stadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.emcell.com

Malattie degli occhi / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si distinguono tre stadi della malattia:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Il ya 3 stades de la maladie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Heute unterscheidet man 3 Stufen der Krankheitsentwicklung:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Se distinguen tres estadios de la enfermedad:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	There are 3 stages of the disease:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Bu hastalığın üç aşaması vardır:

Malattie degli occhi / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La malattia progredisce in stadi e può essere monolaterale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Maladie de Best se développe par étapes et peut être monolatéral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	La enfermedad progresa en estadios y puede ser unilateral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Best’s disease develops in stages and can be monolateral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Best hastalığının çeşitli aşamaları görülür ve tek tarafta da gözlenebilir.

Cancro / Lista delle ma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'esperienza pluriennale di trattamento del cancro ci dà adito ad individuare due stadi del periodo post-operatorio che si differenziano per la durata di sviluppo e le manifestazioni cliniche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	La experiencia prolongada en el tratamiento del cáncer nos permitió separar dos etapas en el periodo post-transplante que se diferencian por el tiempo de desarrollo y las manifestaciones clínicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Η μακροχρόνια εμπειρία στη θεραπεία του καρκίνου μας επέτρεψε να εντοπίσουμε δύο στάδια στην περίοδο μετά μεταμόσχευση, τα οποία έχουν διαφορά στην διάρκεια ανάπτυξης και σε κλινικές εκδηλώσεις.

Cancro / Lista delle ma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questi metodi hanno dimostrato la loro efficacia, sono stati approvati il 20 aprile 1999 dal Ministero della Sanità e raccomandati per l'uso clinico. Le cellule staminali embrionali possono essere trapiantate a tutti gli stadi delle malattie oncologiche:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Utilizamos los métodos patentados del tratamiento con las células troncales de las enfermedades oncológicas. Estos métodos han probado su eficiencia y fueron aprobados por el Ministerio de Salud Pública 20 de abril de 1999 y recomendados para la utilización clínica. El transplante de las células troncales embrionarias es posible en todas las etapas de las enfermedades oncológicas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Χρησιμοποιούμε εγκεκριμένες μεθόδους θαραπείας των βλαστικών κυττάρων για τον καρκίνο. Οι μέθοδοι αυτοί έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους, έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Υγείας στις 20 Απριλίου 1999 και συνιστούνται για την κλινική εφαρμογή τους. Η μεταμόσχευση εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων είναι δυνατή σε όλα τα στάδια του καρκίνου:

Cambiamenti psicofisiol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La percentuale più bassa di sviluppo di questa sindrome (il 23 %) è stata osservata nei pazienti nella fase acuta delle malattie, quando nel quadro clinico dominava una sintomatologia tossica marcata: cachessia cancerosa, forme gravi del diabete mellito, insufficienza renale di stadi III e IV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Besonders demonstrativ waren psychophysiologische Veränderungen bei den Patienten mit zytostatischer Krankheit, die sich infolge einer bei der Tumorkrankheit und der Leukämie verwendeten Chemotherapie entwickelte, sowie bei den Patienten mit AIDS und den Gehirnkrankheiten. Das Syndrom der psychophysiologischen Verbesserungen wurde bei 100% von Patienten mit chronischem Müdigkeitsyndrom, der Frühalterung und asthenischem Syndrom beobachtet. Das geringste Prozent der Entwicklung dieses Syndroms (23%) wurde bei den Patienten mit akuten Krankheitsformen beobachtet, wenn im klinischen Bild ausgeprägte Intoxikation dominierte: Krebskachexie, schwere Formen der Zuckerkrankheit, chronische Niereninsuffienz des III.–IV. Grades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Los más demostrativos fueron los cambios psicofisiológicos de los pacientes con la enfermedad citostática desarrollada como resultado de la quimioterapia aplicada en casos de la enfermedad neoformativa y de leucocitoma, como también a los pacientes con el SIDA y con las enfermedades del encéfalo. El síndrome de mejoramientos psicofisiológicos se observaba en 100% de los casos a los pacientes con el síndrome de cansancio crónico, con el envejecimiento prematuro y con el síndrome asténico. El por ciento más bajo (23%) se les observaba a los pacientes con formas agudas de las enfermedades, cuando en el cuadro clínico dominaba la intoxicación manifestada: caquexia cancerosa, formas graves de diabetes sacarina, insuficiencia renal crónica de II–IV grado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	كانت التغيرات النفسية الفزيولوجية هي الأبرز عند مرضى المرض الخلوي الركودي التي تطورت بنتيجة المعالجة الكيميائية المستخدمة في الورم و اللوكيميا و أيضا مرضى الإيدز و أمراض المخ. لوحظت ملازمة التحسنات النفسية الفزيولوجية في %100 من الحالات عند مرضى ملازمة التعب المزمن و الشيخوخة المبكرة الباكر و الملازمة الوهنية. لوحظت النسبة الدنيا لتطور هذه الملازمة (%23) عند مرضى الأمراض التي أشكالها صعبة عند ما يبدو التسمم الواضح في الصورة السريرية : الدنف السرطاني و الأشكال الصعبة للداء السكري و القصور الكلوي المزمن بدرجتيه الثالثة و الرابعة.

Morbo di Parkinson / Li...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nel corso di tanti anni abbiamo elaborato uno schema di uso delle cellule staminali per la terapia e il controllo del decorso di questa malattia. La nostra terapia si verifica efficace nel trattamento del morbo di Parkinson di qualsiasi forma e a qualsiasi stadio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	"EmCell" bietet die Behandlung der Parkinsonischen Krankheit durch embryonale Stammzellen an, um die Therapie und den Verlauf der Krankheit kontrollieren zu können. Unsere Behandlung ist bei diversen Krankheitsarten und auf verschiedenen Stadien von Parkinsonismus wirkungsvoll. Auf Stadien I bis III, wenn einseitige oder beiderseitige Erscheinungen auftreten (Gleichgewichtstörung, Tremor, leicht- und mittelschwere Bewegungsarmut), ist die Zufuhr embryonaler Stammzellen 85prozentig wirkungsvoll. Nach der Behandlung bei uns werden Herabsetzung von Bewegungsarmut, unbeständiger Gangart, Tremor beobachtet. Es besteht die Möglichkeit, die Dosis der Mittel gegen Parkinsonismus zu reduzieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	La Clínica "EmCell" ofrece el tratamiento de la enfermedad de Parkinson con las células troncales embrionarias. Durante muchos años estábamos elaborando los esquemas de aplicación de las células troncales para la terapia y el control de la evolución de la enfermedad mencionada. Nuestro tratamiento es eficiente ante diferentes formas y en todas las etapas del parkinsonismo. Durante las І–ІІІ etapas de la enfermedad, cuando en todos los pacientes se observa la manifestación uni- y bilateral de la enfermedad (trastornos del equilibrio, el tremor, el entorpecimiento de gravedad ligera y mediana, etc.), la administración de las células troncales embrionarias es eficiente en un 85% de los casos. Después del nuestro tratamiento en esos pacientes se nota la disminución del entorpecimiento en los movimientos, inestabilidad del andar, tremor, aparece la posibilidad de disminuir la dosis de los fármacos antiparkinsonianos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Η κλινική "EmCell" προσφέρει θεραπεία για τη νόσο του Πάρκινσον με εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα. Κατά τη διάρκεια πολλών ετών εργασίας έχουμε αναπτύξει ένα σύστημα εφαρμογής των βλαστικών κυττάρων για τη θεραπεία και τον έλεγχο της πορείας της νόσου. Η θεραπεία μας είναι αποτελεσματική στην αντιμετώπιση των διαφόρων μορφών και σε όλα τα στάδια του παρκινσονοσμού. Στο Ι-ΙΙΙ στάδια της νόσου, όταν σε ασθενείς παρατηρείται μία- ή δυοπλευρικές εκδηλώσεις της νόσου (μειωμένη ισορροπία, τρεμούλα, δυσκινησία εύκολου και μέσου βαθμού σοβαρότητας, κ.λπ.), η εισαγωγή των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων είναι αποτελεσματική στο 85% των περιπτώσεων. Μετά την θεραπεία μας σε ασθενείς μειώνεται η δυσκινησία, αστάθεια περπατήματος, τρεμούλα, είναι δυνατόν να μειωθεί η δόση φαρμάκων κατά τον παρκινσονισμό.