|
|
In sehr ruhiger Lage, sonnig in unberührter Natur. Speisesaal by Art Julen, Empfangsbereich, Bar, Sauna, Dampfbad, Kneipp, Solarium, Whirlpool, Hallenbad, Fitnesstower, Kinderspielzimmer, Parkplatz. Zimmer und Suiten mit Bad/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Fön, Bademäntel etc. Es ist der „Genuss“pur.
|
|
|
A peaceful, sunlit spot in the heart of the countryside. Dining-room by Art Julien, reception, bar, sauna, Kneipp Turkish bath, solarium, whirlpool, indoor swimming-pool, fitness tower, games room, parking. Rooms and suites with bathroom/WC, TV, telephone, radio, minibar, safe, hairdryer, dressing-gowns etc. Relaxation at its purest. With a modern design by Art Julen - open, relaxed and informal - this legendary ski hotel is the ideal place for gastronomic encounters of a very special kind. Taste the exquisite cuisine of our Chef, Markus Ries, in the lavish environment of the "Art by Heinz Julen" dining-room.
|
|
|
Environnement calme et ensoleillé, au milieu d'une nature intacte. Salle à manger by Art Julen, réception, bar, sauna, bain à vapeur Kneipp, solarium, whirlpool, piscine couverte, fitnesstower, salle de jeux, parking. Chambres et suites avec sdb/WC, TV, téléphone, radio, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux, robes de chambre, etc. Du plaisir à l'état pur. D'un design moderne par Art Julen – ouvert, décontracté et détendu – cet hôtel du skieur légendaire convient particulièrement aux rendez-vous culinaires d'un genre tout particulier. Venez déguster, dans la salle à manger unique «Art by Heinz Julen», les spécialités culinaires de notre cuisinier, Markus Ries.
|
|
|
Posizione molto tranquilla e soleggiata nella natura incontaminata, sala ristorante by Art Julen, sala ricezione, bar, sauna, bagno turco, Kneipp, solarium, whirlpool, piscina coperta, fitness tower, sala giochi per bambini, parcheggio. Camere e suite con bagno/WC, TV, telefono, radio, minibar, cassaforte, asciugacapelli, accappatoi, ecc. Puro piacere! Design moderno by Art Julen - aperto, rilassante e spontaneo. Questo hotel del leggendario sciatore è un punto di ritrovo particolare per gli amanti dell'arte culinaria: le delizie del cuoco Markus Ries, vengono servite nell'originale sala ristorante "Art by Heinz Julen".
|
