|
|
Taking part in the opening ceremony of yesterday’s business forum together with President Hollande, we stressed the improtance of the economic component of our cooperation, welcomed the total one-billion-dollar investments made by France in Armenia and the engagement of around 180 French companies – Pernod Ricard, Ornage, Credit Agricole, Veolia, Sor, Alcatel and others - in the Armenian economy.
|
|
|
Вчера приняв участие с Президентом Олландом в открытии бизнес-форума, мы акцентировали важность экономического компонента нашего сотрудничества. Приветствовали осуществленные Францией в Армении инвестиции, достигающие общей суммы более 1 млрд драмов, вовлеченность около 180 французских компаний в экономику Армении, в числе которых – «Перно Рикар», «Оранж», «Кредит Агриколь», «Веолия», «Сор», «Алкател» и другие. Честью для нас является то, что с входом сети гипермаркетов «Карфур» на армянский рынок к этому списку добавится еще одна всемирно известная французская компания.
|
|
|
Նախագահ Օլանդի հետ երեկ մասնակցելով գործարար համաժողովի բացմանը` շեշտադրեցինք մեր համագործակցության տնտեսական բաղադրիչի կարևորությունը: Ողջունեցինք Ֆրանսիայի կողմից Հայաստանում կատարված ավելի քան 1 մլրդ դոլարի հասնող ընդհանուր ներդրումները, մոտ 180 ֆրանսիական ընկերությունների ներգրավվածությունը Հայաստանի տնտեսությունում, որոնց թվում են «Պեռնո Ռիկարը», «Օրանժը», «Կրեդիտ Ագրիկոլը», «Վեոլիան», «Սորը», «Ալկատելը» և ուրիշներ: Մեզ համար պատիվ է, որ այս ցանկը համալրվում է ֆրանսիական մեկ այլ աշխարհահռչակ ընկերության՝ «Քարֆուր» սուպերմարկետների ցանցի մուտքով հայաստանյան շուկա:
|
