|
|
Le même jour, un courriel a été envoyé aux inspecteurs visés par le transfert pour leur fournir des précisions sur la création de l'ASFC. Il y était indiqué que les activités directement reliées aux services d'inspection de première ligne des voyageurs et des produits importés comme les animaux, les plantes et les aliments (à l'exclusion des tâches accomplies dans les centres de service à l'importation) étaient transférées à l'ASFC. La majorité des employés visés par cette mesure assurent les services aux postes frontaliers ainsi que dans les aéroports et les ports maritimes. Un autre courriel a été envoyé le même jour à tous les employés de l'ACIA pour les informer du transfert. Il se doublait en outre d'une série de questions et réponses. Une copie type des courriels de M. Richard B. Fadden aux employés et une copie des questions et réponses sont annexées aux présentes, sous la cote « I ».
|
