sro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.ottawapolice.ca
  School Resource Officer...  
The SRO Program is coordinated centrally out of the Youth Intervention and Diversion Unit. The purpose of the SRO Program is to liaise with schools within the four public school boards, as well as private schools, in the City of Ottawa.
Le Programme des agents scolaires (PAS), coordonné par l'Unité d'intervention auprès des jeunes, de déjudiciarisation et de gangstérisme, assure la liaison avec les écoles des quatre conseils scolaires publics et avec les écoles privées d'Ottawa.
  School Resource Officer...  
The SRO Program is coordinated centrally out of the Youth Intervention and Diversion Unit. The purpose of the SRO Program is to liaise with schools within the four public school boards, as well as private schools, in the City of Ottawa.
Le Programme des agents scolaires (PAS), coordonné par l'Unité d'intervention auprès des jeunes, de déjudiciarisation et de gangstérisme, assure la liaison avec les écoles des quatre conseils scolaires publics et avec les écoles privées d'Ottawa.
  School Resource Officer...  
School Resource Officers work closely with families and schools to resolve incidents with the student's best interest in mind. Often schools may request an SRO make contact with a parent in need of help, in order to be a resource and provide referrals, for issues that are occurring in the family home.
Les agents scolaires collaborent étroitement avec les familles et les écoles pour résoudre les problèmes en tenant compte du bien-être des enfants. La direction de votre école peut demander à l'agent scolaire de communiquer avec une famille en difficulté pour l'aider à trouver des solutions à ses problèmes, la rassurer, la soutenir et l'orienter vers les ressources dont elle a besoin.
  Know your Police: Infor...  
Every school in the City of Ottawa is assigned a School Resource Officer (SRO) as their personal police contact. SROs are specially trained officers that work closely with youth, their families and school officials to help resolve any incidents that may come up.
(p. ex., pour le paiement des dommages causés à un bien), et on communiquera donc avec eux. Dans d'autres cas, c'est l'agent qui détermine si un incident particulier mérite que d'autres personnes, comme vos parents, soient averties. Dans l'ensemble, vous pouvez compter sur le fait que, dans toute situation, l'agent de police agira dans votre meilleur intérêt.
  School Resource Officer...  
School Resource Officers work closely with families and schools to resolve incidents with the student's best interest in mind. Often schools may request an SRO make contact with a parent in need of help, in order to be a resource and provide referrals, for issues that are occurring in the family home.
Les agents scolaires collaborent étroitement avec les familles et les écoles pour résoudre les problèmes en tenant compte du bien-être des enfants. La direction de votre école peut demander à l'agent scolaire de communiquer avec une famille en difficulté pour l'aider à trouver des solutions à ses problèmes, la rassurer, la soutenir et l'orienter vers les ressources dont elle a besoin.
  Know your Police: Infor...  
Every school in the City of Ottawa is assigned a School Resource Officer (SRO) as their personal police contact. SROs are specially trained officers that work closely with youth, their families and school officials to help resolve any incidents that may come up.
(p. ex., pour le paiement des dommages causés à un bien), et on communiquera donc avec eux. Dans d'autres cas, c'est l'agent qui détermine si un incident particulier mérite que d'autres personnes, comme vos parents, soient averties. Dans l'ensemble, vous pouvez compter sur le fait que, dans toute situation, l'agent de police agira dans votre meilleur intérêt.
  School Resource Officer...  
Every school in the City of Ottawa is currently assigned a specific SRO as their personal police contact. The role of the School Resource Officer is to provide support to your school community as a whole, which includes students, parents, school staff, and administrators.
À l'heure actuelle, un agent scolaire est affecté à chaque école de la ville. Son rôle est de fournir un soutien aux élèves, parents, enseignants et membres de la direction de l'école. Ce soutien prend de nombreuses formes : réponse aux appels lors d'incidents survenant durant les heures d'ouverture de l'école, exposés sur la loi et la sécurité, conseils sur les problèmes en milieu scolaire. Les agents peuvent aussi intervenir lors d'incidents ayant lieu avant ou après l'école. Les agents scolaires ont recours à plusieurs techniques de résolution de problèmes, dont les avertissements, le counselling, la médiation, les programmes de déjudiciarisation (p. ex., restitution à la victime) ou l'arrestation. Ils aident aussi la direction des écoles à appliquer la
  School Resource Officer...  
Every school in the City of Ottawa is currently assigned a specific SRO as their personal police contact. The role of the School Resource Officer is to provide support to your school community as a whole, which includes students, parents, school staff, and administrators.
À l'heure actuelle, un agent scolaire est affecté à chaque école de la ville. Son rôle est de fournir un soutien aux élèves, parents, enseignants et membres de la direction de l'école. Ce soutien prend de nombreuses formes : réponse aux appels lors d'incidents survenant durant les heures d'ouverture de l'école, exposés sur la loi et la sécurité, conseils sur les problèmes en milieu scolaire. Les agents peuvent aussi intervenir lors d'incidents ayant lieu avant ou après l'école. Les agents scolaires ont recours à plusieurs techniques de résolution de problèmes, dont les avertissements, le counselling, la médiation, les programmes de déjudiciarisation (p. ex., restitution à la victime) ou l'arrestation. Ils aident aussi la direction des écoles à appliquer la