|
Na dnie pieca znajduje się ruszt ze stali ogniotrwałej; służy on do załadunku wsadu oraz umożliwia obieg powietrza w piecu.
|
|
A refractory steel grate is located at the bottom of the furnace; it is used for loading the charge, and meanwhile enables air circulation within the furnace
|
|
Am Ofenboden ist ein Rost aus feuerfestem Stahl angeordnet, der zum Einbringen der Charge dient und gleichzeitig eine Luftumwälzung im Ofen ermöglicht
|
|
Na dně pece je umístěn rošt ze žáruvzdorné oceli, který slouží k založení vsázky a zároveň umožňuje cirkulaci atmosféry v peci
|
|
Решетка из жаростойкой стали, расположенная на дне печи, используется для загрузки партии и обеспечивает циркуляцию воздуха в печи
|