|
, having its registered office at Aupark Tower, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Corporate ID: 36 804 339, Tax ID: 2022416968, VAT ID: SK2022416968, registered in the Business Register of the Bratislava I District Court, section Sro, entry No.
|
|
1. La société EuroCoc, spol. s r. o., sise à Aupark Tower, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, SIRET: 36 804 339, NIF: 2022416968, n° de TVA intracommunautaire: SK2022416968, immatriculée au Registre de commerce auprès du Tribunal du district de Bratislava I, section: Sarl, numéro de gestion: 46925/B, (ci-après dénommée « le Responsable du traitement »), conserve les données à caractère personnel suivantes des clients auxquels elle fournit des services de traduction, d’interprétation et des services linguistiques :
|
|
1. EuroCoc, spol. s r. o., mit Sitz in Aupark Tower, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slowakische Republik, Identifikationsnummer: 36 804 339, Steuernummer: 2022416968, UID: SK2022416968, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Bratislava I, Abt. Sro, Einlage Nr. 46925/B, (im Folgenden „Verantwortlicher“), erfasst folgende personenbezogene Daten von Kunden, für die Übersetzungen, Dolmetschdienste und andere Sprachdienstleistungen erbracht werden:
|
|
1. EuroCoc, spol. s r. o., con sede legale all’indirizzo Aupark Tower, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, codice identificativo aziendale: 36 804 339, codice fiscale: 2022416968, Partita IVA: SK2022416968, registrata nel Registro delle imprese del Tribunale provinciale di Bratislava I, sezione Sro, n. protocollo 46925/B, (in seguito solo “Titolare”) conserva i seguenti dati personali dei clienti a cui fornisce servizi linguistici, di traduzione e interpretazione:
|