rif – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  nabertherm.pl
  Folie do wyżarzania i ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Folia ze stali szlachetnej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel heat treating foil
  Warsztatowe systemy har...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zbiorniki do kąpieli zamontowane są z lewej i z prawej strony stołu roboczego i wyposażone są w koszyki wsadowe, umożliwiające równomierne chłodzenie elementów w kąpieli. Wszystkie elementy można zamówić oddzielnie, dzięki czemu system hartowania można dostosować lub też rozbudować indywidualnie, odpowiednio do obrabianej stali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
The MHS 17 hardening system has a modular design and consists of a work platform for the heat treating furnaces, an oil bath for quenching, a water bath for cleaning parts and heating elements for both baths. The baths are mounted to the left and right of the work platform and have charging baskets in order to induce even cooling of the parts in the bath. All parts may be ordered separately meaning the hardening system can be retrofitted or equipment added individually depending on the materials processed. The MHS 17 can have an air quenching system added to it for air-hardened steels. This platform has a powerful cooling fan to force cool the parts requiring hardening and also the gas feed annealing bag and holder. A refractory brick base is for placing hot boxes and workpieces on them. The quenching baths can also be fastened onto the forced cooling system. An additional storage platform can be integrated within the system for holding accessory equipment and/or optional charging accessories.
  Warsztatowe systemy har...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zbiorniki do kąpieli zamontowane są z lewej i z prawej strony stołu roboczego i wyposażone są w koszyki wsadowe, umożliwiające równomierne chłodzenie elementów w kąpieli. Wszystkie elementy można zamówić oddzielnie, dzięki czemu system hartowania można dostosować lub też rozbudować indywidualnie, odpowiednio do obrabianej stali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
The MHS 17 hardening system has a modular design and consists of a work platform for the heat treating furnaces, an oil bath for quenching, a water bath for cleaning parts and heating elements for both baths. The baths are mounted to the left and right of the work platform and have charging baskets in order to induce even cooling of the parts in the bath. All parts may be ordered separately meaning the hardening system can be retrofitted or equipment added individually depending on the materials processed. The MHS 17 can have an air quenching system added to it for air-hardened steels. This platform has a powerful cooling fan to force cool the parts requiring hardening and also the gas feed annealing bag and holder. A refractory brick base is for placing hot boxes and workpieces on them. The quenching baths can also be fastened onto the forced cooling system. An additional storage platform can be integrated within the system for holding accessory equipment and/or optional charging accessories.
  Piece szybowe z cyrkula...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Piece szybowe z cyrkulacją powietrza posiadają zaletę łatwego ładowania wsadu w postaci ciężkich elementów lub koszy, i podobnie jak opisane powyżej piece komorowe stosowane są również do odpuszczania stali po hartowaniu, ale również do utwardzania dyspersyjnego, ulepszania, wyżarzania rozpuszczającego, wyżarzania starzejącego, podgrzewania, wyżarzania zmiękczającego itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
Pit-type furnaces with air circulation offer the benefit of easy charging of heavy parts or baskets and are used in the same applications as the chamber furnaces described above: steel tempering after hardening, but also for precipitation hardening/curing, quenching and tempering, solution annealing, artificial aging, preheating and soft annealing, etc. Protective gas boxes with or without a vacuum lid as well as charging baskets and charging aids are available for a wide range of applications.
  Koperty i torby do wyż...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dzięki szybkiemu nagrzewaniu się tlen w torbie jest szybko wiązany z folią, co zapewnia możliwość hartowania także stali wysoko- i średniostopowych
Comparer pages textesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
Rapid heating binds the oxygen in the annealing bag so that high-alloy and medium-alloy steel grades can be hardened
  Piece komorowe z ogrzew...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Obudowa z blachy strukturalnej ze stali nierdzewnej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Casing made of sheets of textured stainless steel (non-corrosive design)
  Piece do wtapiania | O ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dwuścienna pokrywa ze stali szlachetnej z rozciętą osłoną
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Dual shell hood made of stainless steel with slotted cover lid
  Piece komorowe z cyrkul...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wewnętrzna komora ze stali szlachetnej zapewniająca optymalną cyrkulację powietrza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel air baffle box in furnace for optimal air circulation
  Piece solne do soli neu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zdejmowana płyta kołnierzowa ze stali litej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Electric (TS) all-round heating or gas heating (TSB)
  Proszek do azotowania i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Do wszystkich stali i żeliw, np. form do narzędzi ze stali do pracy na gorąco, form do odlewów ciśnieniowych, elementów ulegających zużyciu i podzespołów maszyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
For all steels and cast iron, such as hot work steel matrices, injection molding dies, wear parts and machine components
  KÄ…piele hartownicze i ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zbiorniki kąpieli do hartowania w oleju lub w wodzie, jak również do czyszczenia i odtłuszczania, dostępne są w wersji pojedynczej i podwójnej i są wykonane ze stali szlachetnej. Kąpiele olejowe zapewniają bardzo równomierne ochłodzenie przedmiotów obrabianych i są wyposażone w pokrywy, w celu natychmiastowego ugaszenia zapłonu oleju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Baths for quenching in oil or water as well as for cleaning and degreasing are available as single or double baths and are made of stainless steel. Oil quench bath assure highly even cooling of workpieces and are equipped with a lid to immediatley extinguish ignited oil. For optimal results, pre-tempering water baths for cleaning workpieces should have an appropriate degreasing additive mixed in to the water bath and be heated to approx. 70 °C by an optionally available heating element. All baths come with a charge carrier, supply and drain line.
  Piece komorowe z cyrkul...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
W celu umożliwienia wyżarzania zmiękczającego miedzi lub też wyżarzania uplastyczniającego tytanu, jak również odpuszczania stali w atmosferze gazu ochronnego piece można wyposażyć w odpowiednie skrzynie do napełniania gazem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Due to its high temperature uniformity, these chamber furnaces with air circulation are suitable for processes such as tempering, quenching and tempering, precipitation hardening/curing, solution annealing, artificial aging, preheating or soft annealing and brazing. The furnaces can be equipped with suitable protective gas boxes for soft annealing of copper or tempering titanium as well as tempering of steel in a protective gas atmosphere. The modular design of the furnaces allows accessory equipment to be added based on process requirements.
  Koperty i torby do wyż...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Torby nadają się do azotowania proszkowego, borowania i szybkiego hartowania stali przy ok. 1050 °C - 1150 °C do pracy na zimno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Annealing bag suitable for powder nitriding, boriding and high speed steel hardening up to approx. 1050 °C - 1150 °C for cold work purposes
  Piece probiercze, do 13...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kominek ze stali nierdzewnej nad otworem drzwi, do podłączenia układu wylotowego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel exhaust chimney above the door opening for connection of an exhaust system
  Olej do hartowania, dod...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nadaje się do większości stali narzędziowych
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Suitable for most tooling steels
  Suszarki i piece z obie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Owiewki ze stali nierdzewnej wewnątrz pieca zapewniające optymalny obieg powietrza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel air-baffles in the furnace for optimum air circulation
  Suszarki i piece z obie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wanna zbiorcza ze stali nierdzewnej do ochrony wnętrza komory pieca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel collecting pan to protect the furnace chamber
  Piec do schÅ‚adzania pe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Front ze strukturalnej stali szlachetnej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Front made of textured stainless steel
  Piece do topienia, do 1...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Other crucible types available, e.g. steel
  Folie do wyżarzania i ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Folia ze stali szlachetnej, do użytku jednorazowego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel heat treating foil for single use
  Folie ze stali szlachet...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Folie ze stali szlachetnej do ochrony przed reakcjami powierzchniowymi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless Steel Heat Treating Foil to avoid Surface Reactions
  TwardoÅ›ciomierze | O n...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Do pomiaru twardości wg skali Rockwell'a A – B – C stali hartowanej i ulepszanej, taśmy stalowej, stali miękkiej i węglowej, metali nieżelaznych, stali konstrukcyjnej i żeliwa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
For Rockwell hardness test A - B - C of hardened and tempered steel, strip steel, soft and carbonized steel, non-ferrous metals, construction steel and cast iron
  TwardoÅ›ciomierze | O n...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Do pomiaru twardości wg skali Rockwell'a A – B – C stali hartowanej i ulepszanej, taśmy stalowej, stali miękkiej i węglowej, metali nieżelaznych, stali konstrukcyjnej i żeliwa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
For Rockwell hardness test A - B - C of hardened and tempered steel, strip steel, soft and carbonized steel, non-ferrous metals, construction steel and cast iron
  Proszek do azotowania i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Do wszystkich stali i żeliw, np. form do narzędzi ze stali do pracy na gorąco, form do odlewów ciśnieniowych, elementów ulegających zużyciu i podzespołów maszyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
For all steels and cast iron, such as hot work steel matrices, injection molding dies, wear parts and machine components
  Piece wysokotemperaturo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kołpaki ze stali nierdzewnej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
Stainless steel exhaust gas top hats
  Zespà³Å‚ pompy prà³Å¼ni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Z przewodem ze stali nierdzewnej 1000 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Connection hose made of stainless steel 1000 mm
  Piec do schÅ‚adzania pe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Obudowa ze strukturalnej stali nierdzewnej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Housing made of textured stainless steel
  Piece szybowe z cyrkula...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wnętrze ze stali szlachetnej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel interior
  Piece komorowe, wersja ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dwuścienne drzwi z długowiecznym uszczelnieniem. Front ze stali szlachetnej. (N 100 - N 2200/H, NW 150 - NW 1000/H)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Dual shell door with long-live sealing. Front made of attractive stainless steel (N 100 - N 2200/H, NW 150 - NW 1000/H).
  Suszarki i piece z obie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Komora robocza ze stali. stop 304 (AISI) / Nr materiału 1.4301 (DIN), odporna na korozję i łatwa do czyszczenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.pl comme domaine prioritaire
Stainless steel chamber, alloy 304 (AISI)/(DIN material no. 1.4301), rust-resistant and easy to clean
1 2 3 4 5 6 7 Arrow