|
|
Jednak rodzina i pomocni ludzie są najlepszym wsparciem i lekiem dla ciała, umysłu i serca w tych trudnych chwilach. Miałem szczęście, ponieważ mogłem stale liczyć na to wsparcie – bardzo mi to pomogło.
|
|
|
La vie est un cadeau et vous met parfois dans des situations difficiles, où vous devez combattre et bien sûr réagir. Certaines personnes trouvent cela difficile et d’autres au contraire, comme moi-même, sont peut-être nés avec cette attitude positive et trouvent un peu plus «facile» de réagir. Un peu, car j’ai aussi eu mes moments de tristesse. Mais le fait d’être entouré de la famille et des bonnes personnes est le meilleur soutien et le meilleur remède pour guérir le corps, l’esprit et le cœur dans ces moments. J’ai eu de la chance, car j’ai eu ce type de soutien en permanence et évidemment ça m’a aidé.
|
|
|
Das Leben ist ein Geschenk und manchmal gerät man in schwierige Situationen, in denen man kämpfen muss und sich nicht unterkriegen lassen darf. Für manche Menschen ist das schwierig. Andere hingegen, wie ich selbst, sind vielleicht mit dieser positiven Einstellung auf die Welt gekommen und finden es etwas «einfacher», sich dem zu stellen. Ich sage etwas, denn auch ich habe traurige Phasen durchgemacht. Aber die Familie und gute Menschen um sich zu haben, ist in diesen Momenten die beste Unterstützung und das beste Heilmittel für den Körper, die Seele und das Herz. Ich hatte Glück, denn ich bekam diese Unterstützung die ganze Zeit über. Das hat mir sehr geholfen.
|
|
|
La vida es un regalo, pero a veces te pone en situaciones difíciles en las que debes luchar y, por supuesto, reaccionar. A algunas personas les resulta difícil hacerlo, otras en cambio, como yo, tal vez nacen con esa actitud positiva y encuentran un poco «más fácil» reaccionar. Un poco porque, en cualquier caso, también he tenido mis momentos de tristeza. Pero tener una familia y buenas personas a tu alrededor es el mejor apoyo y el mejor remedio para sanar el cuerpo, la mente y el corazón en esos momentos difíciles. Yo he tenido suerte porque tuve ese tipo de apoyo todo el tiempo y eso seguramente me ayudó.
|
|
|
La vita è un dono e a volte ti mette in situazioni difficili in cui devi lottare e ovviamente reagire. Per alcune persone è difficile farlo, altre invece, come me, forse sono nate con quell’atteggiamento positivo e per loro è un po’ “più facile” reagire. Dico un po’, perché in ogni caso anche io ho avuto i miei momenti di tristezza. Ma avere al proprio fianco una famiglia e delle brave persone è il miglior supporto e la migliore cura per guarire il corpo, la mente e il cuore durante questi momenti. Io sono stato fortunato perché ho avuto questo tipo di supporto continuamente ed è stato sicuramente d’aiuto.
|
|
|
A vida é uma oferta e por vezes põe-te em situações difíceis onde tens de lutar e, claro, reagir. Algumas pessoas acham difícil, outras, como eu, talvez nasçam com essa atitude positiva e acham um pouco “mais fácil” reagir. Digo um pouco, porque em qualquer caso também tive os meus momentos de tristeza. Mas ter a família e pessoas boas à tua volta é o melhor apoio e a melhor cura para o corpo, a mente e o coração durante estes momentos. Tenho tido sorte porque tive sempre esse tipo de apoio e ajudou muito.
|
|
|
Život je dar a někdy vás uvede do složitých situací, kdy musíte bojovat a samozřejmě reagovat na to, co přichází. Někteří lidé s tím mají potíže, jiní zase naopak, jako například já, se možná narodili s určitým pozitivním přístupem k myšlení, a tak je pro ně o trochu “jednodušší” reagovat. Říkám o trochu, protože i já jsem zažil v každém případě okamžiky smutku. Ale rodina a další dobří lidé kolem vás jsou tou nejlepší podporou a nejlepším lékem na uzdravení těla, mysli i srdce během takových chvil. Měl jsem štěstí, protože právě tento typ podpory jsem měl celou dobu a ta mi určitě pomáhala.
|
