muchas gracias – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.peacfinance.de
  Miles de personas contr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Miles de personas nos manifestamos el sábado en Bilbao bajo el lema “LOMCErik ez! Euskal Herrian gure hezkuntza eraiki”. Muchas gracias a todas y todos. Ahora toca ponerse a trabajar para conseguirlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Milaka lagun bildu ginen larunbatean Bilbon “LOMCEri ez! Euskal Herrian gure hezkuntza eraiki” lemapean. Zorionak guztioi eta ekin diezaiogun lanari!
  EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAR...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Y muchas gracias, especialmente a toda la comunidad educativa de la enseñanza pública de Lekeitio por todo el trabajo que habéis realizado a lo largo de todo el año. Vuestro esfuerzo merece la pena, merecerá la pena; habéis dejado un maravilloso legado para el futuro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Eta mila esker, bereziki, Lekeitioko hezkuntza publikoaren komunitateari urte osoan egindako lanagatik. Zuen esfortzuak merezi du, merezi izango du; ondare ederra utzi duzue etorkizunerako.
  EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAR...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Muchas gracias a todos los patrocinadores que nos ayudáis año tras año a hacer realidad la Fiesta de la Escuela Pública Vasca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Mila esker urtero Euskal Eskola Publikoaren Jaia egiten laguntzen diguzuen babesle ta laguntzaile guztiei.
  EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAR...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Muchas gracias a todas las autoridades y personas invitadas por haber elegido estar hoy aquí con nosotras y nosotros apoyando la Escuela Pública Vasca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Mila esker agintari eta gonbidatu guztiei gaur gurekin egotea erabakitzeagatik, Euskal Eskola Publikoari babesa ematen.
  Jaia – EHIGE Gurasoen E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intervención de la presidenta de EHIGE, Ana Puente, en el acto inaugural de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca: Muchas gracias a todas las autoridades y personas invitadas por haber elegido estar hoy aquí con nosotras y nosotros apoyando…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Hona hemen Ana Puente EHIGEko presidentearen hitzak Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren hasiera-ekitaldian: Mila esker agintari eta gonbidatu guztiei gaur gurekin egotea erabakitzeagatik, Euskal Eskola Publikoari babesa ematen. Mila esker urtero Euskal Eskola Publikoaren Jaia egiten laguntzen diguzuen babesle ta laguntzaile…
  Entrega de premios del ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La entrega de premios del 4º Concurso de buenas prácticas de AMPAs tuvo lugar en el acto inaugural de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. ¡Muchas gracias a todas la AMPAs participantes! Aquí tenéis las fotos:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Euskal Eskola Publikoaren jaiaren hasiera-ekitaldian banatu genituen Guraso Elkarteen hezkuntza-jarduera onen 4. lehiaketaren sariak. Eskerrik asko lehiaketaren parte hartu duzuen guztioi! Hemen dituzue argazkiak:
  Inicio – Página 11 – EH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La entrega de premios del 4º Concurso de buenas prácticas de AMPAs tuvo lugar en el acto inaugural de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. ¡Muchas gracias a todas la AMPAs participantes! Aquí tenéis las fotos: 1er premio: AMPA…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Euskal Eskola Publikoaren jaiaren hasiera-ekitaldian banatu genituen Guraso Elkarteen hezkuntza-jarduera onen 4. lehiaketaren sariak. Eskerrik asko lehiaketaren parte hartu duzuen guztioi! Hemen dituzue argazkiak: 1. saria: Burunzpe Guraso Elkartea (Sasoeta-Zumaburu eskola, Lasarte-Oria). Egitasmoa: “Aniztasuna barneratzea” 2. saria: Lekeitioko herri ikastetxeko…
  Inicio – Página 15 – EH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Estas son las experiencias premiadas en el III Concurso de buenas prácticas educativas de AMPAs. ZORIONAK y MUCHAS GRACIAS por todas las experiencias presentadas 1. “Urtantak. Poliki-poliki blai egiten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire
Hona hemen aurtengo lehiaketaren irabazleen zerrenda. ZORIONAK eta MILA ESKER parte-hartzaile guztiei! 1. “Urtantak. Poliki-poliki blai egiten”. Kalamua Guraso Elkartea (Elgoibar LHI) 2. “Denok goaz itsasontzi berean”. Kanpandegi Guraso Elkartea (Orixe ikastola, Donostia) 3. Arantzabelako Guraso Elkartea. Arantzabela LHI (Vitoria-Gasteiz)…