|
|
Hotel Señorial is located next to Plaza Regina Square and Sor Juana University, in the historic centre of Mexico City. This simple hotel has a shared kitchen, vending machines and a tour desk. Each bright, functional room at the Hotel Señorial features a private bathroom with a shower.
|
|
|
En plein centre historique de Mexico, l'Hotel Señorial est établi à côté de la Plaza Regina et de l'université Sor Juana. Cet hôtel simple dispose d'une cuisine commune, de distributeurs automatiques et d'un bureau d'excursions. Lumineuses et fonctionnelles, toutes les chambres de l'Hotel Señorial sont équipées d'une salle de bains privative avec douche. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Vous trouverez boutiques, restaurants et bars dans les rues avoisinant l'Hotel Señorial. La station de métro Isabel la Catolica est située à 2 minutes à pied, tandis que la place Zocalo et la cathédrale vous attendent à 10 minutes de marche.
|
|
|
Das Hotel Senorial befindet sich neben dem Plaza Regina und der Universität von Sor Juana im historischen Zentrum von Mexiko-Stadt. Das einfache Hotel verfügt über eine Gemeinschaftsküche, einen Verkaufsautomaten und einen Tourenschalter. Jedes der hellen, funktionalen Zimmer im Hotel Señorial verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in den Straßen rund um das Hotel Senorial. Den U-Bahnhof Isabel la Catolica erreichen Sie nach 2 Gehminuten, während Sie vom Platz Zocalo und dem Dom 10 Gehminuten trennen.
|
|
|
El Hotel Señorial se encuentra en el centro histórico de la Ciudad de México, al lado de la Plaza Regina y la Universidad Sor Juana. Este sencillo hotel cuenta con cocina compartida, máquinas expendedoras y mostrador de información turística. Todas las habitaciones del Hotel Señorial son luminosas y funcionales y disponen de baño privado con ducha. La ropa de cama y las toallas están incluidas. En los alrededores del Hotel Señorial hay tiendas, restaurantes y bares. La estación de metro de Isabel la Católica está a 2 minutos a pie, mientras que la Plaza del Zócalo y la catedral se encuentran a un paseo de 10 minutos.
|
|
|
Situata vicino alla Plaza Regina e all'Universidad Sor Juana, nel centro storico di Città del Messico, la semplice struttura Hotel Señorial offre cucina in comune, distributori automatici e banco informazioni. Tutte le stanze luminose e funzionali dell'Hotel Señorial dispongono di lenzuola e asciugamani, e bagno privato con doccia. Nelle strade intorno all'Hotel Señorial troverete negozi, ristoranti e bar, e potrete raggiungere la stazione della metropolitana Isabel la Catolica in 2 minuti a piedi, e la Piazza Zocalo e la Cattedrale con una passeggiata di 10 minuti.
|
|
|
O Hotel Señorial está localizado junto à Plaza Regina e à Universidade de Sor Juana, no centro histórico da Cidade do México. Este hotel simples tem uma cozinha partilhada, máquinas de venda automática e um balcão de turismo. Cada quarto luminoso e funcional do Hotel Señorial possui uma casa de banho privativa com um chuveiro. Também são fornecidas toalhas e roupa de cama. Lojas, restaurantes e bares podem ser encontrados nas ruas em redor do Hotel Señorial. A Estação de Metro Isabel la Católica fica a 2 minutos a pé, enquanto a Praça e Catedral Zocalo estão a cerca de 10 minutos a pé.
|
|
|
Het Hotel Señorial ligt naast het plein de Plaza Regina en de Sor Juana-universiteit, in het historische centrum van Mexico-Stad. Dit eenvoudige hotel biedt een gedeelde keuken, verkoopautomaten en een excursiebalie. De lichte, praktische kamers in het Hotel Señorial hebben elk een eigen badkamer met een douche. Het beddengoed en de handdoeken zijn inbegrepen. U vindt winkels, restaurants en bars in de straten rond het Hotel Señorial. Het metrostation Isabel la Catolica ligt op 2 minuten lopen, en u wandelt in 10 minuten naar het Zócalo-plein en de kathedraal.
|
|
|
Лаконично оформленный отель Señorial с общей кухней и экскурсионным бюро находится в историческом центре города Мехико рядом с площадью Пласа-Рехина и университетом имени Сор Хуаны. В отеле установлены автоматы по продаже закусок и напитков. В распоряжении гостей отеля Señorial светлые удобные номера с постельным бельем, полотенцами и собственной ванной комнатой с душем. Поблизости от отеля Señorial расположены магазины, рестораны и бары, в 2 минутах ходьбы - станция метро Isabel la Catolica, а в 10 минутах ходьбы - центральная площадь Сокало и Кафедральный собор.
|
|
|
Hotel Seã 17al ligger intill torget Plaza Regina och universitetet Sor Juana i Mexico Citys historiska centrum. Detta enkla hotell har ett gemensamt kök, varuautomater och en resedisk. Alla de ljusa och funktionella rummen på Hotel Seã103 har eget badrum med dusch. Sängkläder och handdukar ingår. Butiker, restauranger och barer finns på gatorna runt Hotel Seã 17orial. Tunnelbanestationen Isabel la Catolica ligger 2 minuters promenad bort, och till torget Zocalo och katedralen promenerar du på 10 minuter.
|
