sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.notmar.gc.ca
  Annual Edition - Notice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A permit is required in order to operate a marine tour business, to carry out scientific activities and for film productions. For more information on the Regulations, consult http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2002-76/index.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain
Un permis est requis pour exploiter une entreprise de croisière ou d'excursion en mer, pour pratiquer des activités scientifiques et pour les productions cinématographiques. Pour plus d'information sur le règlement, consultez http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2002-76/index.html.
  Annual Edition - Notice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(SOR/2002-76) regulate activities at sea, notably whale watching. The regulations indicate the maximum navigation speed permitted throughout the park, as well as the distances and speeds to be respected when whales are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain
(DORS/2002-76) encadre la pratique des activités en mer, notamment l'observation des baleines. Il indique la vitesse maximale de navigation permise dans le parc marin ainsi que les vitesses et les distances à respecter en présence de baleines. Ces distances varient selon le statut de précarité des espèces.
  Annual Edition - Notice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(SOR/2008-120; Schedule 1, Part 2, items 4 to 17) and are indicated on the map above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain
(DORS/2008-120; Annexe 1, Partie 2, articles 4 à 17) et sont illustrées sur la carte ci-dessus.