un dispositivo – Korean Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliminar un dispositivo con Bluetooth emparejado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	페어링된 Bluetooth 지원 장치 삭제

  153 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si se conecta a un dispositivo externo mediante un cable USB y en modo USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	USB 케이블을 사용하여 외부기기에 연결하여 USB 모드로 한 경우

  5 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un Bucky es un dispositivo que mueve la cuadrícula mientras se toman los Rayos-X. El movimiento evita que se vean las tiras de plomo en la imagen de Rayos-X, al mismo tiempo que reduce el ruido y entrega una imagen de diagnóstico más clara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	버키는 X-선 촬영을 하는 동안 그리드를 이동시키는 장치이다. 이 동작은 X-선 사진 상에 나타난 위치에 리드 스트립이 나타나지 않게 하는 동시에, 소음을 줄이고 진단을 위해 더 선명해진 이미지를 생성한다.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: si el NAS cifra un dispositivo de almacenamiento externo, asegúrese de que esté desbloqueado en “External Device” (Dispositivo externo) > “External Storage Device” (Almacenamiento externo ) antes de crear cualquier trabajo de copia de seguridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	참고: NAS에서 외부 저장 장치를 암호화 한 경우 백업을 실행하기 전에 "External Device(외부 장치)" > "External Storage Device(외부 저장장치)"에서 잠금 해제 되었는지 확인하십시오.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si sufres la pérdida o el robo de tu teléfono, accede a Mi Cuenta para proteger tus datos de forma rápida. Tanto si tienes un dispositivo Android como iOS, puedes localizarlo y bloquearlo, cambiar tu contraseña, añadir un mensaje personalizado a la pantalla de inicio o borrar tus datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	휴대전화를 분실했거나 도난당한 경우 내 계정을 방문하여 몇 가지 간단한 단계를 통해 데이터를 보호하세요. 보유하고 있는 기기가 Android건 iOS건 관계없이 기기의 위치 파악 및 잠금이 가능합니다. 또한 비밀번호를 변경하고 홈 화면에 맞춤 메시지를 추가할 수 있으며 휴대전화의 모든 데이터를 삭제하는 것도 가능합니다.

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El TQCC es un puesto completamente autosuficiente que cuenta con un equipo de comprobación de la fuerza de desprendimiento y separación, un dispositivo para medir con precisión el punto de soldeo y una cámara que permite inspeccionar visualmente las soldaduras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Telsonic Quality Control Center TQCC는 생산 분야의 많은 Telsonic 용착기에 대해 QC 관리자가 없이 오류 방지 품질 관리 시스템으로 사용할 수있는 품질 관리 스테이션입니다. 사용자는 기계를 생산에서 사용하도록 허가하기 전에 특정 용착기에서 TQCC로 일정 수의 접합물을 가져옵니다. 완전 자율 TQCC 스테이션에는 인장력/박리력 테스터, 정밀한 용착 너겟 측정 장치 및 육안 검사용 카메라가 포함되어 있습니다. 사용자 친화적인 소프트웨어는 저항성 터치 스크린이 있는 산업용 PC에서 작동합니다. 바코드를 이용하여 사용자는 TQCC에서 해당 용착의 접합을 호출합니다. 인장력/박리력, 너비 및 용착부의 최종 높이가 자동으로 표시됩니다.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descarga la versión más reciente de Skype (o la aplicación Skype WiFi si usas un dispositivo móvil).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	최신 버전 Skype를 다운로드하세요(모바일 기기를 사용한다면 Skype WiFi 앱을 다운로드하세요).

  5 Hits personal24.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando se utiliza un dispositivo USB 3.0, la potencia de salida será de 5V / 900mA máximo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain	When using a USB 3.0 device, the output power will be 5V/900mA max.

  8 Hits recruitingapp-2832.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espere que iMazing copie con cuidado de un dispositivo al otro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imazing.com as primary domain	iMazing이 기기 대 기기로 주의 깊게 복사하는 동안 잠시 기다리세요.

  26 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si algún usuario hace un comentario o una publicación inadecuados en Google+, puedes informarnos al respecto, incluso desde un dispositivo móvil. Google+ dispone de unas políticas de contenido claras en las que se explica lo que se considera adecuado e inadecuado en el sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	다른 사용자가 Google+에 부적절한 댓글이나 소식을 올린 경우 이를 신고할 수 있으며 휴대기기에서도 신고가 가능합니다. Google+에는 사이트에 적절한 콘텐츠와 적절하지 않은 콘텐츠를 구분하는 명확한 콘텐츠 정책이 있으므로 이 정책을 위반하는 콘텐츠나 행위를 발견하는 경우 신고하여 검토를 요청할 수 있습니다. Google에서는 24시간 내내 신고된 콘텐츠를 검토하여 Google 정책을 위반한 콘텐츠를 삭제하고 게시한 사용자 계정을 제한하거나 종료시킬 수 있습니다.

  5 Hits www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de que un dispositivo físico o virtual no aparezca en Explorer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	가상 또는 실제 장치가 탐색기에 나타나지 않을 경우에는 다음과 같이 하십시오.

  5 Hits perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El perno eléctrico es un dispositivo de control de acceso utilizado para puertas. Los pernos eléctricos están disponibles a prueba de fallas o a prueba de fallas. También tenemos un perno que es reversible de seguro contra fallas a seguro contra fallas (y de nuevo si es necesario).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	전기 볼트는 문에 사용되는 출입 통제 장치입니다. 전기 볼트는 실수 방지 또는 고장 안전에서 사용할 수 있습니다. 우리는 또한 실수 방지 (fail-safe)에서 실패 방지 (fail-safe)까지 필요에 따라 다시 되돌릴 수있는 볼트를 가지고 있습니다.

  osipovichi.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descárgalo en un dispositivo Android o en la computadora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcm.com as primary domain	안드로이드 기기나 컴퓨터에서 다운로드하실 수 있습니다.

  www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	/D: dispositivo Especifica un dispositivo de impresión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	명령 확장을 사용하면 POPD 명령은, 쌓여진 디렉터리

  2 Hits www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema puede conectarse a más de un micrófono para la entrada de audio durante las llamadas. Solo un dispositivo puede actuar como micrófono activo durante una llamada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	시스템은 통화 중 음성 입력을 위해 두 개 이상의 마이크 장치에 연결할 수 있습니다. 통화 중에는 하나의 장치만 활성 마이크로 사용할 수 있습니다.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	y dispones de un dispositivo secundario, tienes suerte. Pero si no, te ves obligado a utilizar un dispositivo público o de un amigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	(아이패드만) 사용하여 작업을 하고 있고 여기에 세컨 장비 정도를 가지고 있는 분이라면 상대적으로 안전합니다. 그러나 그렇게 여유로운 상황이 아니라면 공공 장비 또는 동료의 장비를 사용하지 않을 수 없습니다.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizamos cookies que nos ayudan a recordar y procesar las funciones que usted desea en un dispositivo o aplicación, y para entender y guardar su idioma y otras preferencias, para futuras visitas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우를 위하여 당사는 쿠키를 사용하여 기기 또는 응용프로그램에서 사용자가 원하는 기능을 기억하고 처리하며, 사용자의 언어와 기타 설정을 파악하고 저장합니다.

  19 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si no tienes un dispositivo a mano, simplemente ingresa al portal web de Inkspace, inkspace.wacom.com, e inicia sesión con tu Wacom ID. Tendrás acceso instantáneo a todas tus notas y dibujos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	장치를 가지고 있지 않은 경우 Inkspace 웹 포털(inkspace.wacom.com)에서 Wacom ID로 로그인하세요. 모든 메모와 그림에 바로 액세스할 수 있습니다.

  8 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para ver cómo se comparan las ediciones de Visual Studio, vea esta página en un dispositivo más grande o aumente el tamaño de su navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Visual Studio 에디션 간의 관계를 파악하려면 이 페이지를 더 큰 장치에서 보거나 브라우저 크기를 조정하십시오.

  3 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un extinguidor de incendio es un dispositivo portátil, diseñado para apagar un fuego pequeño. Usted debe tener al menos un extinguidor de incendio en su hogar. Usted necesita poner su extinguidor cerca de una salida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	소화기는 물 또는 화학물질이 담겨진 휴대용 도구이면서, 작은 화재를 소화하도록 만들어져 있다. 각 가정마다 최소한 1개의 소화기는 갖고 있어야 한다. 소화기는 항상 쉽게 눈에 보이는 장소에 비치해 둘 필요가 있으며, 항상 어디에 있다는 것을 생각나도록 출구 옆에 보관할 필요가 있다.

  www.igipz.pan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por su parte, los pasajeros de los asientos traseros pueden disfrutar de la nueva tablet de entretenimiento de Bentley. Se trata de un dispositivo Android extraíble con una pantalla de 10,2 pulgadas, 4G, Wi-Fi y Bluetooth para lograr una conectividad a bordo de alta velocidad fácil de usar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain	Bentayga에 적용되는 8인치 인포테인먼트 시스템은 동급 최고의 네비게이션 기술과 60GB 하드 드라이브 채용했으며, 최대 30개 언어를 지원한다. 뒷 좌석에서는4G, 와이파이, 블루투스를 사용할 수 있으며 탈착 가능한 10.2 인치 안드로이드 타블렛인 Bentley 엔터테인먼트 타블렛(Bentley Entertainment Tablet)으로 차량 내에서 손쉽게 인터넷을 사용할 수 있다.

  www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esto incluye ordenadores de sobremesa y portátiles, estaciones de trabajo, unidades de disco duro internos y externos, tarjetas de memoria y muchos más. Si su equipo tiene acceso directo a un dispositivo de memoria, Disk Drill podrá analizar sus datos perdidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	대부분의 경우, 손실된 데이터는 큰 가치를 지니고 있으며, 대체하기 힘듭니다. Disk Drill은 저장 기기에서 삭제된 데이터를 복원할 수 있습니다. 이는 데스크톱, 노트북, 워크스테이션, 내장 하드 드라이브 및 외장 하드 드라이브, 메모리 카드 등을 포함하고 있습니다. 컴퓨터가 기기의 메모리에 직접적인 액세스를 가지고 있다면, Disk Drill은 손실된 데이터를 위해 이를 스캔할 수 있습니다. 필요로 하는 복구 방법에 대해 걱정하실 필요가 없습니다, Disk Drill은 이를 자동으로 선택할 것입니다. 저희는 데이터를 복구할 수 있습니다...

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En sus visitas anuales, McGill había presenciado el impacto de Rotary en el hospital. "Numerosos clubes de Occidente han donado microscópicos oftalmológicos y ahora vendría bien un facoemulsificador, un dispositivo costoso que pulveriza y extrae las cataratas mediante vibración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	연례 방문을 통해 그녀는 로타리의 임팩트가 이 병원에서 어떻게 증가해 왔는지를 목도해 왔다. “어느 해인가 우리는 새 페인트와 타일 교체를 위한 비용을 지불하고 새로운 압력솥도 구입했다. 그런가 하면 서부 지역의 많은 로타리안들은 안과 현미경을 기부해 오기도 했다. 이제 이 병원은 첨단장비인 백내장 초음파 유화기까지 사용하고 있다"고 들려주었다.

  10 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La TC70/TC75 es un dispositivo Android profesional creado desde cero para la empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	직원에게 모든 면에서 소비자 기기처럼 세련되면서도 현장, 상점에서 실시간 통신 및 정보 액세스가 가능한 엔터프라이즈급 핸드헬드 컴퓨터를 제공하여 업무 효율성과 고객 서비스 수준을 향상시키십시오.

  2 Hits www.tranexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PalmTran paquete con un dispositivo portátil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranexp.com as primary domain	핸드헬드 장치와 함께 PalmTran 패키지

  3 Hits support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Apple iOS, el icono de reproducción aparece sobreimpresionado en el vídeo. Al cargar un reproductor inteligente en el modo HTML5 en un dispositivo con el sistema operativo iOS de Apple, el reproductor muestra un icono de reproducción sobreimpresionado en el vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Play icon displays over the video still on Apple iOS. When a smart player loads in HTML5 mode on an Apple iOS device, the player displays a play icon over the video still. Due to a known issue, the play icon does not display on Android devices.