stali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.pdftoexcelonline.com

Zastosowania - Pompy i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dégazage de l'acier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Meerwasserentgasung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degasaggio dell'acciaio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgaseificação de aço
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	鉄の脱気
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Avgassing av stål
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degazarea oţeluluil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Дегазация стали
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	钢材脱气
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgasificación del acero

Wykorzystanie podciÅ›ni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie stali – produkcja stopów o wysokiej jakości
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Désaération de l'eau de mer – Production de pétrole
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	R 5Ölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgasificación del acero: creación de aleaciones de alta calidad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degasaggio dell'acciaio: produzione di leghe di alta qualità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgaseificação de aço: produção de ligas de alta qualidade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassing van staal voor de productie van kwalitatief hoogwaardige legeringen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel – High Quality Steel Alloy Production
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Acélipari gáztalanítás – magas minőségű ötvözetek előállítása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Avgassing av stål – Produksjon av legering av høy kvalitet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Дегазация стали — производство высококачественных сплавов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassing van staal voor de productie van kwalitatief hoogwaardige legeringen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgaseificação de aço: produção de ligas de alta qualidade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desaireación de agua marina: industria petrolífera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel – High Quality Steel Alloy Production

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie stali ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degasaggio dell'acciaio ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Acélipari gáztalanítás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Avgassing av stål ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degazarea oţelului ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal ›
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Desgaseificação de aço

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	zum Einsatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degasaggio dell'acciaio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	鉄の脱気
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Avgassing av stål
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Дегазация стали
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Degassing of Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontgassen van staal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	钢材脱气

Wykorzystanie podciÅ›ni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do zastosowań związanych z odgazowywaniem w branży spożywczej oferujemy różne pompy próżniowe, które można zoptymalizować dla dowolnego procesu i które spełniają najbardziej restrykcyjne standardy higieny. Jedną z dziedzin, w której systemom próżniowym stawia się specjalne wymagania, jest odgazowywanie stali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Offriamo soluzioni per il vuoto per qualsiasi processo di degasaggio. I nostri clienti fanno affidamento sui nostri prodotti di alta qualità e sulla nostra esperienza accumulata in decenni nel settore del degasaggio. Per applicazioni di degasaggio nell'industria di trasformazione alimentare, offriamo una vasta gamma di pompe per vuoto che possono essere ottimizzate per qualsiasi processo e per rispettare i più elevati standard di igiene. Il degasaggio dell'acciaio è un settore in cui ai sistemi per vuoto vengono richiesti requisiti speciali: le alte temperature dei gas/vapori e il livello elevato di polveri pongono problemi particolari. I nostri sistemi sono in grado di operare in ambienti ostili, grazie alla capacità di funzionare a secco e alle tecnologie più moderne che vi sono integrate. I livelli di efficienza energetica dei nostri sistemi sono superiori a quelli dei nostri concorrenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Busch biedt vacuümpompen voor alle soorten ontgassingsprocessen. Onze klanten vertrouwen op onze kwalitatief hoogwaardige producten en decennialange ervaring op het gebied van vacuümtechniek en ontgassingsprocessen. Voor ontgassingstoepassingen in de levensmiddelenindustrie bieden wij diverse vacuümpompen die voor elk proces geoptimaliseerd kunnen worden en aan de hoogste hygiënische normen voldoen. Een toepassingsgebied waarbij vacuümsystemen aan specifieke eisen moeten voldoen, is het ontgassen van staal: de hoge damp- en gastemperaturen en de hoge stofontwikkeling vormen hier een uitdaging. Onze systemen zijn geschikt voor gebruik in deze ongunstige omstandigheden, aangezien ze volledig drooglopend zijn en gebruikmaken van de laatste technologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Mindenféle gáztalanítási folyamathoz kínálunk vákuumtechnikai megoldásokat. Ügyfeleink rábízhatják magukat minőségi termékeinkre és a gáztalanítás minden területére kiterjedő több évtizedes tapasztalatunkra. Az élelmiszeripari gáztalanítási alkalmazásokhoz számos vákuumszivattyúval rendelkezünk, amelyek bármilyen folyamathoz hozzáilleszthetők és megfelelnek a legmagasabb szintű higiéniai előírásoknak. Az acélipari gáztalanítás az a terület, amely során a vákuumrendszereknek különleges követelményeknek kell megfelelniük: a gőzök/gázok magas hőmérséklete és a por magas koncentrációja egyedi feltételeket teremt. Teljesen szárazon futó rendszereink a legújabb technológiák felhasználása révén ebben a rideg környezetben is ellátják feladatukat. Rendszereink energiahatékonysági mutatói felülmúlják a versenytársaink által elért értékeket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferim soluţii cu vid pentru toate procesele de degazare. Clienţii noştri se bazează pe produsele noastre de înaltă calitate şi deceniile de experienţă în toate domeniile degazării. Pentru aplicaţiile de degazare în sectorul industriei alimentare, oferim o gamă variată de pompe de vid, care pot fi optimizate pentru orice proces şi îndeplinesc cele mai înalte standarde în materie de igienă. Un domeniu în care sistemele de vid sunt supuse la cerinţe speciale este degazarea oţelului: temperaturile ridicate ale vaporilor/gazelor şi nivelurile ridicate de praf prezintă probleme specifice. Sistemele noastre pot opera în acest mediu ostil, deoarece funcţionează complet fără lubrifiant şi utilizează cele mai recente tehnologii. Nivelurile de eficienţă energetică ale sistemelor noastre sunt superioare celor ale concurenţei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Busch biedt vacuümpompen voor alle soorten ontgassingsprocessen. Onze klanten vertrouwen op onze kwalitatief hoogwaardige producten en decennialange ervaring op het gebied van vacuümtechniek en ontgassingsprocessen. Voor ontgassingstoepassingen in de levensmiddelenindustrie bieden wij diverse vacuümpompen die voor elk proces geoptimaliseerd kunnen worden en aan de hoogste hygiënische normen voldoen. Een toepassingsgebied waarbij vacuümsystemen aan specifieke eisen moeten voldoen, is het ontgassen van staal: de hoge damp- en gastemperaturen en de hoge stofontwikkeling vormen hier een uitdaging. Onze systemen zijn geschikt voor gebruik in deze ongunstige omstandigheden, aangezien ze volledig drooglopend zijn en gebruikmaken van de laatste technologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponibilizamos soluções de vácuo para todos os processos de desgaseificação. Os nossos clientes confiam nos nossos produtos de alta qualidade e décadas de experiência que possuímos em todas as áreas de desgaseificação. Para as aplicações de desgaseificação na indústria de produção de alimentos, disponibilizamos uma vasta gama de bombas de vácuo, que podem ser otimizadas para qualquer processo e corresponder aos mais exigentes padrões de higiene. Uma área em que os sistemas de vácuo estão sujeitos a requisitos especiais é a desgaseificação de aço, dado que as altas temperaturas de vapor/gás e os elevados níveis de pó apresentam problemas específicos. Os nossos sistemas podem operar neste ambiente hostil por funcionarem completamente a seco e usarem a tecnologia mais recente. Nós fornecemos sistemas com os melhores níveis de eficiência energética.

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie próżniowe jest podstawowym etapem produkcji stali stopowej o wysokiej jakości i jedyną metodą wytwarzania niektórych gatunków stali wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, kosmonautycznym oraz kolejowym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Il degasaggio sottovuoto è un procedimento essenziale della produzione di leghe di acciaio di alta qualità, ed è l'unico modo per produrre certi gradi di acciaio impiegati nei settori automobilistico, aerospaziale e ferroviario. Durante il processo di produzione, l'acciaio fuso rischia di inglobare eccessive quantità di idrogeno e carbonio. In passato la rimozione dell'idrogeno richiedeva il raffreddamento lento del metallo, con conseguente prolungamento del processo di produzione. Oggi il metodo per estrarre l'idrogeno si avvale del vuoto, per eliminare imperfezioni che possono influenzare negativamente l'integrità e le caratteristiche dell'acciaio. Il degasaggio sottovuoto per ridurre il carbonio non solo mitiga le imperfezioni, ma porta anche altri vantaggi: l'acciaio a basso tenore di carbonio è più duttile e quindi più facilmente lavorabile con macchine di formatura e stampaggio. I sistemi Busch si avvalgono di pompe per vuoto a vite COBRA particolarmente idonee per applicazioni di degasaggio dell'acciaio, poiché non richiedono vapore come mezzo di azionamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie próżniowe jest podstawowym etapem produkcji stali stopowej o wysokiej jakości i jedyną metodą wytwarzania niektórych gatunków stali wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, kosmonautycznym oraz kolejowym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Il degasaggio sottovuoto è un procedimento essenziale della produzione di leghe di acciaio di alta qualità, ed è l'unico modo per produrre certi gradi di acciaio impiegati nei settori automobilistico, aerospaziale e ferroviario. Durante il processo di produzione, l'acciaio fuso rischia di inglobare eccessive quantità di idrogeno e carbonio. In passato la rimozione dell'idrogeno richiedeva il raffreddamento lento del metallo, con conseguente prolungamento del processo di produzione. Oggi il metodo per estrarre l'idrogeno si avvale del vuoto, per eliminare imperfezioni che possono influenzare negativamente l'integrità e le caratteristiche dell'acciaio. Il degasaggio sottovuoto per ridurre il carbonio non solo mitiga le imperfezioni, ma porta anche altri vantaggi: l'acciaio a basso tenore di carbonio è più duttile e quindi più facilmente lavorabile con macchine di formatura e stampaggio. I sistemi Busch si avvalgono di pompe per vuoto a vite COBRA particolarmente idonee per applicazioni di degasaggio dell'acciaio, poiché non richiedono vapore come mezzo di azionamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie próżniowe jest podstawowym etapem produkcji stali stopowej o wysokiej jakości i jedyną metodą wytwarzania niektórych gatunków stali wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, kosmonautycznym oraz kolejowym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Il degasaggio sottovuoto è un procedimento essenziale della produzione di leghe di acciaio di alta qualità, ed è l'unico modo per produrre certi gradi di acciaio impiegati nei settori automobilistico, aerospaziale e ferroviario. Durante il processo di produzione, l'acciaio fuso rischia di inglobare eccessive quantità di idrogeno e carbonio. In passato la rimozione dell'idrogeno richiedeva il raffreddamento lento del metallo, con conseguente prolungamento del processo di produzione. Oggi il metodo per estrarre l'idrogeno si avvale del vuoto, per eliminare imperfezioni che possono influenzare negativamente l'integrità e le caratteristiche dell'acciaio. Il degasaggio sottovuoto per ridurre il carbonio non solo mitiga le imperfezioni, ma porta anche altri vantaggi: l'acciaio a basso tenore di carbonio è più duttile e quindi più facilmente lavorabile con macchine di formatura e stampaggio. I sistemi Busch si avvalgono di pompe per vuoto a vite COBRA particolarmente idonee per applicazioni di degasaggio dell'acciaio, poiché non richiedono vapore come mezzo di azionamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie próżniowe jest podstawowym etapem produkcji stali stopowej o wysokiej jakości i jedyną metodą wytwarzania niektórych gatunków stali wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, kosmonautycznym oraz kolejowym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Il degasaggio sottovuoto è un procedimento essenziale della produzione di leghe di acciaio di alta qualità, ed è l'unico modo per produrre certi gradi di acciaio impiegati nei settori automobilistico, aerospaziale e ferroviario. Durante il processo di produzione, l'acciaio fuso rischia di inglobare eccessive quantità di idrogeno e carbonio. In passato la rimozione dell'idrogeno richiedeva il raffreddamento lento del metallo, con conseguente prolungamento del processo di produzione. Oggi il metodo per estrarre l'idrogeno si avvale del vuoto, per eliminare imperfezioni che possono influenzare negativamente l'integrità e le caratteristiche dell'acciaio. Il degasaggio sottovuoto per ridurre il carbonio non solo mitiga le imperfezioni, ma porta anche altri vantaggi: l'acciaio a basso tenore di carbonio è più duttile e quindi più facilmente lavorabile con macchine di formatura e stampaggio. I sistemi Busch si avvalgono di pompe per vuoto a vite COBRA particolarmente idonee per applicazioni di degasaggio dell'acciaio, poiché non richiedono vapore come mezzo di azionamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.

Odgazowywanie stali - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Odgazowywanie próżniowe jest podstawowym etapem produkcji stali stopowej o wysokiej jakości i jedyną metodą wytwarzania niektórych gatunków stali wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym, kosmonautycznym oraz kolejowym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Il degasaggio sottovuoto è un procedimento essenziale della produzione di leghe di acciaio di alta qualità, ed è l'unico modo per produrre certi gradi di acciaio impiegati nei settori automobilistico, aerospaziale e ferroviario. Durante il processo di produzione, l'acciaio fuso rischia di inglobare eccessive quantità di idrogeno e carbonio. In passato la rimozione dell'idrogeno richiedeva il raffreddamento lento del metallo, con conseguente prolungamento del processo di produzione. Oggi il metodo per estrarre l'idrogeno si avvale del vuoto, per eliminare imperfezioni che possono influenzare negativamente l'integrità e le caratteristiche dell'acciaio. Il degasaggio sottovuoto per ridurre il carbonio non solo mitiga le imperfezioni, ma porta anche altri vantaggi: l'acciaio a basso tenore di carbonio è più duttile e quindi più facilmente lavorabile con macchine di formatura e stampaggio. I sistemi Busch si avvalgono di pompe per vuoto a vite COBRA particolarmente idonee per applicazioni di degasaggio dell'acciaio, poiché non richiedono vapore come mezzo di azionamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Vacuümontgassing is een essentieel onderdeel van de productie van hoogwaardige staallegeringen. Het is tevens de enige manier om de hoge staalkwaliteit te produceren die gebruikt wordt in de automobiel-, luchtvaart- en spoorwegindustrie. Tijdens het productieproces kan gesmolten staal ongewild overtollige hoeveelheden waterstof en koolstof opnemen. Om waterstof te verwijderen moest vroeger het metaal langzaam afgekoeld worden, waardoor het productieproces veel tijd in beslag nam. Met de moderne methode kan waterstof onder vacuüm verpompt worden, waarbij onvolkomenheden verwijderd worden die de integriteit of prestaties van het staal kunnen beïnvloeden. Vacuümontgassing voor het verwijderen van koolstof vermindert niet alleen onvolkomenheden, maar brengt nog een ander voordeel met zich mee: staal met een laag koolstofgehalte is meer kneedbaar en kan dus gemakkelijker vormgegeven worden met behulp van stamp- en vormmachines. Ontgassingssystemen van Busch met COBRA schroefvacuümpompen zijn ideaal voor staalontgassingstoepassingen, omdat ze geen stoom verbruiken zoals in conventionele vacuümsystemen.

Firma Busch prezentuje ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nowa koncepcja uszczelnienia z mechanicznymi uszczelnieniami, wykonanymi z FFKM lub Vitonu, gwarantuje długą żywotność produktów. Wirnik jest standardowo wykonany ze stali o podwyższonej odporności na korozję.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Les modèles Dolphin LM sont des pompes à vide mono-étagées destinées à la plage de vide primaire depuis la pression atmosphérique jusqu'à 130 hPa (mbar), correspondant au vide limite. Les modèles Dolphin LT sont disponibles en version bi-étagée et couvrent la plage de vide depuis la pression atmosphérique jusqu'à 33 hPa (mbar). Un total de 13 dimensions est disponible : une solution adaptée sur mesure est possible pour tous les processus. Les pompes à vide Dolphin LM/LT sont de conception modulaire et disposent de canaux d'écoulement intégrés. Ce qui les rend extrêmement compactes et supprime la nécessité de châssis. Le moteur écoénergétique IE3 est directement monté sur bride. Le nouveau concept d'étanchéité avec des joints d'arbre mécaniques, composés de Viton ou de caoutchouc PFC en fonction du milieu d'aspiration, garantit une longue durée de vie. Le rotor est par défaut en acier inoxydable. Une version en acier inoxydable du corps de pompe est disponible en option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM sind einstufige Vakuumpumpen für den Grobvakuumbereich von Atmosphäre bis 130 hPa (mbar) Enddruck. Dolphin LT sind zweistufig ausgeführt und decken den Vakuumbereich von Atmosphärendruck bis 33 hPa (mbar) ab. Insgesamt sind 13 Baugrößen erhältlich, sodass eine exakte Abstimmung auf jeden Prozess möglich ist. Dolphin LM/LT Vakuumpumpen sind modular aufgebaut und haben integrierte Strömungskanäle. Dadurch sind sie äußerst kompakt und benötigen keinen Grundrahmen. Der Energiesparmotor IE3 ist direkt angeflanscht. Das neue Dichtungskonzept mit mechanischen Wellenringdichtungen, je nach Fördermedium in Viton oder FFKM, garantiert eine hohe Lebensdauer. Das Flügelrad ist standardmäßig aus Edelstahl. Eine Edelstahl-Ausführung des Gehäuses ist optional erhältlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	As Dolphin LM são bombas de vácuo de etapa única para um grande intervalo de vácuo, desde a atmosfera até à pressão máxima de 130 hPa (mbar). As Dolphin LT projetadas em duas etapas, cobrem o intervalo de vácuo da pressão atmosférica até 33 hPa (mbar). Estão disponíveis um total de 13 tamanhos, de modo que é possível uma correspondência exata para cada processo. As bombas de vácuo Dolphin LM/LT são modulares e possuem canais de fluxo integrados. Isso torna-as extremamente compactas e sem necessidade de um quadro de base. O motor de economia de energia IE3 vem montado directamente na flange. O novo conceito de vedação com empanques mecânicos, dependendo do meio de bombeamento em Viton ou FFKM, garante uma longa vida útil. O impulsor é em aço inoxidável por defeito. Uma versão em aço inoxidável do alojamento está disponível como uma opção.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	De pompen uit de Dolphin LM - serie zijn ééntrapsvacuümpompen voor het grofvacuümbereik van atmosferische druk tot een einddruk van 130 hPa (mbar). De pompen uit de Dolphin LT-serie daarentegen zijn tweetraps uitgevoerd en dekken het vacuümbereik van atmosferische druk tot 33 hPa (mbar) af. In totaal zijn er 13 uitvoeringen verkrijgbaar, waardoor er voor elk proces wel een pomp is die daar exact op afgestemd kan worden. De Dolphin LM/LT vacuümpompen zijn modulair opgebouwd en hebben geïntegreerde stromingskanalen. Daardoor zijn ze uiterst compact en hebben ze geen frame nodig. De energiezuinige motor IE3 is direct aan de pomp geflensd. Het nieuwe afdichtingsconcept met mechanische asafdichtingen, die afhankelijk van het transportmedium zijn uitgevoerd in Viton of FFKM, garandeert een hoge levensduur. De waaier is standaard van roestvrij staal. De behuizing kan tevens van roestvrij staal worden gemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM — это одноступенчатые вакуумные насосы для низкого вакуума с давлением от атмосферного до 130 гПа (мбар). Dolphin LT — это вакуумные насосы двухступенчатой конструкции с давлением от атмосферного до 33 гПа (мбар). В общей сложности серия представлена 13 типоразмерами, что позволяет подобрать модель в точном соответствии с требованиями конкретного процесса. Вакуумные насосы Dolphin LM/LT имеют модульную конструкцию и встроенные проточные каналы. Этим обусловлена их чрезвычайная компактность и отсутствие несущей рамы. Энергосберегающий двигатель IE3 имеет прямое фланцевое подключение. Новая концепция уплотнения с использованием механических кольцевых уплотнений вала из таких материалов, как Viton (витон) или FFKM (перфтор-каучук) в зависимости от перекачиваемой среды обеспечивает долгий срок службы. Рабочее колесо во всех моделях выполнено из нержавеющей стали. Исполнение корпуса из нержавеющей стали доступно по запросу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	De pompen uit de Dolphin LM - serie zijn ééntrapsvacuümpompen voor het grofvacuümbereik van atmosferische druk tot een einddruk van 130 hPa (mbar). De pompen uit de Dolphin LT-serie daarentegen zijn tweetraps uitgevoerd en dekken het vacuümbereik van atmosferische druk tot 33 hPa (mbar) af. In totaal zijn er 13 uitvoeringen verkrijgbaar, waardoor er voor elk proces wel een pomp is die daar exact op afgestemd kan worden. De Dolphin LM/LT vacuümpompen zijn modulair opgebouwd en hebben geïntegreerde stromingskanalen. Daardoor zijn ze uiterst compact en hebben ze geen frame nodig. De energiezuinige motor IE3 is direct aan de pomp geflensd. Het nieuwe afdichtingsconcept met mechanische asafdichtingen, die afhankelijk van het transportmedium zijn uitgevoerd in Viton of FFKM, garandeert een hoge levensduur. De waaier is standaard van roestvrij staal. De behuizing kan tevens van roestvrij staal worden gemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Las Dolphin LM son bombas de vacío de simple etapa para un rango de vacío aproximado desde una atmósfera hasta una presión final de hasta 130 hPa (mbar). Las Dolphin LT son bombas de doble etapa y abarcan un nivel de vacío de presión atmosférica hasta 33 hPa (mbar). En total hay 13 tamaños disponibles, por lo que se pueden adaptar de manera precisa a cada proceso. Las bombas de vacío Dolphin LM/LT cuentan con un by-pass interno y construcción modular, lo que las hace muy compactas y que no necesiten ningún marco base. El motor de bajo consumo IE3 está montado directamente sobre brida. El nuevo concepto sellado, cuenta con retenes mecánicos optimizados de Viton o FFKM, dependiendo del líquido de trabajo, y garantiza un ciclo de vida largo. El impulsor está fabricado con acero inoxidable en todos los modelos y, de manera opcional, está disponible un modelo de carcasa de acero inoxidable.

Firma Busch prezentuje ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nowa koncepcja uszczelnienia z mechanicznymi uszczelnieniami, wykonanymi z FFKM lub Vitonu, gwarantuje długą żywotność produktów. Wirnik jest standardowo wykonany ze stali o podwyższonej odporności na korozję.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Les modèles Dolphin LM sont des pompes à vide mono-étagées destinées à la plage de vide primaire depuis la pression atmosphérique jusqu'à 130 hPa (mbar), correspondant au vide limite. Les modèles Dolphin LT sont disponibles en version bi-étagée et couvrent la plage de vide depuis la pression atmosphérique jusqu'à 33 hPa (mbar). Un total de 13 dimensions est disponible : une solution adaptée sur mesure est possible pour tous les processus. Les pompes à vide Dolphin LM/LT sont de conception modulaire et disposent de canaux d'écoulement intégrés. Ce qui les rend extrêmement compactes et supprime la nécessité de châssis. Le moteur écoénergétique IE3 est directement monté sur bride. Le nouveau concept d'étanchéité avec des joints d'arbre mécaniques, composés de Viton ou de caoutchouc PFC en fonction du milieu d'aspiration, garantit une longue durée de vie. Le rotor est par défaut en acier inoxydable. Une version en acier inoxydable du corps de pompe est disponible en option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM sind einstufige Vakuumpumpen für den Grobvakuumbereich von Atmosphäre bis 130 hPa (mbar) Enddruck. Dolphin LT sind zweistufig ausgeführt und decken den Vakuumbereich von Atmosphärendruck bis 33 hPa (mbar) ab. Insgesamt sind 13 Baugrößen erhältlich, sodass eine exakte Abstimmung auf jeden Prozess möglich ist. Dolphin LM/LT Vakuumpumpen sind modular aufgebaut und haben integrierte Strömungskanäle. Dadurch sind sie äußerst kompakt und benötigen keinen Grundrahmen. Der Energiesparmotor IE3 ist direkt angeflanscht. Das neue Dichtungskonzept mit mechanischen Wellenringdichtungen, je nach Fördermedium in Viton oder FFKM, garantiert eine hohe Lebensdauer. Das Flügelrad ist standardmäßig aus Edelstahl. Eine Edelstahl-Ausführung des Gehäuses ist optional erhältlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	As Dolphin LM são bombas de vácuo de etapa única para um grande intervalo de vácuo, desde a atmosfera até à pressão máxima de 130 hPa (mbar). As Dolphin LT projetadas em duas etapas, cobrem o intervalo de vácuo da pressão atmosférica até 33 hPa (mbar). Estão disponíveis um total de 13 tamanhos, de modo que é possível uma correspondência exata para cada processo. As bombas de vácuo Dolphin LM/LT são modulares e possuem canais de fluxo integrados. Isso torna-as extremamente compactas e sem necessidade de um quadro de base. O motor de economia de energia IE3 vem montado directamente na flange. O novo conceito de vedação com empanques mecânicos, dependendo do meio de bombeamento em Viton ou FFKM, garante uma longa vida útil. O impulsor é em aço inoxidável por defeito. Uma versão em aço inoxidável do alojamento está disponível como uma opção.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	De pompen uit de Dolphin LM - serie zijn ééntrapsvacuümpompen voor het grofvacuümbereik van atmosferische druk tot een einddruk van 130 hPa (mbar). De pompen uit de Dolphin LT-serie daarentegen zijn tweetraps uitgevoerd en dekken het vacuümbereik van atmosferische druk tot 33 hPa (mbar) af. In totaal zijn er 13 uitvoeringen verkrijgbaar, waardoor er voor elk proces wel een pomp is die daar exact op afgestemd kan worden. De Dolphin LM/LT vacuümpompen zijn modulair opgebouwd en hebben geïntegreerde stromingskanalen. Daardoor zijn ze uiterst compact en hebben ze geen frame nodig. De energiezuinige motor IE3 is direct aan de pomp geflensd. Het nieuwe afdichtingsconcept met mechanische asafdichtingen, die afhankelijk van het transportmedium zijn uitgevoerd in Viton of FFKM, garandeert een hoge levensduur. De waaier is standaard van roestvrij staal. De behuizing kan tevens van roestvrij staal worden gemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM — это одноступенчатые вакуумные насосы для низкого вакуума с давлением от атмосферного до 130 гПа (мбар). Dolphin LT — это вакуумные насосы двухступенчатой конструкции с давлением от атмосферного до 33 гПа (мбар). В общей сложности серия представлена 13 типоразмерами, что позволяет подобрать модель в точном соответствии с требованиями конкретного процесса. Вакуумные насосы Dolphin LM/LT имеют модульную конструкцию и встроенные проточные каналы. Этим обусловлена их чрезвычайная компактность и отсутствие несущей рамы. Энергосберегающий двигатель IE3 имеет прямое фланцевое подключение. Новая концепция уплотнения с использованием механических кольцевых уплотнений вала из таких материалов, как Viton (витон) или FFKM (перфтор-каучук) в зависимости от перекачиваемой среды обеспечивает долгий срок службы. Рабочее колесо во всех моделях выполнено из нержавеющей стали. Исполнение корпуса из нержавеющей стали доступно по запросу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	De pompen uit de Dolphin LM - serie zijn ééntrapsvacuümpompen voor het grofvacuümbereik van atmosferische druk tot een einddruk van 130 hPa (mbar). De pompen uit de Dolphin LT-serie daarentegen zijn tweetraps uitgevoerd en dekken het vacuümbereik van atmosferische druk tot 33 hPa (mbar) af. In totaal zijn er 13 uitvoeringen verkrijgbaar, waardoor er voor elk proces wel een pomp is die daar exact op afgestemd kan worden. De Dolphin LM/LT vacuümpompen zijn modulair opgebouwd en hebben geïntegreerde stromingskanalen. Daardoor zijn ze uiterst compact en hebben ze geen frame nodig. De energiezuinige motor IE3 is direct aan de pomp geflensd. Het nieuwe afdichtingsconcept met mechanische asafdichtingen, die afhankelijk van het transportmedium zijn uitgevoerd in Viton of FFKM, garandeert een hoge levensduur. De waaier is standaard van roestvrij staal. De behuizing kan tevens van roestvrij staal worden gemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure. Dolphin LT models are available in two-stage versions and cover the vacuum range from atmospheric pressure to 33 hPa (mbar). A total of 13 sizes are available so that a precisely coordinated solution can be found for any process. Dolphin LM/LT vacuum pumps have a modular design and integrated flow channels. This makes them extremely compact and eliminates the need for base frames. The IE3 energy-saving motor is directly flange-mounted. The new seal concept with mechanical shaft seals, made of Viton or PFC rubber depending on the pumping medium, ensures a long life cycle. The standard material for the impeller is stainless steel. A stainless steel version of the housing is available as an option.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Las Dolphin LM son bombas de vacío de simple etapa para un rango de vacío aproximado desde una atmósfera hasta una presión final de hasta 130 hPa (mbar). Las Dolphin LT son bombas de doble etapa y abarcan un nivel de vacío de presión atmosférica hasta 33 hPa (mbar). En total hay 13 tamaños disponibles, por lo que se pueden adaptar de manera precisa a cada proceso. Las bombas de vacío Dolphin LM/LT cuentan con un by-pass interno y construcción modular, lo que las hace muy compactas y que no necesiten ningún marco base. El motor de bajo consumo IE3 está montado directamente sobre brida. El nuevo concepto sellado, cuenta con retenes mecánicos optimizados de Viton o FFKM, dependiendo del líquido de trabajo, y garantiza un ciclo de vida largo. El impulsor está fabricado con acero inoxidable en todos los modelos y, de manera opcional, está disponible un modelo de carcasa de acero inoxidable.