fsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.regiosuisse.ch  Seite 9
  ARE: Scadenze per il Pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Per evitare che il Progetto territoriale Svizzera diventasse una questione di soli specialisti e politici, negli scorsi anni è stato avviato un processo di partecipazione pubblico che ha permesso un’ampia ed aperta discussione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren
Zur Erarbeitung des Raumkonzeptes Schweiz wurden eine technische Arbeitsgruppe und eine politische Begleitgruppe gebildet. Damit das Raumkonzept Schweiz nicht allein die Angelegenheit von Fachleuten und Politikern ist, wurde es in den letzten Jahren im Rahmen eines öffentlichen Partizipationsprozesses breit diskutiert.
  Economia delle conoscen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Singoli protagonisti non sono più in grado di mettere a disposizione da soli le conoscenze necessarie, Per questo motivo la produzione e l’innovazione hanno sempre maggiore bisogno di cooperazioni – a livello regionale, nazionale e globale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren
Für globale Metropolen, aber auch für ländliche Regionen stellt die Fähigkeit, Wissen zu entwickeln und zu nutzen, einen entscheidenden Wettbewerbsfaktor dar. Für die Herstellung und Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen sind immer mehr und immer differenziertere, oft interdisziplinäre Fachkenntnisse von Nöten. Zugleich steigt durch die zunehmende Mobilität von Personen, Gütern und Firmen die Verbreitung des Wissens. Diese Prozesse führen vermehrt Wissen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen sowie aus den Produktions-, Verbrauchs- und Wohnregionen zusammen. Einzelne Akteurinnen und Akteure können das in einer Wissensökonomie notwendige Wissen nicht mehr alleine bereitstellen. Deshalb machen Produktion und Innovation in zunehmendem Masse Kooperationen notwendig – auf regionaler, nationaler und globaler Ebene.