|
Ver, zainstalował urządzenie XM do natrysku wieloskładnikowego firmy Graco wyposażone w podgrzewacz IS i zbiorniki ze stali nierdzewnej oraz dostarczył sprzęt do obsługi automatycznej turbiny (sterowanie automatyczne, śr. obr. 5000-2000).
|
|
Le distributeur local, Mac.Ver, a installé la pompe bicomposante XM de Graco avec un réchauffeur intrinsèquement sûr ainsi que des cuves en acier inoxydable, et a fourni l'équipement nécessaire pour faire fonctionner la turbine automatique (contrôlée électroniquement, plage de régime 5000-2000). L'unité XM a été sélectionnée pour ses capacités de configuration simples et polyvalentes, qui permettent une utilisation avec différents revêtements bicomposants. L'un des principaux avantages de cette solution est la possibilité de changer le catalyseur dans un laps de temps très court, réduisant ainsi les opérations globales lors du changement de revêtement, souvent nécessaire plus d'une fois par jour.
|
|
Der örtliche Graco-Händler, Mac.Ver, installierte das XM Mehrkomponenten-Spritzgerät von Graco mit eigensicherem Heizgerät und Edelstahlbehältern und lieferte die notwendige Ausrüstung zum Betrieb der automatischen Turbine (elektronisch gesteuert, Drehzahlbereich 5000 – 2000). Die Wahl fiel auf das XM-Gerät wegen seiner leichten und vielseitigen Konfigurationsmöglichkeiten, dank derer es für verschiedene Zweikomponenten-Beschichtungen verwendet werden kann. Einer der Hauptvorteile dieser Lösung ist der schnelle Härterwechsel. Dies führt bei Materialwechseln, die oft mehrmals täglich durchgeführt werden müssen, insgesamt zu einer Verkürzung der Arbeitsabläufe.
|
|
Nuestro distribuidor local, Mac.Ver, instaló un pulverizador multicomponente XM de Graco equipado con un calentador IS y tolvas de acero inoxidable, y les proporcionó los equipos necesarios para el funcionamiento de la turbina automática (control electrónico e intervalo de revoluciones 5000-2000). El equipo XM se seleccionó porque ofrece una configuración fácil y versátil que permite su uso con diferentes recubrimientos bicomponente. Una de las ventajas principales de esta solución es la posibilidad de sustituir el catalizador en muy poco tiempo, lo que reduce el conjunto de las operaciones necesarias para el cambio de los recubrimientos y que, a menudo, se suele demorar más de un día.
|
|
Il distributore locale, Mac.Ver, ha installato lo spruzzatore multicomponente Graco XM dotato di riscaldatore IS e serbatoi in acciaio inossidabile, e ha fornito le apparecchiature necessarie al funzionamento della turbina automatica (con controllo elettronico, gamma di giri 5000–2000). La scelta è ricaduta sul modello XM per la facilità e la versatilità nella configurazione, che ne consentono l'uso per diversi rivestimenti bicomponenti. Uno dei vantaggi principali di questa soluzione è la possibilità di sostituire il catalizzatore in tempi brevissimi, riducendo le operazioni generali durante la modifica dei rivestimenti, che spesso deve essere eseguita più volte al giorno.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
De plaatselijke distributeur, Mac. Ver, installeerde het Graco XM-spuittoestel voor meercomponenten met IS-materiaalverwarmer en roestvrijstalen tanks en leverde de nodige apparatuur om de automatische turbine (elektronisch gestuurd, toerenbereik 5000-2000) te kunnen bedienen. De keuze viel op het XM-toestel vanwege zijn eenvoudige en veelzijdige configuratiemogelijkheden, waardoor het kan worden gebruikt voor verschillende tweecomponentencoatings. Een van de grootste voordelen van deze oplossing, is de mogelijkheid om snel van verharder te wisselen, waardoor het minder werk vergt om van coating te wisselen, zoals vaak meermaals per dag moet gebeuren.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
Yerel distribütör Mac.Ver, Graco’nun IS ısıtıcılı XM çift komponentli püskürtme makinesiyle paslanmaz çelik tankların kurulumunu yaptı ve otomatik türbini (elektronik olarak kontrol edilen, revizyon aralığı 5000-2000) çalıştırmak için gereken ekipmanı temin etti. XM ünitesi, farklı çift komponentli boyalar için kullanılabilmesini sağlayan kolay ve çok yönlü yapılandırma özellikleri nedeniyle tercih edildi. Bu çözümün başlıca faydalarından biri de, katalisti çok kısa sürede değiştirmeyi sağlaması ve böylece boyayı değiştirmek için genellikle günde bir defadan daha fazla yapılması gereken işlemlerin azaltılmasını sağlamasıdır.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|
|
The local distributor, Mac.Ver, installed Graco’s XM plural component sprayer with an IS heater, stainless steel tanks and provided the equipment necessary to operate the automatic turbine (electronically controlled, rev range 5000-2000). The XM unit was selected for its easy and versatile configuration capabilities that allow it to be used for different two-component coatings. One of the main benefits of this solution is the ability to change the catalyst in a very short time, reducing overall operations when changing coatings, often needed more than once a day.
|