alleine zu arbeiten.

Riuniti progettati seco...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Di conseguenza, il dentista e l’assistente non si devono allungare troppo per prendere le cose e possono restare concentrati, senza alzare lo sguardo dalla cavità orale del paziente. In più, grazie a questo concetto lavorativo i dentisti possono lavorare bene da soli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xo-care.com comme domaine prioritaire	Les units de traitement de XO CARE sont conçus pour ce concept de base. Dans le cas de l'unit XO, le plateau d'instruments est placé au-dessus de la poitrine du patient. Par conséquent, le dentiste et l'assistant ont de courtes distances de préhension et peuvent se concentrer sans regarder vers le haut de la cavité buccale du patient. De plus, grâce à ce concept de traitement, les dentistes peuvent très bien travailler seuls. Ceci n'est pas seulement rentable pour le cabinet, mais assure une atmosphère très calme et détendue pour le patient. Un autre avantage des units dentaires de XO CARE est la conversion facile pour les professionnels gauchers. Pour ce faire, seuls la seringue multifonction et le support du tuyau d'aspiration peuvent être déplacés de la gauche vers la droite. Compte tenu de la conception élégante de l'unit, il y a suffisamment d'espace disponible des deux côtés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	Für dieses Basiskonzept sind die Behandlungseinheiten von XO CARE konzipiert. Bei den Einheiten des Herstellers aus Dänemark ist der Instrumententräger über der Brust des Patienten platziert. Dadurch haben Zahnarzt und Assistenz kurze Greifwege und können sich ohne aufzublicken auf die Mundhöhle des Patienten konzentrieren. Darüber hinaus können Zahnärzte mit diesem Behandlungskonzept auch sehr gut solo arbeiten. Das ist nicht nur kosteneffizient für die Praxis, sondern schafft eine sehr ruhige und entspannte Atmosphäre für den Patienten. Ein weiterer Pluspunkt der Dentaleinheiten von XO CARE ist die einfache Umrüstung für Linkshänder. Dafür werden lediglich die Multifunktionsspritze und der Saugschlauchhalter von der linken auf die rechte Seite umgebaut. Durch das schlanke Design der Einheit ist auf beiden Seiten gleich viel Platz.