spou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  www.google.com.kw
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut を開始し、ソーシャル ネットワーキング サービスに参入。
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Nous lançons de nouveaux thèmes iGoogle inspirés de jeux vidéo tels que "Mario", "Zelda" et "Donkey Kong".
Wir stellen neue iGoogle-Hintergründe bereit, die von Videospielen inspiriert sind, darunter Klassiker wie "Mario", "Zelda" und "Donkey Kong".
Lanciamo nuovi sfondi di iGoogle ispirati a videogiochi come "Mario", "Zelda" e "Donkey Kong".
أطلقنا خلفيات iGoogle جديدة تم استلهامها من ألعاب الفيديو، بما فيها الكلاسيكيات مثل "ماريو" و"زيلدا" و"دونكي كونغ".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
古典的名作の「マリオ」、「ゼルダ」、「ドンキーゴング」を含むビデオ ゲームから着想を得て、新しい iGoogle のテーマを提供開始。
Vi lancerer nye baggrunde i iGoogle, der er inspireret af videospil, f.eks. klassikere som "Mario", "Zelda" og "Donkey Kong".
Kami meluncurkan latar belakang iGoogle yang terinspirasi permainan video, termasuk permainan klasik seperti “Mario,” “Zelda”, dan “Donkey Kong.”
Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Созданы новые схемы оформления для iGoogle на тему классических видеоигр, включая "Mario", "Zelda" и "Donkey Kong".
Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
Aralarında “Mario,” “Zelda” ve “Donkey Kong” gibi klasiklerin de bulunduğu video oyunlarından ilham alan yeni iGoogle backdrops’u yayınladık.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Gmail est disponible en arabe et en hébreu, ce qui porte le nombre total de langues disponibles à 40.
Gmail steht nun auf Arabisch und Hebräisch zur Verfügung. Damit steigt die Zahl der Sprachen auf 40.
Gmail viene lanciato in arabo ed ebraico, portando così il numero di interfacce a 40.
تم إطلاق Gmail بالعربية والعبرية، مما زاد عدد الواجهات إلى 40.
Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
Gmail のインターフェースにアラビア語とヘブライ語が加わり、40 か国語に対応。
Gmail lanceres på arabisk og hebraisk, og det samlede antal sprog er nu 40.
Gmail diluncurkan dalam bahasa Arab dan Ibrani, menjadikan jumlah bahasa menjadi 40.
Gmail lanseres på arabisk og hebraisk, og dermed er antall språk oppe i 40.
Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Gmail переведен на арабский язык и иврит. Теперь интерфейс этой службы поддерживает 40 языков.
Gmail lanseras på arabiska och hebreiska. Nu finns tjänsten på 40 språk.
Arapça ve İbranice’nin de eklenmesiyle farklı dillerdeki Gmail arayüzlerinin sayısı 40’a ulaştı.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vyhledávání blogů Google. Tato služba umožňuje vyhledat v nepřeberném množství blogů aktuální a relevantní příspěvky na určitá témata.
Google Recherche de blogs est disponible en ligne. Il permet de lancer des recherches à travers toute la blogosphère et de trouver des blogs à jour et correspondant à vos recherches.
Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.
Google Ricerca Blog diventa disponibile online e consente di trovare nella vastissima blogosfera post di blog correnti e pertinenti relativi ad argomenti specifici.
تم نشر بحث مدونات Google: وهي طريقة للعثور على الرسائل الحديثة وذات الصلة من رسائل المدونات حول موضوعات معينة عبر عالم المدونات الشاسع.
Google Zoeken in blogs wordt gelanceerd als dé manier om actuele en relevante blogposts over bepaalde onderwerpen te vinden in het enorme aanbod aan blogs.
Google Blogsøgning går i luften. Her kan man finde aktuelle og relevante blogindlæg om bestemte emner i hele blogosfæren.
Penelusuran Blog Google mulai dapat digunakan; ini adalah cara untuk menemukan pos blog terkini dan relevan dalam topik tertentu di seluruh dunia blog yang sangat luas.
Google Bloggsøk lanseres. Det er et verktøy for å finne nåværende og relevante blogginnlegg om bestemte emner i det enorme blogguniverset.
Publicznie zostaje udostępniona Wyszukiwarka blogów Google, umożliwiająca znajdowanie aktualnych i trafnych postów na określone tematy w ogromnej blogosferze.
Запущена служба поиска по блогам – лучшая путеводная нить в запутанных и практически бесконечных лабиринтах блогосферы.
Google Bloggsök lanseras. Här kan användarna hitta aktuella och relevanta blogginlägg om sina favoritämnen i den enorma bloggosfären.
Uçsuz bucaksız blog aleminde belirli konu başlıklarındaki güncel ve alakalı yayınların bulunmasına olanak tanıyan Google Blog Arama hizmeti yayına girdi.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit est lancé dans Google Labs. Les habitants de Portland, dans l’Oregon, peuvent désormais organiser leurs déplacements en transports en commun en se rendant sur le site.
Google Transit wird in Google Labs eingeführt. Im Stadtgebiet von Portland, Oregon, können Sie nun Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf einer einzigen Website planen.
Google Transit viene introdotto in Labs. Gli abitanti dell’area metropolitana di Portland, nell’Oregon, ora possono pianificare le loro visite con il trasporto pubblico su un unico sito.
تم إطلاق Google Transit في المختبرات. أصبح الآن بإمكان الأشخاص في منطقة مترو بورتلاند بولاية أوريغون تخطيط رحلاتهم في المواصلات العامة من موقع ويب واحد.
Google Transit wordt gelanceerd in Labs. Mensen in het stedelijk gebied rond Portland in Oregon kunnen nu hun reizen met het openbaar vervoer op één site plannen.
Google Transit lanceres i Labs. Folk i området i og omkring storbyen Portland i Oregon i USA kan nu planlægge deres rejse med offentlige transportmidler på et enkelt website.
Google Transit diluncurkan di Labs. Orang-orang di Portland, area metropolitan Oregon, sekarang dapat merencanakan perjalanan menggunakan angkutan umum di satu situs.
Google Transit lanseres i Labs. Brukere i Portland i Oregon kan nå planlegge sine reiser med offentlig transport på ett sted.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
Лаборатория Google запускает службу Транспорт Google. Жители Портленда (Орегон) и близлежащих городов теперь могут планировать маршруты поездок на городском транспорте.
Google Transit lanseras i Labs. De första som kan använda tjänsten för att planera sina resor med kollektivtrafiken är invånarna i Portland, Oregon.
Google Labs’te Google Transit’i hayata geçirdik. Oregon eyaletinin Portland şehrinde metro kullananlar toplu taşıma yolculuklarını tek siteden planlama imkanına kavuştu.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
Nous intégrons la recherche personnalisée dans Google Labs, qui permet d’obtenir des résultats de plus en plus pertinents au fil de vos recherches.
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Introduciamo la ricerca personalizzata in Labs: con il passare del tempo la cronologia delle ricerche (se attivata) rispecchia con precisione gli interessi degli utenti.
We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
Vi lancerer personlig søgning i Labs: Med tiden vil din (tilvalgte) søgeoversigt afspejle dine interesser.
Kami merilis Penelusuran Hasil Personalisasi di Labs: sepanjang waktu, riwayat penelusuran (jika Anda ikut serta) akan cukup mencerminkan ketertarikan Anda.
Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Лаборатория Google реализует персонализированный поиск: по мере использования история поиска все точнее будет соответствовать вашим потребностям.
Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
Zaman içinde, yaptığınız aramaların sonuçlarını (isteğe bağlı olarak) ilgi alanlarınızı yansıtacak şekilde derleyen Kişiselleştirilmiş Arama özelliğini Google Labs’te yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
Google Apps Édition Premier fait ses premiers pas, ouvrant la voie du "cloud computing" aux entreprises.
Google Apps for Business wird gestartet und ermöglicht Unternehmen Cloud Computing.
Viene introdotto Google Apps for Business che mette a disposizione delle aziende il cloud computing.
تم إصدار Google Apps for Business، مع توفير ميزة "الحوسبة في السحاب" للأنشطة التجارية.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
企業向けのクラウド コンピューティング サービス、Google Apps Premier Edition をリリース。
Google Apps for Business lanceres og giver virksomhederne cloud computing.
Google Apps Premier Edition diluncurkan, memperkenalkan komputasi awan untuk bisnis.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Uruchamiamy Google Apps dla Firm, co pozwala firmom korzystać z usług w chmurze.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
İş dünyası için bulut bilişiminin kapılarını açan Google Apps for Business’ı yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
Nous lançons Google Grants, un programme de publicité permettant aux organismes à but non lucratif de lancer gratuitement des campagnes publicitaires en faveur des causes qu’elles défendent.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Lanciamo Google Grants, il nostro programma pubblicitario gratuito che consente alle organizzazioni non profit di eseguire campagne di annunci gratuite per la loro causa.
أطلقنا Google Grants، وهو برنامجنا الإعلاني العيني للمؤسسات غير الربحية لتشغيل حملات إعلانية عينية لما يروجون له.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Kami meluncurkan Google Grants, program iklan in-natura bagi organisasi nirlaba untuk menjalankan kampanye in-natura untuk tujuan mereka.
Vi lanserer Google Grants, som er et annonseringsprogram for veldedighetsorganisasjoner, som de kan bruke til å kjøre reklamekampanjer for sine formål.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Мы запускаем единственную в своем роде рекламную программу для некоммерческих организаций Google Grants. Эта программа дает возможность вести рекламные кампании в поддержку своих инициатив.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
تم إطلاق المطبوعات من Google (والتي أصبحت في ما بعد بحث الكتب من Google)، لفهرسة مقتطفات صغيرة من الكتب لتظهر في نتائج البحث.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
  Podrobná historie spole...  
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
Min søkelogg lanseres i Labs, og dermed kan du se alle nettsider du har besøkt samt alle Google-søk du har utført.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Min sökhistorik lanseras i Labs. Funktionen visar alla webbsidor du har besökt och alla dina tidigare sökningar på Google.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
تم إطلاق Google Finance الصين متيحًا للمستثمرين الصينيين الحصول على بيانات البورصة والبيانات المالية المشتركة كنتيجة لهذا التعاون بين فرق عملنا في نيويورك وشنغهاي.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Kami meluncurkan Google Finance China agar investor China dapat memiliki saham dan data dana bersama dengan adanya kolaborasi antara tim New York dan Shanghai kami ini.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Открывается служба Google Финансы в Китае, предоставляющая китайским инвесторам доступ к данным биржевой торговли. Над реализацией этого проекта работали наши группы в Нью-Йорке и Шанхае.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
iPhone と Android 向けのアプリケーションにテキストや画像を表示してデベロッパーが収益を得ることのできる、モバイル アプリケーション向け AdSense のベータ版をリリース。
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Kami merilis AdSense versi beta untuk Aplikasi Seluler, yang memungkinkan pengembang memperoleh pendapatan dengan menampilkan iklan teks dan gambar di aplikasi iPhone serta Android.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
  Podrobná historie spole...  
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme verzi beta Google Scholar, bezplatné služby pro vyhledávání v akademické literatuře, např. v publikacích, diplomových pracích, knihách, předtiscích, abstraktech a technických zprávách.
Nous lançons la version bêta de Google Scholar, un service gratuit qui permet de faire des recherches dans des publications universitaires : articles scientifiques, thèses, livres, prépublications, résumés et rapports techniques.
Wir starten die Beta-Version von Google Scholar, einem kostenlosen Dienst zum Durchsuchen von wissenschaftlicher Literatur, z. B. von Kollegen geprüfte Artikel, Abschlussarbeiten, Bücher, Vorabdrucke, Zusammenfassungen und technische Berichte.
Lanciamo la versione Beta di Google Scholar, un servizio gratuito per la ricerca di pubblicazioni accademiche come testi sottoposti a consulenza editoriale, tesi, libri, prestampe, estratti e relazioni tecniche.
أطلقنا الإصدار التجريبي من الباحث العلمي من Google، وهو خدمة مجانية للبحث في المواد العلمية كالأبحاث المراجعة بواسطة النظراء والمقالات والكتب والمطبوعات التي سبق نشرها والملخصات والتقارير الفنية.
We lanceren de bètaversie van Google Scholar, een gratis zoekservice voor wetenschappelijke literatuur zoals artikelen, dissertaties, boeken, voordrukken, samenvattingen en technische rapporten.
Vi lancerer betaversionen af Google Scholar, en gratis tjeneste til søgning efter akademisk litteratur, f.eks. publikationer med ekstern fagbedømmelse, specialer, bøger, fortryk, referater og tekniske rapporter.
Kami meluncurkan Google Cendekia versi beta, sebuah layanan gratis untuk menelusuri literatur ilmiah seperti makalah kajian kolega, skripsi, buku, pracetak, abstrak, dan laporan teknis.
Vi lanserer betaversjonen av Google Scholar, som er en gratistjeneste for å søke i forskningslitteratur, for eksempel vitenskapelige artikler, avhandlinger, bøker, fortrykk, utdrag og tekniske rapporter.
Zostaje uruchomiona wersja beta Google Scholar, bezpłatnej usługi wyszukiwania literatury naukowej, w tym zrecenzowanych publikacji, prac, książek, artykułów, streszczeń i raportów technicznych.
Увидела свет бета-версия Академии Google. Это бесплатная служба для поиска учебной литературы, включая статьи, прошедшие рецензию, тезисы, книги, препринты, рефераты и технические отчеты.
Vi lanserar betaversionen av Google Scholar, en gratistjänst för sökning i vetenskaplig litteratur som refereegranskade uppsatser, avhandlingar, böcker, opublicerat material och tekniska rapporter.
Meslektaş incelemesinden geçmiş çalışmalar, tezler, kitaplar, önbaskılar, özetler ve teknik raporlar gibi akademik literatür içinde arama yapmaya olanak tanıyan Google Akademik’in beta sürümünü yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme nový vzdělávací kanál YouTube Space Lab vyzývající studenty, aby posílali své nápady na vědecký experiment, který může být proveden ve vesmíru.
YouTube Space Lab, une nouvelle chaîne éducative qui invite les étudiants à envoyer leurs idées d’expériences scientifiques à réaliser dans l’espace, prend son envol.
Das YouTube Space Lab hebt ab, ein neuer Bildungskanal, auf dem Schüler aufgefordert werden, Ideen für wissenschaftliche, zur Durchführung im All geeignete Experimente einzureichen.
YouTube Space Lab, un nuovo canale didattico che invita gli studenti a presentare idee per un esperimento scientifico da condurre nello spazio, è sulla rampa di lancio.
بدأت قناة YouTube Space Lab، وهي قناة تعليمية جديدة تدعو الطلاب إلى إرسال أفكار حول تجربة علمية يمكن إجراؤها في الفضاء، في أداء مهمتها.
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
YouTube Space Lab, sebuah kanal edukasi baru yang mengundang para siswa guna mengirimkan gagasan untuk eksperimen sains yang dapat dilakukan di luar angkasa, diluncurkan.
YouTube Space Lab, en ny utdanningskanal som inviterer studenter til å sende inn ideer til vitenskapelige eksperimenter som kan utføres i rommet, har takeoff.
Startuje YouTube Space Lab, nowy kanał edukacyjny zachęcający uczniów do przesyłania pomysłów na eksperyment naukowy, który można przeprowadzić w kosmosie.
Запущен YouTube Space Lab – новый образовательный канал, на который школьники и студенты могут отправлять свои идеи по проведению научных экспериментов в космосе.
YouTubes Space Lab, en ny utbildningskanal där studenter kan skicka in idéer på vetenskapliga experiment som kan utföras i rymden, lanseras.
Yeni bir eğitim kanalı olan ve öğrencileri uzayda yapılabilecek bilimsel deneyler için fikirlerini göndermeye davet eden YouTube Space Lab başladı.
  Internet 101 – Poznejte...  
Kromě toho, že je máte k dispozici ve všech zařízeních, jsou webové aplikace také bezpečnější. Protože se spouští v prohlížeči, nikdy je nemusíte stahovat do počítače, což vás chrání před viry, malwarem a spywarem.
Web-Apps sind nicht nur schnell verfügbar, sie sind auch sicherer. Da sie in Ihrem Browser ausgeführt werden, müssen Sie sie nicht auf Ihren Computer herunterladen. So werden Sie zusätzlich vor Viren, Malware und Spyware geschützt. Sie können in viel größerem Umfang auf Daten zugreifen als zuvor und sind dabei noch sicherer.
Le app web, oltre che essere accessibili, sono effettivamente più sicure. Vengono eseguite nel browser e non devi mai scaricarle sul computer. In questo modo ti proteggi da virus, malware e spyware. Ora hai accesso a molte più operazioni e informazioni e l'accesso è molto più sicuro che in passato.
علاوة على إمكانية الدخول إليها، تتسم تطبيقات الويب بالأمان الفعليّ. فمنذ تشغيلها على المتصفح، لن تضطر إلى تنزيلها إلى جهاز الكمبيوتر، مما يعمل على حمايتك من الفيروسات، والبرامج الضارة وبرامج التجسس. إنك تتمتع الآن بإمكانية الدخول، والدخول الآمن أكثر من أي وقت مضى.
Hyvän saatavuuden lisäksi verkkosovellukset ovat turvallisempia. Niitä käytetään selaimella, joten niitä ei tarvitse ladata tietokoneelle. Tämä suojaa tietokonettasi viruksilta, haittaohjelmilta ja vakoiluohjelmilta. Verkossa sovellukset ovat paremmin saatavilla ja turvallisempia käyttää kuin koskaan aiemmin.
I tillegg til å ha bedre tilgjengelighet, er nettprogrammer faktisk også tryggere. Nettprogrammer kjøres i nettleseren din, og således trenger du aldri å laste dem ned til datamaskinen din, noe som beskytter deg fra virus, skadelig programvare og spionprogrammer. Du har nå et større bruksområde, og mye tryggere bruk enn før.
Aplikacje internetowe są nie tylko łatwo dostępne, ale też bezpieczne. Działają w przeglądarce, więc nie musisz ich pobierać na swój komputer, narażając się na atak wirusów, złośliwego oprogramowania czy programów szpiegowskich. Wszystkie funkcje są teraz o wiele bardziej dostępne i bezpieczniejsze.
Веб-приложения не только легко доступны, но и более безопасны, чем обычные программы. Для работы с ними достаточно браузера, их не нужно устанавливать на компьютер, и это означает, что ваша система лучше защищена от вирусов, вредоносных и шпионских программ. Теперь работа с данными стала ещё удобнее и надежнее.
Webbappar är inte bara lättillgängliga utan även säkrare. Eftersom de körs i webbläsaren behöver du aldrig hämta dem till datorn och du slipper virus, skadlig programvara och spionprogram. Du har nu betydligt bättre och säkrare åtkomst än tidigare.
בנוסף להיותם נגישים, יישומי אינטרנט הם למעשה בטוחים יותר. משום שהם מופעלים בדפדפן שלך, אינך צריך להוריד אותם למחשב שלך, דבר שמגן עליך מפני וירוסים,​​ תוכנות זדוניות ותוכנות ריגול. כעת יש לך נגישות רבה יותר ובטוחה יותר מאשר אי פעם בעבר.
  Podrobná historie spole...  
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
  Podrobná historie spole...  
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
أطلقت ملكة إنجلترا القناة الملكية على YouTube. وكانت أول من تنشئ تواصلاً بالفيديو بهذه الطريقة ممن يحمل لقبًا ملكيًا.
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
英国王室が YouTube に The Royal Channel を開設。このような方法で動画に登場した君主はエリザベス女王が初めて。
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
Королева Великобритании открывает Королевский канал на YouTube. Она первой из монархов воспользовалась возможностями видео в Интернете.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
  Podrobná historie spole...  
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Google.cn, una versione in dominio locale di Google, diventa disponibile online in Cina.
تم نشر إصدار النطاق المحلي Google.cn من Google في الصين.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Google のローカルドメイン Google.cn を中国で運用開始。
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, sebuah versi domain lokal Google, mulai aktif di China.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
В Китае стартует Google.cn, региональная версия Google.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
  Podrobná historie spole...  
Ve městě Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
La version bêta de Google Offres fait ses débuts à Portland, dans l’État de l’Oregon.
Die Beta-Version von Google Angebote wird in der Stadt Portland in den USA eingeführt.
La versione Beta di Google Offers viene lanciata a Portland, in Oregon.
سيبدأ طرح عروض Google الإصدار التجريبي في بورتلاند، أوريغون.
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
Google Kampagnetilbud beta sættes i gang i Portland i Oregon i USA.
Google Penawaran beta dimulai di Portland, Ore.
Google Tilbud (betaversjon) ser dagens lys i i Portland, Oregon.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Бета-версия службы Google Бонусы запущена в Портленде, штат Орегон.
Betaversionen av Google Erbjudanden lanseras i Portland, Oregon.
Google Teklifleri beta sürümü Portland, Ore’da kullanılmaya başlandı.
  Podrobná historie spole...  
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail pour mobile est lancé aux États-Unis.
Gmail für Handys wird in den USA gestartet.
Gmail per cellulari viene lanciato negli Stati Uniti.
تم إطلاق Gmail للجوال في الولايات المتحدة.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
Gmail untuk seluler diluncurkan di Amerika Serikat.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
В США становится доступной служба Gmail для мобильных устройств.
Mobil cihazlar için Gmail Amerika Birleşik Devletleri’nde hizmete girdi.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Kalendář Google s funkcemi sdílení a skupin.
Nous lançons Google Agenda, qui offre des fonctionnalités de partage.
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
أطلقنا تقويم Google، كاملاً مع ميزات المشاركة والمجموعات.
共有機能やグループ機能を備えた Google カレンダーを開始。
Vi lancerer Google Kalender med delings- og gruppefunktioner.
Kami meluncurkan Google Kalender, lengkap dengan fitur berbagi dan grup.
Vi lanserer Google Kalender, som inkluderer delings- og grupperingsfunksjoner.
Vi lanserar Google Kalender, komplett med delnings- och gruppfunktioner.
Paylaşım ve grup özellikleriyle tam teşekküllü Google Takvim hizmetimizi yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
تم إطلاق ميزة Google Hot Trends، حيث تسرد أكثر 100 طلب بحث نشط في الوقت الحالي، وتعرض ما يبحث عنه الناس في تلك اللحظة.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Google Hot Trends diluncurkan, mencantumkan 100 kueri paling aktif terbaru, menunjukkan apa yang ditelusuri orang-orang pada saat itu.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Trends, pomocí které lze vizualizovat popularitu vyhledávacích dotazů v průběhu času.
Nous lançons Google Trends qui permet de visualiser les recherches les plus populaires au fil du temps.
Wir starten Google Trends, das die Entwicklung der Beliebtheit von Suchanfragen veranschaulicht.
Rilasciamo Google Trends, che consente di visualizzare la popolarità delle ricerche nel tempo.
أصدرنا مؤشرات Google، وهي طريقة لرؤية شعبية عمليات البحث بمرور الوقت.
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Vi lancerer Google Trends, der visualiserer populariteten af forskellige søgninger over tid.
Kami merilis Google Trends, sebuah cara untuk memvisualkan kepopuleran penelusuran sepanjang waktu.
Vi lanserer Google Søksstatistikk, som er en metode for å visualisere populariteten av søk over en gitt periode.
Udostępniamy usługę Google Trends, służącą do wizualizacji zmian popularności zapytań w wyszukiwarce w miarę upływu czasu.
Пользователям становится доступен инструмент Тренды Google, который показывает статистику поисковых запросов за определенный период времени.
Vi släpper Google Trender, ett verktyg för att undersöka hur olika sökord varierar i popularitet över tiden.
Zaman içinde yapılan aramaların popülerliğini görselleştirerek sunan Google Eğilimler sitesini yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
تم إطلاق محرك بحث Google المخصص، متيحًا للمدونين ومالكي المواقع الإلكترونية إمكانية إنشاء محرك بحث مخصص ليناسب اهتماماتهم الخاصة.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Mesin Telusur Ubahsuaian Google diluncurkan, memungkinkan blogger dan pemilik situs web dapat membuat mesin telusur yang disesuaikan berdasarkan kepentingan mereka.
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Нами запущена Система пользовательского поиска Google, которая предоставляет блогерам и владельцам веб-сайтов возможность создавать поисковые системы, в полной мере отвечающие их запросам.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
تم إطلاق code.google.com، وهو مكان جديد للموارد التي تركز على المطورين، بما في ذلك جميع واجهات برمجة التطبيقات.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
Vi lancerer code.google.com, hvor ressourcer for udviklere, bl.a. alle vores API’er, findes.
Kami meluncurkan code.google.com, tempat baru untuk sumber daya berorientasi pengembang, termasuk semua API kami.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Пользователям представлен сайт code.google.com, на котором размещены ресурсы для разработчиков, включая все API-интерфейсы.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
Geliştiricilere yönelik yeni bir kaynak olan ve tüm Google API’larını da içeren code.google.com’u kullanıma sunduk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Google Analytics, dříve známou jako Urchin, která slouží k měření vlivu webových stránek a marketingových kampaní.
Nous lançons Google Analytics, anciennement Urchin, qui permet d’obtenir des statistiques sur les sites Web et de mesurer l’impact des campagnes marketing.
Wir veröffentlichen Google Analytics, ehemals Urchin, mit dem die Wirkung von Websites und Marketingkampagnen gemessen werden kann.
Introduciamo Google Analytics, chiamato in precedenza Urchin, per la valutazione dell’impatto dei siti web e delle campagne di marketing.
تم إطلاق Google Analytics، والمعروفة قبل ذلك باسم Urchin، لقياس تأثير مواقع الويب والحملات التسويقية.
We lanceren Google Analytics, voorheen bekend als Urchin, voor het meten van het effect van websites en marketingcampagnes.
Google Analytics を開始。ウェブサイトとマーケティング キャンペーンの効果を測定するサービスで、旧称は Urchin。
Vi lancerer Google Analytics, tidligere kaldet Urchin, der kan måle effekten af websites og reklamekampagner.
Kami merilis Google Analytics, yang sebelumnya dikenal dengan nama Urchin, untuk menghitung pengaruh situs web dan kampanye pemasaran.
Vi lanserer Google Analytics, tidligere kalt Urchin, for å måle påvirkningen av nettsteder og markedsføringskampanjer.
Wprowadzamy usługę Google Analytics (wcześniej znaną pod nazwą Urchin), umożliwiającą pomiary skuteczności witryn oraz kampanii marketingowych.
На суд пользователей представлена служба Google Analytics, ранее известная как Urchin, которая позволяет оценивать эффективность маркетинговых кампаний и веб-сайтов.
Vi släpper Google Analytics (före detta Urchin), ett verktyg som mäter effektiviteten för webbplatser och marknadsföringskampanjer.
Web sitelerinin ve pazarlama kampanyalarının etkisini ölçmek için kullanılan ve eski adı Urchin olan hizmeti Google Analytics adı altında yayına soktuk.
  Podrobná historie spole...  
Spouštíme službu Blogger Mobile, se kterou mohou blogeři nahrávat příspěvky a odesílat fotografie na své blogy pomocí mobilních telefonů.
Nous lançons Blogger Mobile, qui permet aux bloggeurs d’envoyer et de publier des photos de leurs blogs à partir de leur téléphone portable.
Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
تم إطلاق Blogger Mobile، وهي خدمة تمكن المدونين من استخدام هواتفهم الجوالة لنشر وإرسال صور إلى مدوناتهم.
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Kami merilis Blogger Seluler, yang memungkinkan blogger menggunakan ponsel selulernya untuk mengeposkan dan mengirimkan foto ke blognya.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Выпущена версия Blogger для мобильных устройств, с помощью которой пользователи получили возможность размещать записи и отправлять фотографии в свои блоги с мобильных телефонов.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow