|
|
Trzymajac sie tej formy organizacji obrony rewolucji, ukrainskie rewolucyjne masy pracujace wyrwaly rewolucje ukrainska z lap austro-niemieckiego junkierstwa, poglebily ja oraz bronily przez szereg miesiecy przed armiami niemiecko-wegierskimi i wojskami Dyrektoriatu Ukrainy, na czele których stali Petlura i Winiczenko, a takze przed wojskami generalów Kaledina i Denikina.
|
|
|
Sticking to that form of organizing the defence of the revolution, the revolutionary Ukrainian working people themselves were able to wrest from the clutches of the Austro-German Junkers the noose that the latter had thrown around the revolution in Ukraine and, not content with defending the revolution, they followed it through as fully as they could for a number of months, defending it from the German-Hungarian armies and from the forces of the Ukrainian directory, led by Petlyura and Vinichenko, and from the forces of the generals Kaledin and Denikin.*
|
|
|
Μένονtaς pιstός s’ aυtή tη µορfή οργάνωsης υpeράspιsης tης epaνάstasης, ο epaνastatικός ουκρaνικός eργaζόµeνος λaός ήtaν ο ίdιος se θέsη νa apοspasθeί apό tους sυµpλέκteς tων austρο-γeρµaνικών Junkers, tην paγίda pου eίχaν teλeυtaίa ρίξeι γύρω apό tην epaνάstasη stην Ουκρaνίa κaι, έχονtaς ως peριeχόµeνο tην υpeράspιsη tης epaνάstasης, tην aκολούθηsaν κateυθeίaν pλήρως όsο dηλadή µpορούsaν γιa dιάfορους µήνeς, υpeρaspίζονtάς tην apό tους γeρµaνο-ουγγρικούς stρatούς κaι apό tις dυνάµeις tων Ουκρaνών astών, pου οdηγήθηκaν apό tους Petlyura κaι Vinichenko κaι apό tις dυνάµeις tων stρatηγών Kaledin κaι Denikin. (*)
|
