sro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.oit.org
  Staff List  
Senior Specialist in Workers’ Activities-DWT-SRO Moscow
Spécialiste principal en matière d’activités pour les travailleurs- DWT/CO-Moscou
Especialista Principal en Actividades para los Trabajadores -DWT-SRO Moscow
  Staff List  
Activities – SRO-Port-Of-Spain
Mme. Carmen BENITEZ
Ms. Carmen BENITEZ
  Staff List  
Activities – SRO-Santiago
M. Eduardo RODRIGUEZ
rodrigueze[at]oitchile[dot]cl
  Staff List  
Activities – SRO-San Jose
M. Oscar VALVERDE
Mr. Oscar VALVERDE
  Staff List  
Activities – SRO-Cairo
Sr. Shigeru WADA
  Staff List  
Senior Specialist in Workers’ Activities- SRO-Bangkok
Spécialiste principale en matière d’activités pour les travailleurs - RO-Bangkok
Especialista Principal en Actividades para los Trabajadores RO-Bangkok
  Ethiopia (EMPLAB)  
In 2002, at the request of Amhara Regional government, the ILO (ASIST and SRO-Addis) provided technical assistance to the formulation of a programme that recommends the adoption of the use of labour-based approach in the provision of infrastructure in the urban sector.
En 2002, à la demande des pouvoirs publics de la région d'Amhara, l'OIT (le Programme ASIST et le BSR d'Addis) ont fourni une assistance technique pour formuler un programme qui recommande l'adoption ou l'utilisation d'une approche fondée sur la main-d'œuvre dans le cadre de la mise en place d'infrastructures en milieu urbain. La région d'Amhara a présenté le document aux éventuels bailleurs de fonds.
En 2002, a solicitud del gobierno regional de Amhara, la OIT (a través de ASIST y la OSR de Addis Abeba) proporcionó asistencia técnica para la formulación de un programa que recomienda la adopción del enfoque intensivo en empleo para la prestación de servicios de infraestructura en el sector urbano. La región de Amhara ha presentado el documento a posibles organismos de financiación.
  Tanzania (EMPLAB)  
The Government of the Republic of Tanzania launched a programme for the establishment of a National Framework for Labour-based Technology in 2004. The ILO – Sub Regional Office (SRO) – Addis and ASIST provided advice in the preparation of the programme, prepared under the auspices of the Ministry of Works.
Le gouvernement de la République de Tanzanie a lancé en 2004 un programme destiné à établir un cadre national pour les technologies fondées sur la main-d'œuvre. L'OIT – Bureau sous-régional (BSR) – d'Addis et ASIST ont fourni des conseils pour l'élaboration du programme, établi sous les auspices du Ministères des travaux publics. Il vise à appuyer l'adoption à grande échelle des technologies fondées sur la main-d'œuvre et propose d'établir un centre/point focal national pour ces technologies qui dirigera la coordination, la constitution de liens, les relations ainsi que la collecte et la diffusion des informations/données auprès de toutes les parties prenantes.
El Gobierno de la República de Tanzanía lanzó un programa para establecer un Marco nacional para la tecnología basada en la mano de obra en 2004. La OIT, a través de su Oficina Subregional (OSR) de Addis Abeba, y ASIST brindaron asesoramiento para la elaboración del programa, el cual contó con el auspicio del Ministerio de Obras Públicas. El programa procura apoyar la adopción generalizada de la tecnología basada en la mano de obra (LBT, por sus siglas en inglés) y propone la creación de un centro o punto focal nacional que encabece toda la coordinación, los contactos, las relaciones y la recopilación y divulgación de información y datos a todos los interesados en materia de tecnología basada en la mano de obra.