|
|
Od stycznia 2011 r. przedsiębiorstwo z zakresu przetwórstwa drewna „Juodeliai” stale utrzymuje ścisłe kontakty z Terytorialną Giełdą Pracy w Mariampolu. Przedsiębiorstwo uczestniczy w organizowanym przez Litewską Giełdę Pracy przy Ministerstwie Opieki Społecznej i Pracy projekcie „Subsydiowane zatrudnienie”.
|
|
|
Since January 2011, the wood processing company UAB Juodeliai has maintained a close relationship with the Marijampolė Regional Labour Exchange. The company participates in the “Subsidised Employment” project organised by the Lithuanian Labour Exchange under the Ministry of Social Security and Labour. While participating in the project, UAB Juodeliai has become one of the companies that employs the largest number of people in the areas of the highest unemployment, i.e. the districts of Akmenynai and Jūrė, where the wood processing divisions of UAB Juodeliai are located. The internet site of the Lithuanian Labour Exchange regularly announces information about job vacancies in the company. Non-subsidised workers promoted by the labour exchange are also employed. They are provided an opportunity to work and gain experience in one of the most advanced wood processing companies in Lithuania.
|
|
|
Seit Januar 2011 pflegt das holzverarbeitende Unternehmen “Juodeliai“ ständig enge Beziehungen mit der Arbeitsagentur des Bezirkes Marijampolė. Das Unternehmen nimmt am Projekt “Einstellung mithilfe von Subventionen“ teil, das von der litauischen Agentur für Arbeit, unterordnet dem Ministerium für Soziales und Arbeit, organisiert wird. Aufgrund der Teilnahme an diesem Projekt wurde die “Juodeliai“ UAB eines der Unternehmen, das die meisten Arbeitskräfte in Territorien mit höchster Arbeitslosigkeit einstellt – in den Regionen Akmenynai und Jūrė, wo sich die holzverarbeitenden Abteilungen von “Juodeliai“ UAB befinden. Auf der Internetseite der litauischen Agentur für Arbeit werden regelmäßig Informationen über freie Arbeitsplätze im Unternehmen veröffentlicht. Es werden auch nicht subventionierte, von der Agentur für Arbeit geförderte Fachleute eingestellt. Sie finden hier Möglichkeit, in einem der am meisten fortgeschrittenen Unternehmen der Holzverarbeitung in Litauen zu arbeiten und Erfahrungen zu sammeln.
|
|
|
Nuo 2011 m. sausio mėn. medienos perdirbimo įmonė „Juodeliai“ nuolat palaiko glaudžius ryšius su Marijampolės teritorine darbo birža. Įmonė dalyvauja Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos organizuojamame projekte „Įdarbinimas subsidijuojant“. Dalyvaudama šiame projekte UAB „Juodeliai“ tapo viena iš daugiausiai darbuotojų įdarbinančių įmonių didžiausio nedarbo teritorijose, t.y. Akmenynų ir Jūrės rajonuose, kur įsteigti UAB „Juodeliai“ medienos perdirbimo padaliniai. Lietuvos darbo biržos internetiniame tinklalapyje reguliariai skelbiama informacija apie laisvas darbo vietas įmonėje. Priimami ir nesubsidijuojami darbo biržos remiami specialistai, kuriems suteikiama galimybė dirbti ir įgyti patirties vienoje pažangiausių medienos perdirbimo įmonių Lietuvoje.
|
|
|
Начиная с января 2011 г. деревообрабатывающая компания «Juodeliai» поддерживает тесные связи с Мариямпольской территориальной биржой труда. Компания принимает участие в проекте «Трудоустройство путем выделения субсидий», осуществляемом Биржей труда Литвы при Министерстве социальной защиты и труда. Благодаря участию в данном проекте, ЗАО «Juodeliai» стало одним из предприятий, трудоустроившим наибольшее число лиц на территориях с самых большим уровнем безработицы – в районах Акменинай и Юре, где учреждены подразделения по переработке древесины ЗАО «Juodeliai». На интернет-сайте Биржи труда Литвы регулярно публикуется информация о вакантных рабочих местах на предприятии. Принимаются и несубсидируемые специалисты, помощь которым оказывает биржа труда. Им предоставляется возможность работать и приобретать опыт на одном из самых передовых деревообрабатывающих предприятий Литвы.
|
