stadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.almig.de
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
altissima qualità dell'aria compressa con la collaudata separazione a più stadi
Maximum compressed air quality by means of tried and tested multi-stage separation
air comprimé de qualité maximale grâce au concept de séparation à plusieurs étages éprouvé
höchste Druckluftqualität durch bewährte Mehrstufenabscheidung
Máxima calidad de aire comprimido mediante probado sistema de separación en multietapas
оптимално качество сгъстен въздух, благодарение на изпитана многоетапна сепарация
Optimální kvalita stlačeného vzduchu díky osvědčenému vícestupňovému odlučování
kiváló sűrítettlevegő minőség jól bevált többfokozatú leválasztás által
Calitate maxima a aerului comprimat, datorita separarii in mai multe etape
högsta tryckluftskvalitet genom väl beprövade flerstegsavskiljare
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Questi compressori senza olio raffreddati ad aria, ad uno oppure due stadi con trasmissione diretta e con prestazioni convincenti sia dal punto di vista lavorativo che economico.
Résistants, économiques - telles sont les caractéristiques de ces compresseurs à un ou deux étages sans huile refroidis par air avec entraînement direct.
Hart im Nehmen, wirtschaftlich in der Leistung sind diese ölfreien luftgekühlten, ein – oder zweistufige Kompressoren mit Direktantrieb.
Estos sin aceite compresores trabajan con alta potencia y fiabilidad con o dos etapas, refrigeración por aire, y accionamiento directo.
Тези 1 - или 2-фазни компресори с директно задвижване и безмаслено въздушно охлаждане са здрави и икономични.
Tyto bezolejové vzduchem chlazené 1-stupňové nebo 2-stupňové kompresory s přímým pohonem jsou silné a úsporné.
Aceste compresoare fara ulei (oil-free), cu racire cu aer, cu una sau doua trepte si transmisie directa sunt rezistente si economice.
Dessa oljefritt luftkylda, en- eller tvåstegs kompressorer med direktdrift klarar tung drift och är kostnadseffektiva.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Il „Piano a 3 stadi“ del Sistema EBS della ALMiG consiste in tre stadi:
The “3-stage plan” of the ALMiG EBS systems comprises the following three steps:
Les étapes du "plan à trois niveaux" du système SBE ALMiG sont les suivantes :
Der „3-Stufen-Plan“ des EBS-Systems von ALMiG besteht aus den drei Schritten:
El "Plan de 3 etapas“ del sistema EBS de ALMiG se compone de tres pasos:
"Трифазният план" на системата се състои от следните EBS ALMiG три стъпки:
3-fázový plán ALMiG EBS se skládá z následujících tří kroků:
Az ALMIG háromrészes EBS rendszere az alábbi lépésekből áll:
Planul "in 3 etape" ALMiG EBS cuprinde urmatorii trei pasi:
”3-stegsplanen” för EBS-systemen från ALMiG består av följande tre steg:
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Il „Piano a 3 stadi“ del Sistema EBS della ALMiG consiste in tre stadi:
The “3-stage plan” of the ALMiG EBS systems comprises the following three steps:
Les étapes du "plan à trois niveaux" du système SBE ALMiG sont les suivantes :
Der „3-Stufen-Plan“ des EBS-Systems von ALMiG besteht aus den drei Schritten:
El "Plan de 3 etapas“ del sistema EBS de ALMiG se compone de tres pasos:
"Трифазният план" на системата се състои от следните EBS ALMiG три стъпки:
3-fázový plán ALMiG EBS se skládá z následujících tří kroků:
Az ALMIG háromrészes EBS rendszere az alábbi lépésekből áll:
Planul "in 3 etape" ALMiG EBS cuprinde urmatorii trei pasi:
”3-stegsplanen” för EBS-systemen från ALMiG består av följande tre steg:
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
la più moderna tecnologia degli stadi, ad elevate prestazioni, rendimento eccellente
State-of-the-art stage technology, high-performance, excellent efficiency
technologie à étages ultra moderne, performant, excellent rendement
neueste Stufentechnologie, leistungsfähig, exzellenter Wirkungsgrad
Novedosa tecnología graduada, excelente nivel de rendimiento
Новаторска степенна технология, висока производителност, отлична ефективност
Nejmodernější technologie, vysoký výkon, vynikající účinnost
legújabb fokozattechnológia, nagy teljesítmény, kiváló hatásfok
Tehnologie de ultima ora, inalta performanta, randament excelent
senaste nivåteknologi, högpresterande, utmärkt verkningsgrad
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
compressione in tre stadi per un rendimento eccellente
Three-stage compression for excellent efficiency
compression à trois étages pour un excellent rendement
dreistufige Verdichtung für exzellenten Wirkungsgrad
Three-stage compression for excellent efficiency
Třístupňová komprese pro špičkovou efektivitu
Three-stage compression for excellent efficiency
Comprimare in 3 trepte pentru randament excelent
trestegs kompression för hög verkningsgrad
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Questi compressori raffreddati ad aria, ad uno oppure due stadi con trasmissione diretta e con prestazioni convincenti sia dal punto di vista lavorativo che economico.
Résistants, économiques - telles sont les caractéristiques de ces compresseurs à un ou deux étages refroidis par air avec entraînement direct
Hart im Nehmen, wirtschaftlich in der Leistung sind diese luftgekühlten, ein – oder zweistufige Kompressoren mit Direktantrieb
Estos compresores trabajan con alta potencia y fiabilidad con o dos etapas, refrigeración por aire, y accionamiento directo.
Тези 1 - или 2-фазни компресори с директно задвижване и въздушно охлаждане са здрави и икономични.
Aceste compresoare cu racire cu aer, cu una sau doua trepte si transmisie directa sunt rezistente si rentabile din punct de vedere economic.
Dessa luftkylda, en- eller tvåstegs kompressorer med direktdrift klarar tung drift och är kostnadseffektiva.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
altissima qualità dell'aria compressa con la collaudata separazione ap più stadi
Maximum compressed air quality by means of tried and tested multi-stage separation
entraînement direct haute efficacité sans perte
Máxima calidad de aire comprimido mediante probado sistema de separación en multietapas
оптимално качество сгъстен въздух, благодарение на изпитана многоетапна сепарация
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Il Piano a 3 stadi della ALMiG crea la chiarezza nei costi energetici
The ALMiG 3-stage plan establishes clarity regarding energy cost
Le plan à trois niveaux proposé par ALMiG crée de la transparence dans les coûts énergétiques
Der 3-Stufen-Plan von ALMiG schafft Klarheit bei den Energiekosten
El plan de 3 etapas de ALMiG para una transparencia en los costos energéticos
Трифазният план на ALMiG създава яснота по отношение на енергийните разходи
3-fázový plán ALMiG jasně odhaluje náklady na energii
Az ALMIG háromrészes tervezése tiszta képet ad az energiaköltségekről.
Planul ALMiG format din 3 etape defineste transparent costurile energetice
3-stegsplanen från ALMiG bringar ordning i energikostnaderna
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
altissima qualità dell‘aria compressa con la collaudata separazione a più stadi
top compressed air quality thanks to proven multi-stage separation
air comprimé de qualité maximale grâce au concept de séparation à plusieurs étages éprouvé
máxima calidad de aire comprimido mediante probado sistema de separación en multietapas
високо качество сгъстен въздух, благодарение на доказана многоетапна сепарация
Špičková kvalita stlačeného vzduchu díky osvědčenému vícestupňovému odlučování
kiváló levegőminőség a többfokozatú leválasztásnak köszönhetően
calitate optima a aerului comprimat datorita separarii in mai multe etape
högsta möjliga kvalitet hos tryckluften genom beprövad fl erstegsavskiljning
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Per la serie TRACKAIR la ALMiG impiegano degli stadi compressori che, a seconda delle esigenze del cliente, si possono azionare in modo diverso, indifferentemente se:
Pour la série TRACKAIR, ALMiG utilise des blocs vis dont l'entraînement peut être choisi par le client :
Für die TRACKAIR-Baureihe setzt ALMiG Verdichterstufen ein, die je nach Kundenwunsch unterschiedlich angetrieben werden können, egal ob mit:
ALMiG aplica para la serie TRACKAIR elementos de compresión que se pueden accionar con diferentes opciones según requerimiento de cliente, como por ejemplo:
ALMiG използва винтови двойки, които могат да бъдат задвижвани по различен начин в зависимост от желанията на клиента:
Společnost ALMiG používá šroubové bloky, které mohou být poháněny několika odlišnými způsoby podle přání zákazníka:
A TRACKAIR sorozat számára az ALMIG olyan sűrítőfokozatokat kínál, melyek sokféle meghajtással működhetnek, pld.:
ALMiG utilizeaza grupuri de compresie care pot fi antrenate in diferite moduri, in functie de cerintele clientului:
För TRACKAIR-serien använder ALMiG kompressorsteg som kan drivas på olika sätt, beroende på kundens önskemål, oavsett om det är med:
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
separazione a più stadi per un'aria compressa secca
Multistage separation for dry compressed air
séparation à plusieurs étages pour un air comprimé sec
mehrstufige Abscheidung für trockene Druckluft
separación multigradual para aire comprimido seco
Мултиетапно разделение за сух сгъстен въздух
Vícestupňové separování vody pro suchý stlačený vzduch
többfokozatú leválasztás a száraz sűrítettlevegő érdekében.
Separare in mai multe etape pentru aer comprimat uscat
avskiljning i flera nivåer för torr tryckluft
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Con la serie DYNAMIC risulta disponibile una serie di turbocompressori senza olio a tre stadi nell'intervallo di potenze da 200 fino a 2000 kW con portate volumetriche di 25-350 m³/min ad una pressione finale di compressione fino a 10 bar.
Oil-free compressed air at the best possible cost-benefit ratio! The DYNAMIC series offers an oil-free, three-stage turbocompressor series in the power output range of 65 to 1000 kW with volumetric flow rates of between 11.5 and 180 m³/min and 10-bar final compressing pressure.
La série DYNAMIC est une série de turbocompresseurs sans huile à trois étages fonctionnant dans une plage de puissance entre 200 et 2000 kW avec des débits volumiques de 25 à 350 m³/min pour une pression finale de compression atteignant 10 bars.
Con la serie DYNAMIC está disponible una serie de turbocompresores libre de aceite, de 3 etapas, en un rango de potencia de 200-2000 kW con flujos volumétricos de 25-350 m³/min con una presión final de compresión hasta 10 bar.
Безмаслен сгъстен въздух на най-доброто възможно отношение цена-полза! Серията DYNAMIC предлага безмаслена, двустепенна турбокомпресорна серия в обхват на мощност 200-2000 kW с обемен дебит между 25-350 m³/min и 10-bar окончателно компресиращо налягане.
Stlačený vzduch bez oleje za nejlepší možnou cenu. Série DYNAMIC jsou dvoustupňové turbokompresory ve výkonovém rozsahu od 200-2000 kW při dopravních množstvích 25-350 m³/min a finálním tlaku do 10 bar.
A DYNAMIC sorozattal a 200-2000 kW teljesítménytartományban olyan olajmentes, kétfokozatú turbokompresszor sorozat áll rendelkezésre, mely max. 10 bar nyomás mellett 25-350 m3/min. sűrítettlevegőt szállít.
Aer comprimat oil-free obtinut prin cel mai bun raport cost-avantaj! Seria DYNAMIC ofera o serie de turbocompresoare oil-free, in 3 trepte, in clasa de putere 65 - 1000 kW, cu debite refulate cuprinse intre 11,5 si 180 m³/min si presiune finala de comprimare de 10 bar.
Med serien DYNAMIC står en oljefri, trestegs turbokompressorserie i effektområdet 200-2000 kW med volymström på 25-350 m³/min vid ett kompressionstryck på upp till 10 bar till förfogande.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Il „Piano a 3 stadi“ del Sistema per calcolare il bilancio energetico (Sistema EBS) della ALMiG risolve i vostri problemi nel settore dell'energia. Questo Sistema per calcolare il bilancio energetico mostra, come si può gestire il vostro sistema di aria compressa nella sua totalità con la più elevata efficienza energetica e come si possono eliminare gli elementi che "mangiano" corrente.
Le "plan à trois niveaux" du système de bilan énergétique (SBE) ALMiG résout vos problèmes énergétiques. Ce système de bilan énergétique vous montre comment exploiter votre système d'air comprimé avec une efficacité maximale et comment éliminer les énergivores.
Der „3-Stufen-Plan“ des Energie-Bilanzierungssystems (EBS-System) von ALMiG löst Ihre Energie-Probleme. Dieses Energie-Bilanzierungssystems zeigt auf, wie Ihr Druckluftgesamtsystem mit höchster Energieeffizienz betrieben werden kann und wie die Stromfresser beseitigt werden können.
El "Plan de 3 etapas" del sistema de balance de energía (Sistema EBS) de ALMiG soluciona sus problemas de energía. Este sistema de balance de energía muestra cómo se puede operar su sistema integral de air comprimido con una eficiencia máxima de energía y cómo es posible eliminar los "devoradores de corriente".
3-fázový plán ALMiG pro energeticky balanční systém (EBS) může vyřešit vaše energetické problémy. Tento systém pro vyvážení energie ukazuje, jak lze celý systém stlačeného vzduchu ovládat s maximální energetickou účinností a jak eliminovat plýtvání energií.
Az ALMIG háromrészes „energia-optimalizáló-rendszere“ (EBS System) megoldja az Önök energiaproblémáit. Ez az energiaoptimalizáló rendszer megmutatja, hogyan üzemeltethető az Önök sűrítettlevegő rendszere a legnagyobb energiahatékonysággal, hogyan lehet megfékezni az „energiazabálókat“.
”3-stegsplan” för energiutjämningssystemet (EBS-system) från ALMiG löser dina energiproblem. Detta energiutjämningssystem visar hur ditt tryckluftssystem kan drivas med högsta energieffektivitet och hur du undviker de största energibovarna.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
Un potente scambiatore di calore a piastre, a due stadi, in acciaio legato, assicura un funzionamento sicuro dell'essiccatore fino ad una temperatura di ingresso di ben +55°C ed un punto di rugiada sotto pressione di +3°C
These refrigerant dryers reduce production costs and improve productivity. A high performance, two-stage plate heater exchange system made from stainless steel guarantee reliable dryer operation up to an impressive +55°C intake temperature and +3°C pressure dew point.
Ces sécheurs par réfrigération réduisent les coûts de production et améliorent la productivité. Un système d'échange de chaleur à plaques à deux niveaux performant en acier inoxydable garantit un fonctionnement en toute sécurité du sécheur jusqu'à une température d'entrée de pas moins de +55° et un point de rosée sous pression de +3°C.
Diese Kältetrockner senken die Produktionskosten und verbessern die Produktivität. Ein leistungsstarkes, zweistufiges Plattenwärme-Austauschsystem aus Edelstahl garantiert dabei sicheren Trocknerbetrieb bis zu einer Eintrittstemperatur von stolzen +55°C und einem Drucktaupunkt von +3°C.
Estos secadores de aire comprimido refrigerado reducen los costes de producción y mejoran la productividad. Un potente sistema de intercambiador de calor de placas de dos niveles de acero inoxidable que garantiza el servicio seguro de los secadores hasta una impresionante temperatura de entrada de +55°C.
Тези охлаждащи изсушители намаляват производствените разходи и повишават продуктивността. Високата производителност и двустепенната пластинчата система за топлообмен, изработена от неръждаема стомана, гарантират надеждна изсушаваща експлоатация до впечатляващата +55 ° C температура на прием и 3 ° C налягане на точката на оросяване.
Tyto kondenzační sušičky snižují výrobní náklady a zvyšují výkonnost. Vysoce výkonný dvoufázový deskový výměník z nerezové oceli zaručuje spolehlivý provoz sušičky až do impozantních + 55°C nasávací teploty a tlakový rosný bod + 3°C.
Ezek a hűtveszárítók csökkentik a termelési költségeket és javítják a termelékenységet. Egy nagy teljesítményű kétfokozatú nemesacél lapos hőcserélő rendszer biztonságos szárítóüzemet garantál akár + 55 °C bemeneti hőmérsékletig és + 3 °C harmatpontig is.
Aceste uscatoare prin refrigerare reduc costurile de productie si cresc rentabilitatea. Un sistem de inalta performanta, format dintr-un schimbator cu placi, in 2 trepte, realizat din otel inoxidabil, asigura functionarea uscatorului pana la impresionanta temperatura de intrare de +55°C si un punct de roua de +3°C.
  ALMiG Kompressoren GmbH...  
La serie di prodotti TRACKAIR è la soluzione sistemistica personalizzata nel settore della generazione di aria compressa fino a 30 kW e stadi di compressione 5-13 bar. Grazie alla struttura modulare TRACKAIR si può adattare alle esigenze particolari del cliente e trova la sua applicazione in tutte le situazioni, nelle quali lo spazio è un fattore critico.
The TRACKAIR product series is the custom-built system solution for the production of compressed are in the power output range up to 40 kW and 5 to 13-bar compression stages. With its modular design, TRACKAIR is particularly easy to adapt to customer requirements and is in all applictions where space is a critical factor. It is mainly used in:
La série TRACKAIR est la solution individualisée pour la génération d'air comprimé dans une plage de puissance atteignant 40 kW et pour des étages de pression de 5 à 13 bars. Grâce à la construction modulaire, TRACKAIR peut être adaptée aux besoins spéciaux du client et est idéale pour les faibles encombrements. Les principaux champs d'application sont :
La serie de productos TRACKAIR es una solución de sistema hecha a la medida para la generación de aire comprimido en el rango de potencia hasta 30 kW y niveles de compresión de 5-13 bar. Mediante el modo constructivo modular, TRACKAIR se adapta a las necesidades especiales de los clientes y puede usarse en todas las aplicaciones donde el espacio disponible es un factor crítico. Las áreas de aplicación práctica son:
Продуктовата серия TRACKAIR е специално изградено системно решение за производство на сгъстен въздух с обхват на мощност до 40 kW и 5 до 13 bar степени на компресия. С модулната си конструкция, TRACKAIR е особено лесно да се адаптира към изискванията на клиентите и се прилага навсякъде, където пространството е важен фактор. Тя се използва главно в:
Řada produktů TRACKAIR nabízí výrobu stlačeného vzduchu podle přání zákazníka s výstupním výkonem až 40 kW a tlakové úrovni 5 až 13 bar. Díky modulové konstrukci se produkty TRACKAIR snadno přizpůsobí požadavkům zákazníka a používají se všude, kde je prostor rozhodujícím faktorem. Produkty jsou především využívány v:
Seria de produse TRACKAIR este o solutie personalizata pentru furnizarea de aer comprimat in clasa de putere de pana la 40 kW si trepte de comprimare intre 5 si 13 bar. Datorita design-ului sau modular, TRACKAIR poate fi adaptat usor la cerintele clientului si este utilizat in toate aplicatiile in care spatiul reprezinta un factor critic. Seria TRACKAIR este utilizata in:
Produktserien TRACKAIR är den skräddarsydda systemlösningen för tryckluftproduktion i effektområdet upp till 40 kW och tryckområde 5-13 bar. Genom den flexibla konstruktionen är TRACKAIR anpassningsbar efter särskilda kundkrav och används överallt där utrymme är en kritisk faktor. Huvudanvändnigsområden är därför: