sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  imturkey.com
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
New ope­ra­ting soft­ware for the ful­ly elec­tro­nic ARIS rota­ry dri­ve Ten­sor
Neue Bedien­soft­ware für den voll­elek­tro­ni­schen ARIS Stell­an­trieb Ten­sor
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Com­pa­red to the full-elec­­tro­­nic Ten­sor pre­cisi­on actua­tor series, the nano ran­ge fol­lows the con­ven­tio­nal actua­tor con­cept with syn­­chro-motor and cam­shaft, based on up-to-date tech­no­lo­gy and modern pre­sen­ta­ti­on.
Für den voll­elek­tro­nisch gere­gel­ten Stell­an­trieb Ten­sor aus dem Hau­se ARIS steht nun ein „Repla­ce­ment­modul“ zur Ver­fü­gung. Durch die­ses wird der Betrieb ohne per­ma­nen­te Ver­sor­gungs­span­nung ermög­licht. Nach Markt­ein­füh­rung des Ten­sors im Jahr 2015 erhöh­ten sich die pro­du­zier­ten Stück­zah­len rasant. Immer mehr Kun­den der ARIS Stell­an­trie­be GmbH sind von der ein­fa­chen Ein­stel­lung mit­tels Tas­ta­tur und Anzei­ge, der […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Do you know of an actua­tor that offers a high level of pre­cisi­on, pro­vi­des maxi­mum fle­xi­bi­li­ty, meets all ope­ra­tio­nal safe­ty requi­re­ments and is both eco­no­mi­c­al and dura­ble? If you do, then it’s bound to be Ten­sor!
Ken­nen Sie einen Stell­an­trieb, der ein Höchst­maß an Prä­zi­si­on erreicht, maxi­ma­le Fle­xi­bi­li­tät bie­tet, allen Ansprü­chen der Betriebs­si­cher­heit gerecht wird und dabei wirt­schaft­lich und lang­le­big ist? Wir neh­men die Ant­wort vor­weg: Ten­sor. Neu­gie­rig gewor­den? Dann fol­gen Sie für detail­lier­te Infor­ma­tio­nen bit­te dem Pro­dukt­link zum Ten­­sor-Daten­blatt. Außer­dem stel­len wir Ihnen die nächs­te Genera­ti­on der Antriebs­tech­no­lo­gie ger­ne aus­führ­lich […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
If you do, then it’s bound to be Ten­sor!
Wir neh­men die Ant­wort vor­weg: Ten­sor.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
ARIS is expan­ding its com­pe­tence cen­tres whe­re­ver they are nee­ded. With our expe­ri­ence and our high-qua­­li­­ty pro­duc­ts such as the Ten­sor actua­tor, we will also be able to bet­ter ser­ve the Rus­si­an mar­ket in the future.
ARIS erwei­tert sei­ne Kom­pe­ten­zen dort, wo sie gebraucht wer­den. Mit unse­rer Erfah­rung und unse­ren hoch­wer­ti­gen Pro­duk­ten wie dem Ten­sor Stell­an­trieb möch­ten wir zukünf­tig auch den rus­si­schen Markt ver­stärkt bedie­nen. Mit neu­em Ansprech­part­ner in Russ­land ist unser Ver­trieb ab sofort samt fach­kun­di­ger Bera­tung von A bis Z vor Ort tätig. Wir schla­gen Brü­cken mit Lei­den­schaft, die […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ten­sor is avail­ab­le in three dif­fe­rent ver­si­ons with count­less modi­fi­ca­ti­on opti­ons.
Den Ten­sor gibt es in drei ver­schie­de­nen Aus­füh­run­gen mit unzäh­li­gen Modi­fi­ka­ti­ons-Mög­lich­kei­ten.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ten­sor Ex – Ful­ly elec­tro­nic rota­ry dri­ve for Ex-Zone 2 and 22
Ten­sor Ex – Voll­elek­tro­ni­scher Dreh­an­trieb für Ex-Zone 2 und 22
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Sin­ce sum­mer 2016, ARIS Stell­an­trie­be GmbH has been offe­ring a ten­sor with an expan­ded ran­ge of func­tions and, in the con­text of this, an ope­ra­ting soft­ware with which the ARIS custo­mers can more easi­ly ope­ra­te and adjust the Ten­sor via a note­book or tablet.
Seit Som­mer 2016 bie­tet die ARIS Stell­an­trie­be GmbH einen Ten­sor mit erwei­ter­tem Funk­ti­ons­um­fang und in dem Zusam­men­hang eine Bedien­soft­ware an, mit der die ARIS Kun­den über ein Note­book oder ein Tablet den Ten­sor noch kom­for­ta­bler bedie­nen und ein­stel­len kön­nen. Über die­se neue Bedien­ober­flä­che kön­nen dann sehr ein­fach Geschwin­dig­kei­ten ver­än­dert, eige­ne Regel­kenn­li­ni­en hin­ter­legt, Ver­stell­kenn­li­ni­en der Regel­ar­ma­tur ange­passt oder unter­schied­li­che Geschwin­dig­kei­ten für ein­zel­ne Regel­be­rei­che (Stell­we­ge) pro­gram­miert wer­den. ARIS bie­tet hier eine kun­den­ori­en­tier­te Visua­li­sie­rung mit einer selbst­er­klä­ren­den Bedien­ober­flä­che, die ein­fach zu hand­ha­ben ist.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
For the ful­ly elec­tro­ni­cal­ly con­trol­led “Ten­sor” actua­tor from ARIS, now is avail­ab­le a “Repla­ce­ment Modu­le”. This vari­ant makes pos­si­ble ope­ra­ti­ons wit­hout con­ti­nuous sup­ply vol­ta­ge.
Wir bli­cken auf ein erfolg­rei­ches Jahr 2017 zurück, das mit der DIAM 2017 in die End­pha­se ein­ge­tre­ten ist. 2017 war wie die bei­den Vor­jah­re von der ARIS-Inno­va­­ti­on­s­of­­fen­­si­­ve geprägt, aus der eine Viel­zahl zukunfts­ge­rich­te­ter und kun­den­ori­en­tier­ter Pro­duk­te ent­stan­den sind. Sowohl die vie­len inter­es­san­ten Gesprä­che auf der DIAM, für die wir uns bei Ihnen herz­lich bedan­ken, als […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
“Ten­sor” now avail­ab­le wit­hout per­ma­nent power sup­ply
Kurz­fris­tig lie­fer­bar: der Ten­sor mit digi­ta­lem Dis­play!
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Do you know of an actua­tor that offers a high level of pre­cisi­on, pro­vi­des maxi­mum fle­xi­bi­li­ty, meets all ope­ra­tio­nal safe­ty requi­re­ments and is both eco­no­mi­c­al and dura­ble? If you do, then it’s bound to be Ten­sor!
Ken­nen Sie einen Stell­an­trieb, der ein Höchst­maß an Prä­zi­si­on erreicht, maxi­ma­le Fle­xi­bi­li­tät bie­tet, allen Ansprü­chen der Betriebs­si­cher­heit gerecht wird und dabei wirt­schaft­lich und lang­le­big ist? Wir neh­men die Ant­wort vor­weg: Ten­sor. Neu­gie­rig gewor­den? Dann fol­gen Sie für detail­lier­te Infor­ma­tio­nen bit­te dem Pro­dukt­link zum Ten­­sor-Daten­blatt. Außer­dem stel­len wir Ihnen die nächs­te Genera­ti­on der Antriebs­tech­no­lo­gie ger­ne aus­führ­lich […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
The Ten­sor dri­ve series offers a varie­ty of set­ting opti­ons and eva­lu­able data alrea­dy in the basic ver­si­on, due to its inter­nal elec­tro­nic con­trol and moni­to­ring sys­tem. The set­ting takes place via the stan­dard on-board ope­ra­ti­on.
Die Antriebs­se­rie Ten­sor bie­tet bereits in der Grund­aus­stat­tung, auf­grund ihrer inter­nen voll­elek­tro­ni­schen Rege­lung und Über­wa­chung, eine Viel­zahl von Ein­stell­mög­lich­kei­ten und aus­wert­ba­ren Daten. Die Ein­stel­lung erfolgt über die seri­en­mä­ßi­ge On-Board-Bedie­nung.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Curious? Then sim­ply click on the fol­lo­wing link to view the Ten­sor data sheet with detail­ed infor­ma­ti­on. We would also be delight­ed to give you an in-depth intro­duc­tion to the next genera­ti­on of dri­ve tech­no­lo­gy during a per­so­nal mee­ting in your com­pa­ny or on our stand at the “Val­ve World 2016”.
Neu­gie­rig gewor­den? Dann fol­gen Sie für detail­lier­te Infor­ma­tio­nen bit­te dem Pro­dukt­link zum Ten­sor-Daten­blatt. Außer­dem stel­len wir Ihnen die nächs­te Genera­ti­on der Antriebs­tech­no­lo­gie ger­ne aus­führ­lich bei einem per­sön­li­chen Gespräch in Ihrem Hau­se oder auf unse­rem Mes­se­stand auf der “Val­ve World 2016“ vor. Wir freu­en uns auf Ihren Besuch!
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Through our per­ma­nent deve­lop­ment of all ARIS pro­duc­ts and the impro­ved manu­fac­tu­ring pro­cess we now pro­vi­de all new actua­tors of type Nano, Flexor, Ten­sor and Linea­ris with a pro­tec­tion class IP65 as stan­dard.
Bis­lang waren die neu­ent­wi­ckel­ten elek­tri­schen Stell­an­trie­be der Bau­rei­he Nano von ARIS in der Schutz­art IP54 auf­ge­baut, eine Erhö­hung der Schutz­art auf IP65 war optio­nal erhält­lich. Durch die ste­ti­ge Wei­ter­ent­wick­lung der haus­ei­ge­nen Pro­duk­te und die ver­bes­ser­ten Pro­duk­ti­ons­ab­läu­fe kön­nen sämt­li­che neu­en Antrie­be, dazu gehö­ren Nano, Flexor, Ten­sor und Linea­ris, nun stan­dard­mä­ßig mit der Schutz­art IP65 aus­ge­lie­fert wer­den.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
“Ten­sor” now avail­ab­le wit­hout per­ma­nent power sup­ply19. October 2018 - 16:55
Ten­sor nun auch ohne per­ma­nen­te Span­nungs­ver­sor­gung19. Oktober 2018 - 16:55
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
ARIS is expan­ding its com­pe­tence cen­tres whe­re­ver they are nee­ded. With our expe­ri­ence and our high-qua­li­ty pro­duc­ts such as the Ten­sor actua­tor, we will also be able to bet­ter ser­ve the Rus­si­an mar­ket in the future.
ARIS erwei­tert sei­ne Kom­pe­ten­zen dort, wo sie gebraucht wer­den. Mit unse­rer Erfah­rung und unse­ren hoch­wer­ti­gen Pro­duk­ten wie dem Ten­sor Stell­an­trieb möch­ten wir zukünf­tig auch den rus­si­schen Markt ver­stärkt bedie­nen. Mit neu­em Ansprech­part­ner in Russ­land ist unser Ver­trieb ab sofort samt fach­kun­di­ger Bera­tung von A bis Z vor Ort tätig. Wir schla­gen Brü­cken mit Lei­den­schaft, die ver­bin­det!
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Avail­ab­le on short noti­ce: Ten­sor with a digi­tal dis­play!
Kurz­fris­tig lie­fer­bar: der Ten­sor mit digi­ta­lem Dis­play!
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ten­sor Ex – Ful­ly elec­tro­nic rota­ry dri­ve for Ex-Zone 1
Ten­sor Ex – Voll­elek­tro­ni­scher Dreh­an­trieb für Ex-Zonen
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
The Ten­sor dri­ve series offers a varie­ty of set­ting opti­ons and eva­lu­able data alrea­dy in the basic ver­si­on, due to its inter­nal elec­tro­nic con­trol and moni­to­ring sys­tem. The set­ting takes place via the stan­dard on-board ope­ra­ti­on.
Die Antriebs­se­rie Ten­sor bie­tet bereits in der Grund­aus­stat­tung, auf­grund ihrer inter­nen voll­elek­tro­ni­schen Rege­lung und Über­wa­chung, eine Viel­zahl von Ein­stell­mög­lich­kei­ten und aus­wert­ba­ren Daten. Die Ein­stel­lung erfolgt über die seri­en­mä­ßi­ge On-Board-Bedie­nung. Wei­ter­le­sen →
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ten­sor – Ful­ly elec­tro­nic rota­ry dri­ve
Ten­sor — Voll­elek­tro­ni­scher Dreh­an­trieb
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ven­ta­ris TE – The com­bi­na­ti­on of Ten­sor and Ven­ta­ris
Ven­ta­ris TE – Die Kom­bi­na­ti­on aus Ten­sor und Ven­ta­ris
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Ten­sor — The next genera­ti­on of rota­ry dri­ves!
Ten­sor — Dreh­an­trieb der nächs­ten Genera­ti­on!
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
For the ful­ly elec­tro­ni­cal­ly con­trol­led “Ten­sor” actua­tor from ARIS, now is avail­ab­le a
zur Ver­fü­gung. Durch die­ses wird der Betrieb ohne per­ma­nen­te Ver­sor­gungs­span­nung ermög­licht.
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Our ful­ly elec­tro­ni­cal­ly con­trol­led high pre­cisi­on actua­tor “Ten­sor” and the clas­sic, yet up-to-date rota­ry dri­ve “Nano+” have alrea­dy pro­ven in the mar­ket and both enjoy a strong demand.
Auch bei elek­tri­schen Stell­an­trie­ben zeigt sich immer deut­li­cher der aktu­el­le Trend, auf­wen­di­ge mecha­ni­sche Funk­tio­nen durch Mikro­elek­tro­nik abzu­bil­den und zu erset­zen. Mit den neu­en Bau­rei­hen „Flexor“ und „Ten­sor“ erwei­tert ARIS Stell­an­trie­be GmbH im Zuge einer Erneue­rung des kom­plet­ten Pro­dukt­port­fo­li­os in 2014 die klas­si­schen Bau­rei­hen „nano“ und „Clas­sic Line“ und bie­tet damit eine inno­va­ti­ve Genera­ti­on elek­tro­nisch gere­gel­ter […]
  ARIS Stellantriebe GmbH...  
Sin­ce sum­mer 2016, ARIS Stell­an­trie­be GmbH has been offe­ring a ten­sor with an expan­ded ran­ge of func­tions and, in the con­text of this, an ope­ra­ting soft­ware with which the ARIS custo­mers can more easi­ly ope­ra­te and adjust the Ten­sor via a note­book or tablet.
Seit Som­mer 2016 bie­tet die ARIS Stell­an­trie­be GmbH einen Ten­sor mit erwei­ter­tem Funk­ti­ons­um­fang und in dem Zusam­men­hang eine Bedien­soft­ware an, mit der die ARIS Kun­den über ein Note­book oder ein Tablet den Ten­sor noch kom­for­ta­bler bedie­nen und ein­stel­len kön­nen. Über die­se neue Bedien­ober­flä­che kön­nen dann sehr ein­fach Geschwin­dig­kei­ten ver­än­dert, eige­ne Regel­kenn­li­ni­en hin­ter­legt, Ver­stell­kenn­li­ni­en der Regel­ar­ma­tur ange­passt oder unter­schied­li­che Geschwin­dig­kei­ten für ein­zel­ne Regel­be­rei­che (Stell­we­ge) pro­gram­miert wer­den. ARIS bie­tet hier eine kun­den­ori­en­tier­te Visua­li­sie­rung mit einer selbst­er­klä­ren­den Bedien­ober­flä­che, die ein­fach zu hand­ha­ben ist.