stadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parola d’ordine «trasparenza»: i giornalisti sportivi della SSR mantengono la giusta distanza sia dalle manifestazioni sia dagli atleti. Informano in modo trasparente, critico, obiettivo e senza preconcetti, anche in situazioni difficili come nei casi di violenza negli stadi, abusi, corruzione e doping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Transparency with regard to abuse and cheating: SRG SSR’s sport journalists maintain the requisite distance from events and sportspeople. They provide transparent, critical, objective and unbiased reporting, even on negative developments in the world of sport, including hooliganism, cheating, bribery and doping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Transparenz bei Missbrauch und Betrug: Die Sportjournalistinnen und -journalisten der SRG wahren die nötige Distanz zu den Veranstaltungen und Athleten. Sie berichten transparent, kritisch, sachlich und unvoreingenommen – auch über negative Ereignisse und Erscheinungen rund um den Sport wie Ausschreitungen in den Stadien, Betrug, Bestechung und Dopingvergehen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parola d’ordine «trasparenza»: i giornalisti sportivi della SSR mantengono la giusta distanza sia dalle manifestazioni sia dagli atleti. Informano in modo trasparente, critico, obiettivo e senza preconcetti, anche in situazioni difficili come nei casi di violenza negli stadi, abusi, corruzione e doping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lutte contre les abus et la fraude : Parce qu’ils privilégient en tout temps la transparence, le sens critique, l’objectivité et l’impartialité, les journalistes sportifs de la SSR sont capables de rendre compte aussi des débordements dans les stades, des abus, de la corruption ou des cas de fraude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Render transparent maldiever ed engion: Ils schurnalists da sport da la SSR mantegnan la distanza necessaria da las occurrenzas e dals atlets. Els rapportan a moda transparenta, critica, objectiva e senza pregiudizis – era d'eveniments negativs en connex cun il sport sco acts da violenza en ils stadions, engion, corrupziun e doping.