– Traduction – Dictionnaire Keybot

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rules 18, 32(4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême de Canada, DORS/83‑74, art. 18, 32(4).

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172, s. 11(3) [rep. & sub. SOR/81‑461, Sch., s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règlement sur l'immigration de 1978,  DORS/78‑172, art. 11(3) [abr. & rempl. DORS/81‑461, ann., art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172, s. 11(3) [rep. & sub. SOR/81‑461, Sch., s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règlement sur l'immigration de 1978,  DORS/78‑172, art. 11(3) [abr. & rempl. DORS/81‑461, ann., art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Supreme Court Rules, SOR/83‑74, s. 29.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême, DORS/83‑74, art. 29.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(c)  (Revoked, SOR/84-821, s. 1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	c)  (Abrogé, DORS/84‑821, art. 1)

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, rr. 60, 62.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 60, 62.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 39(1).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/2002‑156, art. 39(1).

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rule 27.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 27.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rr. 4, 32 [am. SOR/84-821, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 4, 32 [mod. DORS/84‑821, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Damages—Liability—Self-employed trucker—Crown bridge giving way—Damage to bridge and truck—Canal Regulations, P.C. 1960-64, May 12, 1960, SOR/60-212, s. 59.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Dommages—Responsabilité—Camionneur artisan—Affaissement de pont de la Couronne—Dommages au pont et au camion—Règlement sur les Canaux, C.P. 1960-64, 12 mai 1960 DORS/60-212, art. 59.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[1] The Court has amended Rule 18 of the Rules of the Supreme Court of Canada on December 18, 1983, SOR/83-930, by revoking subs. (2).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	[1] Le 18 décembre 1983, DORS/83-930, la Cour a modifié l’art. 18 des Règles de la Cour suprême du Canada par l’abrogation de son par. (2).

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, r. 18 [rep. & sub. SOR/87‑292, s. 1; am. SOR/91‑347, s. 8; am. SOR/92‑674, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 18 [abr. & rempl. DORS/87‑292, art. 1; mod. DORS/91‑347, art. 8; mod. DORS/92‑674, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, rr. 76, 81(1)(a).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/2002-156, art. 76, 81(1)a).

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Practice—Motion for re-hearing—Re-hearing—Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, s. 51.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Pratique—Requête en nouvelle audition—Nouvelle audition—Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83-74, art. 51.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The government’s defence consisted essentially of relying on the Canal Regulations (P.C. 1960-64, May 12, 1960 SOR/60-212), s. 59 of which reads as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	La défense de l’Administration a consisté essentiellement à faire état du Règlement sur les Canaux (C.P. 1960-64, 12 mai 1960 DORS/60-212) dont l’art. 59 se lit comme suit:

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rr. 4, 32 [am. SOR/84-821, s. 1].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 4, 32 [mod. DORS/84‑821, art. 1].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, s. 18(a), (c).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, S.R.C. 1970, chap. S‑19, art. 55(4).

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, Rules 1, 18, 23.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 60.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Income Tax Regulations, SOR/73‑495, s. 5200.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Ontario Companies Act, R.S.O. 1897, chap. 191.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, rr. 25, 47(1)(b), 92.1.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 43.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 47.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 40, 60(1)b), 65, 65.1.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, SOR/98-462
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d’armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, DORS/98-462

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Immigration ‑‑ Permanent residence applications ‑‑ Visa officer's discretion ‑‑ Interpretation of s. 11(3) of Immigration Regulations, 1978, SOR/78‑172.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Immigration ‑‑ Demande de résidence permanente ‑‑ Pouvoir discrétionnaire de l'agent des visas ‑‑ Interprétation de l'art. 11(3) du Règlement sur l'immigration de 1978, DORS/78‑172.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156, r. 38(1)(d).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S-26, art. 62.

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, rr. 22(2) [repl. SOR/95‑573, s. 2], 27.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S‑26, art. 65(1) [aj. 1990, ch. 8, art. 40; rempl. 1994, ch. 44, art. 101].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83-74, rules 18 [am. SOR/95-573], 24(5) [rep. & sub. SOR/88-247].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, art. 40(1) [abr. & rempl. 1990, ch. 8, art. 37].

  Supreme Court of Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Federal Court Rules, 1998, SOR/98-106, Tariff A, s. 3(2), Tariff B, s. 1(3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Règles de la Cour fédérale (1998), DORS/98‑106, tarif A, art. 3(2), tarif B, art. 1(3).