тіліmalagasy – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  [Kaniiniga kahortaga uu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wuxuu u diidaa bacriminta ugxamaha, nasiino uu galiyaa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	It inhibits ovulation by putting the ovaries into a rest mode.

  [Shahwadile] sex-i.ch /...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qobeyska istaaga ah, biyo nadiif ah ayaa la ogalyahay ama daawo uu farmashiyaasha kugula taliyaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	An external shower with pure water, or a recommended product by the manufacturer, is authorised.

  [Uurka, Galmada iyo Ka ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qalaylka siilka waxa uu ku dhici karaa haweenka naas nuujinaya. Isticmaalka candhuuf ama kiriim jilcinaya ayaa kan caawin kara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vaginal dryness can occur in women who are breastfeeding. Using saliva or a lubricating gel can help this.

  [Kaniiniga ka hortaga u...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waa kaniini uu ku jiro hormoon kooban lana mid ah kan dumarka jirkoot soo saaraan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	It is a pill which contains synthetic hormones which resemble those that are produced by a woman.

  [Mareeguhu] sex-i.ch / ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mareegta waxaa la galiyaa makaanka kadib marka uu dhakhtarka arinkaa qaabilsan ogalaado, kadib marka la nadiifiyo siilka. Looma baahna in mareegta mardanbe la badalo, dhakhtarka ayaa si fudud u bixin kara mareegta, waxaa faa’iidadaas keenay xarigga nayloonka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	It is put in place by a doctor, after disinfecting the vagina. To remove or change it, the doctor simply pulls the coil out by the nylon threads attached to it. Its contraceptive effect stops immediately after removal.

  [Xubnaha taranka ee dum...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waa xili kasoo ah maalinta koowaad ee caadada ilaa xiliga kale ee malinta kowaad caadada ku xigo. Inta uu socdo waa wax badalmikara, guud ahaan 21 ilaa 35 maalmood. Qarniyaasha waxay bilaawdaan inta udhaxeyso 11 ilaa 1 5 sano waxayna joog sataa xiliga aay caadada guurto oo ah inta u dhaxeyso 45 ilaa 55 sano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	At each cycle, the uterus prepares itself for an eventual pregnancy by the growth of the endometrium. Ovulation takes place 15 days before the next monthly period. Sexual intercourse around the time of ovulation is the best moment to get pregnant.

  [Blastarka laysku dheji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	... dhiig kaa yimaado intaad isticmaaleysid tiimbaraha, marnaba ha iska fiiqin tiimbaraha, wax dhib ah malahan. Hadii uu dhiigaas kaa socdo ilaa bisha ku xigo, dhaqtarkaaga kala hadal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	…take medication such as antibiotics, anticonvulsive, tranquillisers, hypericum, ask your doctor if you are still protected as some of these medications can lessen the contraceptive effect of the patch. Continue to use the patch as well as using a condom.

  [Blastarka laysku dheji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Marka ad meedhato ama dabal ad tagto ama qolka umiga (Sauna) ad tagto jimicsi sameeso blastarka ilmaha lagu kala fogeyo jidhkaga ku deggan cadiyan ma so fuqo lakin iska hubso in uu si fican kugu dhegan yahay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	If it concerns the 1st patch, and if there has been sexual intercourse in the last 7 days, including the pause, ask for the emergency contraception.

  [Blastarka laysku dheji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waydii dhaqtarkaaga hadii uu kaniinigii wali wax tarleeyahay, sababtoo ah daawooyinkaas waxay dhimikaraan waxtarka tiimbaraha kahortaga. Wad isticmaalka tiimbaraha iyo salbatiibada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	…do not have any bleeding during the pause and there has been no error in the use or taking of medication, re-stick a new patch on the expected date and seek advice from your doctor or at a Sexual Health and Family Planning Counselling Centre.

  [Kala fogeenta carurta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xag caafimaad ahaan waxaa lamaanahaaga isu tagi kartaan markuu dhaawacaaga buskoodo: Markii uu lamaanaha raga iyo dumarka dareenkooda ay helaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	From a medical point of view, as soon as the episiotomy scar has healed and both partners feel the desire, then sexual relations are possible.

  [Uurka, Dhalashada ilma...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haddii aad jeclaan lahayd ilmahaagu inuu ku dhasho degmo kale oo Swisska ah, waa muhiim in lala hubiyo shirkadda caymiska caafimaad waxa uu yahay kharashka ay bixin donaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you wish your child to be born in another Swiss canton, it is important to check with the health insurance company what costs they will pay.

  [Uurka, Galmada iyo Ka ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ka baqashada xanuunka ama sababida waxyeelada ee nabarka waxay yarayn kartaa xiisaha galmada iyo natiijo ahaan rabitaanka galmada. Inta badan way fududahay in la maleeyo in nabarku uu aad uga wayn yahay inta uu dhab ahaan yahay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fear of pain or causing damage to the scar can reduce sexual excitement and consequently sexual desire. It is often easy to imagine that a scar is much bigger than it really is.

  [Salbatiibada dumarka] ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Markii uu guska galo qabo faraantiga qeybta taalo siilka afkiisa suu u dhaqaaqin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	2. During penetration, hold the external ring on the vulva to keep it in place.

  [Blastarka laysku dheji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haddi ad isticmaleso blaster (patch) oo 7 ciisho la so dhafay weliba ay ku jiran waqtigi ad nasen laheed markas waxad uu bahan tahay ka hortag ur kama ah.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you notice your patch comes unstuck or falls off in more than 24 hours, apply a new patch and commence a new cycle of 4 weeks. For the next 7 days use a condom in addition.

  [Salbatiibada dumarka] ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saad isaga yareeysid sharqanta salbatiibada inta fal galka uu dhacaayo, waxaad salbatiibada dhaxdeeda ku dari kartaa dufan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	It may not be re-used but it is possible to have sexual intercourse several times whilst it is in place.

  [Wa cag lanta la geliyo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waxaad ku ogaan kartaa hadii aad sifiican ugashatay fartaada ku baroobee hadii cinjirka uu joogo minka afkiisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	If intercourse is repeated, or if the diaphragm has been in place for more than 2 hours before intercourse, a dose of spermicide must be added without taking out the diaphragm.

  [Uurka, Dhalashada ilma...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Muddada uurka, baadhitaano caadi ah oo uu sameeyo dhakhtarka cudurada haweenka ama ummuliso lugu taliyay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	During pregnancy, regular check-ups by a gynaecologist or a midwife are recommended.

  [Kala fogeenta carurta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xag caafimaad ahaan waxaa lamaanahaaga isu tagi kartaan markuu dhaawacaaga buskoodo: Markii uu lamaanaha raga iyo dumarka dareenkooda ay helaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	From a medical point of view, as soon as the episiotomy scar has healed and both partners feel the desire, then sexual relations are possible.

  [Faraantiga siilka la i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	...aad dhiig baxdid 3 isbuuc oo aad faraantiga qabtid, ha iska siibin faraantuga wax dhib malahan hadii dhiigaas uu welisocdo kala hadal dhaqtarkaaga.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	…interrupt sexual relations (breaking up with your partner,separation for a long period of time), remove the ring at the end of 3 weeks and have a supply of condoms.

  [Faraantiga siilka la i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hadiise uu banaanka joogay 3 saac in kabadan, wax tarkiisa lama hubo:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	In these cases, if you find yourself in :

  [Mareeguhu] sex-i.ch / ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sida uu u shaqeeyo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	How it works

  [Uurka, Galmada iyo Ka ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ka baqashada xanuunka ama sababida waxyeelada ee nabarka waxay yarayn kartaa xiisaha galmada iyo natiijo ahaan rabitaanka galmada. Inta badan way fududahay in la maleeyo in nabarku uu aad uga wayn yahay inta uu dhab ahaan yahay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fear of pain or causing damage to the scar can reduce sexual excitement and consequently sexual desire. It is often easy to imagine that a scar is much bigger than it really is.

  [Mareeguhu] sex-i.ch / ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mareeguhu waa aalado uu dhakhtarku galiyo makaanka. Waxay ka shaqeeyaan gudaha makaanka. Waxaa lagula talin karaa dumarka oo dhan (haddii ay caruur leeyihiin iyo haddii ayna lahaynba) iyadoo aan loo eegayn da’da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	The coil is a type of contraception that is fitted inside the uterus by a doctor. Coils act mainly locally in the uterus. They may used by women of all ages, with or without children. They have a contraceptive effect of 3-10 years, depending on the coil type.

  [Uurka, Galmada iyo Ka ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Waa muhiim in la doorto qaab ku habboon ka hortagga uurka ka dib ummulista haddii uur kale aan isla markaaba la rabin. Haweenaydu waxay sii dayn kartaa ugxanta oo ay uuraysan kartaa xataa ka hor xiligeedii inta aanu dhiiga caadadu (dhiiga caadada) aanu isbeddelin, iyo sidoo kale markay naas nuujinayso.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire

It is important to choose an appropriate method of contraception after giving birth if another pregnancy is not immediately desired. A woman can ovulate and become pregnant even before her periods (menstruation) have returned, and also while breastfeeding. The postnatal check-up that occurs a few weeks after delivery is the ideal time to discuss this. Sexual and reproductive health services in Switzerland also offer advice about contraception.

  [Dariiqa ka hortaga oo ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Waxeey ku saabsantahay in ragga kabixiyaa guskiisa siilka inta uu san biyobixin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	As well as being ineffective, these methods do not give any protection against sexually transmitted infections, especially HIV/AIDS.

  [Iska ilaalin uuraysiga...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Habka Heerkulka, habka Dhiiga marki uu kaa dhamaado, iyo habka eeginta dhacaanka Afka Ilma-galeenta, haddii leesku darro hababkaas waxay ka daaficin karaan in Uur qaado, laakiin waxay u baahantahay la talis waayo aragnimmo iyo Qof iska adag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Some contraceptive methods and practices do not provide reliable protection against unwanted pregnancy. Calculating fertile days and coitus interruptus (withdrawal) are examples.

  [Uurka, Galmada iyo Ka ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haddii aanay jirin wax asbaabo caafimaad ahi oo lid ku ah, galmada is gelinta waa suuragal marka rabitaanka galmadu so noqdo iyo marka waxii tolitaan ahaa ee la socday ummulista ama qaliinka uurka ilmaha laga soo saaro si buuxda uu u bogsaday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	If there are no medical reasons to the contrary, penetrative sex is possible when sexual desire returns and when any stitches following the delivery or caesarean section are almost completely healed.

  [Uur la joojiyi] sex-i....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sharciga federalka swiska wuxu ku dhigaya hadii uur la qaado, in uu qofka eey quseeyso la siiyo talooyin lacag la’aan ah iyo mucaawino (sharciga 857.5 soo baxay 1981). Hadii go’aan gaartit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	An unplanned pregnancy can trigger a crisis in the life of a woman, a man or a couple. Fundamental questions are raised: only you are in a position to judge what a pregnancy means in your situation, and only you can decide whether you want to continue the pregnancy or end it.

  [Uur la joojiyi] sex-i....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kulamo ah afkeena-waa-isku-amaan iyo lacag la’aan ah dhamaan haween iyo rag iyo lamaano – aan loo fiirineenin da’da, meesha uu ka soo jeedo ama diintiisa, meel oo gaar ah oo mudo gaaban dhaxdeeda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Confidential and free consultations for the women, men and couples involved – regardless of age, country of origin or religion – in a neutral setting. Appointments can be scheduled at short notice.

  [Salbatiibada raga] sex...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si uu waxtar sare u yeesho, salbatiibada waa in markasata uu fal dhacaayo la isticmaalaa iyo markistaba falka ka hor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sex-i.ch comme domaine prioritaire	Keep them in a box away from the light, heat and sharp or pointed objects.