sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 547 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca  Seite 7
  asbestos, sprayed; proh...  
Registration: SOR/89-441, 24 August 1989. Modified SOR/99-472, December 9, 1999.
Publié : Gazette du Canada, Partie II, Vol. 123, No 19, 13/9/89.
  Canada Gazette Part II ...  
Food and Drug Regulations - Schedule No. 1247 - Establishment Licences and Good Manufacturing Practices (SOR/2002-368)
Règlement sur les aliments et drogues - Annexe no 1247 - licence d'établissement et bonnes pratiques de fabrication (DORS/2002-368)
  Page 97 - Reference Man...  
, dated 1986, published by authority of the Minister of Health and the Minister of the Environment. [SOR/97-543; s. 25]
, publiées en 1986 sous l'autorité du ministre de la Santé et du ministre de l'Environnement [DORS/97-543; art. 25].
  Page 7 - Radiation Prot...  
. Ottawa: Queen's Printer; Canada Gazette; Revised Statutes of Canada, SOR/2000-374; 2000. Available at:
http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TBM_119/haz_f.asp Consulté le 19 avril 2002.
  Page 49 - Reference Man...  
[Repealed, SOR /97-543]
Exemptions des fournisseurs secondaires
  Page 49 - Reference Man...  
Section 15.1 had been added through the first amendment to the CPR, (SOR/DORS/88-555) to prevent a disruption in the availability of the affected products and relieved the commercial impact that would have otherwise fallen on secondary suppliers when WHMIS came into effect on October 31, 1988.
(DORS/88-555, art. 3), visait à éviter la non disponibilité des produits concernés et à éviter l'incidence commerciale qu'aurait eu, autrement, l'entrée en vigueur du SIMDUT, le 31 octobre 1988, sur les fournisseurs secondaires.
  Contraband Cigarettes: ...  
, SOR/2000-272, P.C. 2000-1039, Ottawa, June 2000.
, DORS/2000-272, C.P. 2000-1039, Ottawa, juin 2000.
  Letter of Interest for ...  
Health Canada is interested in exploring the market of commercial off the shelf (COTS) for an e-Submission and e-Review Solution. e-Submission and e-Review Solution must provide the technology and process detailed in the draft Statement of Requirement (SOR) documents including its appendices.
Santé Canada est intéressé à explorer le marché des logiciels standards disponibles sur le marché (COTS) pour y trouver la solution à la présentation électronique et à l'évaluation électronique. La solution à la présentation électronique et à l'évaluation électronique doit fournir la technologie et le processus qui ont été exposés en détails dans les documents de l'ébauche de l'énoncé des besoins, y compris ses annexes. En se fondant sur le Common Technical Document (CTD) de l'International Conference on Harmonization (ICH), le Groupe d'experts du M2 de l'ICH a publié, en octobre 2002, l'étape 4 des spécifications du CTD électronique, y compris la définition de type de document (DTD) en langage de balisage extensible (XML) pertinente. La version 0.9 du Module 1 canadien sur la DTD a été lancé en décembre 2003 et est publiée dans le site Web de Santé Canada. Il est nécessaire de connaître la dernière version des spécifications du CTD électronique de l'ICH ainsi que le Module 1 canadien pour comprendre l'énoncé des besoins ci-joint. Certaines des exigences précisées dans l'énoncé des besoins pourront devenir obligatoires ou classées dans la Demande de proposition (DP) définitive.
  Narcotic Control Regula...  
(SOR/2010-221), the
(DORS/2010-221), les parties
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2010-42
DORS/2010-42
  Narcotic Control Regula...  
Part II, Ottawa, Wednesday, November 10, 2010; Statutory Instruments 2010; SOR/2010-217 to 249 and SI/2010-80 to 84; Pages 2004 to 2189 (PDF Version - 2367 K)
Partie II, Ottawa, le mercredi 10 novembre, 2010 Textes réglementaires 2010; DORS/2010-217 à 249 et TR/2010-80 à 84; Pages 2004 à 2189 (Version PDF - 2367 ko)
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-280
DORS/2011-280
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2010-143
DORS/2010-143
  Consumer Chemicals and ...  
- SOR/2001-270
- DORS/2001-270
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2010-141
DORS/2010-141
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2005-394
DORS/2005-394
  Canada Gazette, Part II...  
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-05-27/html/sor-dors142-eng.html
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-05-27/html/sor-dors142-fra.html
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2012-45
DORS/2012-45
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2003-11
DORS/2003-11
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2007-75
DORS/2007-75
  Narcotic Control Regula...  
(SOR/2010-222), and the
(DORS/2010-222) et le
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-278
DORS/2011-278
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-281
DORS/2011-281
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2012-44
DORS/2012-44
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2010-40
DORS/2010-40
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2010-41
DORS/2010-41
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-28
DORS/2011-28
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2005-316
DORS/2005-316
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2007-225
DORS/2007-225
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2007-289
DORS/2007-289
  8. Permitted Food Addit...  
[Repealed, SOR/93-276, s. 11
[Abrogé, DORS/93-276, art. 11]
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-282
DORS/2011-282
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2012-46
DORS/2012-46
  Legislation and Guideli...  
Scroll through the list of titles/dates by the appropriate SOR number.
Faire défiler vers le bas la liste de titres et de dates selon le numéro DORS approprié.
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-279
DORS/2011-279
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2011-235
DORS/2011-235
  Consumer Chemicals and ...  
CCCR-2001 - SOR/2001-269
RPCCC-2001 - DORS/2001-269
  Canada Gazette, Part II...  
were published in the Part II of the Canada Gazette (SOR/2009-142) on May 27, 2009.
a été publié dans la partie II de la Gazette du Canada (DORS/2009-142) le 27 mai 2009.
  Legislation and Guideli...  
Enter the SOR number under quick search and select the Submit (>>) button.
Entrer le numéro DORS sous Recherche rapide et choisir le bouton soumettre (>>).
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2012-43
DORS/2012-43
  Regulatory Amendments p...  
SOR/2006-91
DORS/2006-91
  Narcotic Control Regula...  
(SOR/2010-223) were published in the
(DORS/2010-223) ont été publiés dans la Partie II de la
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow