|
|
Within the context of these negotiations, the UN Security Council has adopted six chapter 7 resolutions condemning Iran's refusal to abide by its responsibilities under the treaty, including four resolutions introducing sanctions against the regime's proliferating efforts and a number of its senior military leaders and nuclear scientists. UN sanctions have been gradually expanded by western countries, with significant legislation passed by the United States, the European Union, Australia, Canada, Japan, South Korea, and others.
|
|
|
Dans le contexte de ces négociations, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté, en vertu du chapitre 7, six résolutions qui condamnent le refus de l'Iran de s'acquitter de ses responsabilités imposées par le Traité. Quatre de ces résolutions entraînent des sanctions contre les efforts de prolifération du régime et contre plusieurs de ses principaux chefs militaires et de ses scientifiques spécialisés dans l'énergie nucléaire. Les pays occidentaux ont graduellement étendu la portée des sanctions de l'ONU; en effet, les États-Unis, l'Union européenne, l'Australie, le Canada, le Japon, la Corée du Sud et d'autres ont adopté des lois éloquentes à cet égard. Ces mesures visent le secteur de l'énergie de l'Iran, ses exportations de pétrole et de produits pétrochimiques, son secteur du transport, ses banques et les Gardiens de la révolution islamique, l'entité responsable, au sein du régime, des efforts de prolifération de l'Iran.
|
