|
|
Nazwa firmy pochodzi od skrótu LAMiere PRErivestite (blachy powlekane) i odnosi się do koncepcji produkcji polegającej na powlekaniu stali w procesie ciągłym. Od początku lat dziewięćdziesiątych Lampre zaczęło realizować strategię rozwoju międzynarodowego, której celem było jak największe zbliżenie się do swoich klientów, co pozwoliło, m.in.
|
|
|
The name itself derives from the abbreviation of LAMiere (“Steel” in Italian) and PREcoated, and indicates an industrial idea dedicated to continuous coating of hot-rolled steel. Since the 1990s Lampre began its internationalization strategy aimed to get closer to local needs and to contain transport costs. The new production plant of Lampre Polska brings to seven the total number of lines, of which four are in Lampre Italy, one in Lampre Portuguesa and one in Lampre Benelux. The recent opening of Lampre Turçelik, the Turkish service center, and of Lampre USA, hub of distribution for North America, improve our ability to interpret the needs of a market in constant evolution. The two Italian services centers, Lamital and Lamfer, complete Lampre’s strategic investment goal which is dedicated to meeting the full needs of our customers. Lampre believes that the constant reinvestment of resources in new technologies and in production processes is the foundation to maintain its leadership role in the field of pre-coated metal. The company dedicates to R&D 5% of our staff and more than 3% of the annual turnover, of which 40% is dedicated to the development of eco-sustainable products. Lampre has developed into a worldwide network operating in all major global markets by providing superior customer service and consistent quality products. Despite the fact Lampre has today become multinational corporation, the company is proud to maintain those principles upon which the company was founded. Lampre is a company whose name is known to the general public also thanks to the cycling team that for 20 years has been bearing our name on the roads all around the world.
|
|
|
O nosso nome deriva da abreviatura de LAMiere (“aço” em Italiano) e PREcoated (“revestido” em Italiano), e indica uma ideia industrial dedicada ao revestimento contínuo de bobinas de aço laminado a quente. Desde a década de 1990 que a Lampre começou a sua estratégia de internacionalização, tendo como objectivo aproximar-se das necessidades locais e reduzir os custos de transporte. A nova unidade de produção da Lampre Polónia traz para sete o número total de linhas, das quais quatro estão na Lampre Itália, uma na Lampre Portuguesa e uma na Lampre Benelux. A recente abertura da Lampre Turçelik, o centro de serviços turco, e da Lampre USA, centro de distribuição para a América do Norte, veio melhorar a nossa capacidade de interpretar as necessidades de um mercado em constante evolução. Os dois centros italianos de serviços, Lamital e Lamfer, completam o objectivo estratégico de investimentos da Lampre que vão de encontro à satisfação plena das necessidades dos nossos clientes. A Lampre acredita que o reinvestimento constante dos recursos em novas tecnologias e nos processos produtivos é a base para manter o seu papel de liderança no sector do revestimento de metais. A empresa atribui 5% dos colaboradores à I&D e mais de 3% do volume de negócios anual, dos quais 40% é dedicado ao desenvolvimento de produtos eco-sustentáveis. A Lampre tornou-se numa rede mundial operando em todos os principais mercados globais, fornecendo um excelente serviço ao cliente e produtos de qualidade consistente. Apesar do facto da Lampre se ter tornado hoje um grupo multinacional, a empresa orgulha-se de manter os princípios sobre os quais foi fundada. A Lampre é uma empresa cujo nome é conhecido do público em geral também graças à equipa de ciclismo que ao longo de 20 anos foi levando o nosso nome às estradas de todo o mundo.
|
|
|
Lampre ismi, LAMire (İtalyanca “Çelik”) ve PRE (İtalyanca “Ön”) kelimelerinden türetilmiştir ve sıcak haddelenmiş çelik kaplamaya adanmış bir sanayi fikrini belirtir. 1990’dan beri Lampre, nakliye avantajından yararlanmak ve yerel taleplere daha yakın olabilmek için global bir strateji belirlemiştir. Lampre İtalya’da 4, Lampre Portekiz’de 1 , ve Lampre Belçika’da 1 olmak üzere toplam 6 olan üretim hattımız yeni üretim tesisimiz olan Lampre Polonya ile 7’ye çıkmıştır. Türkiye servis merkezi Lampre Turçelik ve Kuzey Amerika Lojistik Üssü’nün açılması, sürekli gelişim içinde bulunan pazarın ihtiyaçlarına daha hızlı cevap verme imkanı sağlamıştır. İtalya’da bulunan Servis Merkezlerimiz Lamital ve Lamfer, müşterilerimizin ihtiyaçlarını daha geniş bir yelpazede karşılayabilmemizi sağlayan stratejik oluşumlardır. Üretim süreçlerine sürekli yeni yatırımlar yapmanın, Lampre’nin coatcoil sektöründeki liderlik rolünü sürdürebilmesi için gerekli olduğuna inanmaktadır. Şirketin çalışan sayısının %5’i ve yıllık cirosunun %3’ünden fazlası Ar-Ge bünyesinde olup, çevreye duyarlı ürünlerin geliştirilmesine tahsis edilmiştir. Lampre, üstün müşteri hizmeti ve tutarlı kalitede ürün sunarak, tüm önemli küresel pazarda faaliyet gösteren dünya çapında bir ağ haline gelmiş olmasına rağmen, şirketin kuruluşundan bu yana devam ettirdiği kurumsal kültüre bağlık, başarısında önemli bir paya sahiptir. Lampre, 20 yıldır adını taşıyan profesyonel bisiklet takımı sayesinde uluslararası kamuyounda da tanınan bir firmadır.
|
