|
|
Quando si realizzano campi professionali in grandi stadi, la stabilità può diventare una caratteristica problematica per la mancanza di tempo, le condizioni atmosferiche e l'alto grado di utilizzo...Ho scelto il Mixto per il campo del Real Madrid allo stadio Santiago Berbaneu perchè credo che questo sistema soddisferà sicuramente i requisiti della squadra e tutte le sfide sin dall'inizio.
|
|
|
When building professional pitches in large stadiums, stability can become a challenging feature given the time restraints, the weather conditions and the high level of use…I chose Mixto for Real Madrid’s pitch at the Santiago Berbaneu stadium because I believe that this system will certainly satisfy the team’s requirements and all of the challenges from the outset. We are proud of our team that always produces top quality playing surfaces and with Mixto I think I could raise the quality standard even further. The product is very flexible in terms of installation and I’m convinced that is has a very big future in the world of sport.
|
|
|
Lors de la réalisation de terrains professionnels dans des grands stades, la stabilité peut devenir un aspect problématique à cause du manque de temps, des conditions atmosphériques et de la fréquence d’utilisation... Pour le terrain du Real de Madrid au stade Santiago Berbaneu, j’ai opté pour Mixto car je pense que ce système satisfera sans aucun doute les exigences de l’équipe et tous les challenges dès le départ. Nous sommes fiers de notre équipe qui, depuis toujours, réalise des surfaces de jeu d’excellente qualité ; avec Mixto, je pense parvenir à élever davantage le niveau de qualité. Le produit est très flexible en termes de modalités d’installation et je suis convaincu qu’il aura véritablement un grand avenir dans le monde du sport.
|
|
|
Cuando se construyen campos profesionales en grande estadios, la estabilidad puede convertirse en una característica problemática por la falta de tiempo, las condiciones atmosféricas y el alto grado de uso…He elegido Mixto para el campo del Real Madrid, en el estadio Santiago Bernabeu, porque creo que este sistema satisface, sin duda, los requisitos del equipo y todos los desafíos desde el inicio. Estamos orgullosos de nuestro equipo que, desde siempre, fabrica superficies de juego de la máxima calidad y con Mixto creo que conseguiré ensalzar aún más el estándar cualitativo. El producto es muy flexible en términos de modalidad de instalación y estoy convencido de que, de verdad, tendrá un gran futuro en el mundo del deporte
|
