stadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.aiims.edu
  (Rap)presentazioni  
I lavori presentati si riferiscono a situazioni o stadi intermedi tra qualcosa che è successo e qualcosa di nuovo, al quale si giunge in seguito ad un cambio. Intorno a questa premessa è stato selezionato il lavoro svolto da 14 fotografi latinoamericani che operano sul mezzo, da un punto di vista sia concettuale sia documentale.
The works presented refer to intermediate situations or states between something from the past and something new, reached after a change. Around this premise, the work of 14 Latin American photographers who work in this medium from conceptual as well as documentary points of view have been selected.
Los trabajos presentados hacen referencia a situaciones o estados intermedios entre algo pasado y algo nuevo, al que se llega tras un cambio. En torno a esta premisa se ha seleccionado el trabajo de 14 fotógrafos latinoamericanos que trabajan el medio desde un punto de vista tanto conceptual, como documental.
  Attualità  
I lavori presentati si riferiscono a situazioni o stadi intermedi tra qualcosa che è successo e qualcosa di nuovo, al quale si giunge in seguito ad un cambio. Intorno a questa premessa è stato selezionato il lavoro svolto da 14 fotografi latinoamericani che operano sul mezzo, da un punto di vista sia concettuale sia documentale.
Nowadays, almost a century later from the discovery of the burial chamber of the boy-pharaoh in the Valley of the Kings, the figure of Tutankhamun continues captivating us as on the first day. For this reason, Musguide alongside the Egyptian Museum of Barcelona bring you at this pharaoh's life, shrouded in mystery, with an exhibition that pays tribute to his figure. The adventures of the archaeological team, both during the course of the expedition as well as later, have a very important role in this exhibition.
Les travaux présentés font référence à des situations ou des états intermédiaires entre un quelque chose de passé et quelque chose de nouveau, que l'on atteint après un changement. C'est autour de cette axe qu'a été sélectionné le travail de 14 photographes latino-américains, qui évoluent dans ce milieu aussi bien d'un point de vue conceptuel que documentaire.
Die vorgestellten Arbeiten beziehen sich auf Zwischensituationen oder -zustände zwischen etwas, das passiert ist, und etwas Neuem, zu dem man über eine Veränderung gelangt. Unter dieser Prämisse wurden die Arbeiten von 14 lateinamerikanischen Künstlern ausgewählt, die sowohl unter einem konzeptionellen als auch einem dokumentarischen Gesichtspunkt arbeiten.