stali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.refugee-trauma.help

ERGO™ | BAHCO

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostrze zostało wykonane z wysokiej klasy stali stopowej, dzięki czemu jest niezwykle trwałe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Easy to choose the right tip with colourcoded handle and symbol on the end. Colour and symbol don’t wear out
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Produttività, profitti e alta qualità delle prestazioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Lâmina fabricada de aço de liga de alta performance para obtenção de mais Força e Fiabilidade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Blad gemaakt van sterk hoogwaardig staal voor meer kracht en betrouwbaarheid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Лезвие изготовлено из высокопроизводительной легированной стали для получения дополнительной прочности и надёжности
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Enkelt att välja rätt spets tack vare handtag med färgmärkning och symbol i änden. Färg och symbol nöts inte ned

Program BHP | BAHCO

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gama narzędzi nieiskrzących firmy Bahco jest przeznaczona do pracy w strefie potencjalnego wybuchuj, gdzie tradycyjne narzędzia ze stali mogą być źródłem iskier. Ewentualne ryzyko powstania pożaru i wybuchu wynika z obecności oparów, płynów i pyłów palnych lub łatwopalnych, często występujących w wielu branżach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	The range of Bahco Non Sparking tools has been designed for use in potentially explosive environments, where “traditional” steel tools may create sparks. The potential risk of fire and explosion is caused by the presence of combustible or easily ignitable vapours, liquids and dust (ATEX zones) common in many industries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	A gama de ferramentas Bahco Anti-Chispa foi projetada para uso em ambientes potencialmente explosivos, onde ferramentas tradicionais de aço podem criar faíscas. O risco potencial de incêndio e explosão é causado pela presença de vapores combustíveis, facilmente inflamáveis, líquidos e poeira que são comuns em muitas indústrias. Feitas em materiais não ferrosos, nossas ferramentas Anti-Chispa reduzem significativamente a existencia de faíscas perigosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Het assortiment vonkvrij gereedschap van Bahco is ontworpen voor gebruik in mogelijke explosieve omgevingen waar traditionele gereedschappen vonken kunnen veroorzaken. Het potentiële risico van brand en explosie wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van brandbare of gemakkelijk ontvlambare dampen en vloeistoffen die gebruikelijk zijn in vele industrieën.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Udvalget af Bahco Gnistfri-værktøjer er designet til brug i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor traditionelle stålværktøjer kunne skabe gnister. Den potentielle risiko for brand og eksplosion skyldes tilstedeværelsen af brændbare eller let antændelige dampe, væsker og støv, der er almindelige i mange brancher. Da værktøjet er fremstillet i ikke-jernholdige materialer reducerer vores gnistfri værktøjer risikoen for farlige gnister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Utvalget av Bahco gnistfritt verktøy er designet for bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser, hvor tradisjonelle stålverktøy kan skape gnister. Den potensielle risikoen for brann og eksplosjon skyldes tilstedeværelse av brennbare og lett antennelige damper, væsker og støv , som er vanlige i mange bransjer. Da verktøyet er fremstilt i ikke-jernholdige materialer reduserer våre gnistfrie verktøy faren for farlige gnister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Utbudet av Bahcos gnistfria verktyg har utformats för att användas i potentiellt explosionsfarliga miljöer där traditionella verktyg av stål kan skapa gnistor. Den potentiella risken för brand och explosion orsakas av brännbara eller lättantändliga ångor, vätskor och damm som är vanliga i många industrier. Våra gnistfria verktyg är tillverkade i icke-järnhaltiga material som betydligt minskar risken för farliga gnistor.

Cięcie metali | BAHCO

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stworzone z bimetalu Sandflex, z hartowanymi zębami, z wysokostopowej stali szybkotnącej. Bimetal minimalizuje wstrząsy, zapewnia większe bezpieczeństwo oraz umożliwia zoptymalizowanie jakości cięcia we wszystkich materiałach obrabialnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Designed as a fully interchangeable system, Bahco's line of arbors, arbor extensions, pilot drills, drive plates, ejector springs and adapters maximizes the performance and flexibility of Bahco holesaws
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Bahco Sandflex® Bimetall Lochsägen leisten ausgezeichnete Arbeit in Materialien wie Holz, Kunststoff, eisenfreien und eisenhaltigen Stählen inklusive Edelstahl. Sie passen zu allen elektrischen Bohrmaschinen, sowohl stationären als auch tragbaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricado de acero Sandflex bimetálico con dientes endurecidos de acero de altas aleación y velocidad (HSS). El bimetálico da mayor seguridad ya que no se romperá. Permite el rendimiento de corte óptimo para todos los materiales mecánicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Realizzate con la tecnologia Sandflex bimetallica con denti temprati in acciaio super rapido (HSS). La struttura bimetallica offre la maggiore sicurezza in quanto la sega a tazza non andrà in frantumi. Essa consente prestazioni di taglio ottimali in tutti i materiali lavorabili
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricados a partir de aço bimetálico Sandflex com dentes endurecidos de alta-liga, de alta velocidade (HSS). O bi-metal dá maior segurança pois não irá quebrar. Ele permite o desempenho de corte ótimo em todos os materiais maquináveis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Kατασκευασμένο από διμεταλλικό χάλυβα sandflex με σκληρημένη οδόντωση υψηλής κραμάτωσης και υψυλής ταχύτητας χάλυβα. Η διμεταλλικότητα προσφέρει αυξημένη ασφάλεια και δεν μπορεί να σπάσει. Επιτρέπει μέγιστη απόδοση κοπής σε όλα τα μηχανικά υλικά
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemaakt van Sandflex-bimetaalstaa met geharde tanden van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS). Bimetaal zorgt voor meer veiligheid, want het breekt niet. Het zorgt voor optimale snijresultaten in alle bewerkbare materialen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Vyrobený z bimetalové oceli Sandflex Zuby jsou tvrzené, z vysoce legované vysokorychlostní oceli (HSS). Bimetal se netříští, takže je bezpečnější. Umožňuje optimální řezání všech opracovatelných materiálů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Fremstillet af Sandflex HSS bi-metal stål, med hærdede tænder. Bi-metal øger sikkerheden, eftersom det ikke vil splintres. Det sikrer optimal skæreevne i alle bearbejdelige materialer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandflexin sekoitemetallista tehdyt kovahampaiset korkealuokkaiset ja nopeat sahat. Metalliseos antaa korkealuokkaisen turvallisuuden eikä revi reunoja. Se mahdollistaa optimaalisen leikkausjäljen kaikkiin materiaaleihin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Produsert av Sandflex bi-metall stål med herdede tenner av høy legert, høy hastighet stål (HSS). Bi-metall gir økt sikkerhet siden det ikke vil knuse. Det gjør det mulig med optimal ytelse i alle materialer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Изготовлена из биметаллического полотна Sandflex, с высокопрочными закалёнными зубьями из высоколегированной быстрорежущей стали (HSS). Биметалическое полотно обеспечивает безопасность (не лопается при перегрузках), высокопроизводительную резку на всех обрабатываемых материалах
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Vyrobené zo Sandflex bi-metalovej ocele s kalenými legovanými zubami z vysokorýchlostnej ocele (HSS). Bi-metal poskytuje zvýšenú bezpečnosť, pretože sa neroztriešti. To umožňuje optimálny rezný výkon pri všetkých obrobiteľných materiáloch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Bahcos sortiment med hållare, förlängare, hårdmetallborr, drivplattor, utstötarfjädrar och adaptrar är ett helt utbytbart system, som maximerar prestandan och flexibiliteten för Bahcos hålsågar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Yüksek alaşımlı, yüksek hız çeliği (HSS) sertleştirilmiş dişleri ile Sandflex® bimetal çelikten imal edilmektedir. Aşırı yüklenmede bile bimetal parçalanmaz yüksek güvenlik sağlar. Makine ile kesilebilen tüm malzemelerde optimum performans verir .

Cięcie metali | BAHCO

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Są doskonałe do cięcia różnego rodzaju stali, w tym materiałów strukturalnych, hartowanych, azotowanych, skrawanych, jak i mosiądzu, miedzi, niklu, żeliwa, tytanu itp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	High performance backing steel and carbide grades yield premium band sawing results in a wide variety of applications. Ideal for cutting difficult and abrasive materials, or when working with large, hard-to-cut pieces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie sind ideal zum Zuschnitt von verschiedenen Stählen wie zum Beispiel Baustahl, Automatenstahl, Einsatzstahl, Vergütungsstahl, Kugellagerstahl, vergütetem Stahl, hochlegiertem Stahl, Titan-Legierung u.v.m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Son ideales para cortar diferentes tipos de acero, como mecanizado, estructural, colado, templado, de acero rápido o nitrurado, así como bronce, cobre, níquel, hierro fundido, titanio y muchos otros materiales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono ideali per il taglio di diversi tipi di acciaio, compresi acciai bonificati e temperati, e altri metalli come ottone, rame, ghisa, titanio e molti altri materiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Elas são ideais para cortar diferentes tipos de aço, incluindo estrutural, maquinagem, temperado, de alta velocidade ou de nitretação, bem como bronze, cobre, níquel, ferro fundido, titânio e muitos outros materiais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Είναι ιδανικές για την κοπή διαφόρων τύπων ατσαλιού καθώς και για κοπή ορείχαλκου, χαλκού, νικέλιου, χυτοσιδήρου, τιτάνιου και άλλων υλικών.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ze zijn ideaal voor het zagen van verschillende soorten staal, waaronder constructiestaal, machinestaal, gehard staal, getemperd, sneldraaistaal of nitreerstaal, als ook brons, koper, nikkel, gietijzer, titaan en vele andere materialen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideální na řezání strukturální, automatové, kalené, rychlořezné a jiné oceli i dalších materiálů (mosaz, měď, železo, titan aj.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Kvalitets stål og hårdmetalsegenskaber garanter det bedste båndsavs resultat, samt en bred viste af anvendelses muligheder. De er ideelle til at skære, i vanskellige og slibende materialer, eller når arbejdet handler om store emner der er vanskellige at skære.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Karbiini vannesahan terät: Uusimmat pitkäkestoiset karbiini vannesahan terämme, the 3860TCA, TCT ja TCZ sarjat palvelevat täydellisesti kun on kyse erikoisista materiaaleista kuten alumiini, titaani, ruostumaton teräs, Hastalloy, Inconel ja Waspalloy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	De er ideelle for å kappe forskjellige typer stål som maskinbearbeidet, kaldarbeidsstål, Hurtigstål, eller nitritherdet, samt messing, kobber, nikkel, jern, titan og mange andre materialer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Идеальны для резки различных типов стали, в том числе структурной, механической, закаленной, быстрорежущей, азотированной, а также латуни, меди, никеля, чугуна, титана и многих других материалов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sú ideálne pre rezanie rôznych typov ocele vrátane konštrukčnej, obrábacej, tvrdenej, vysokorýchlostnej alebo nitridovanej, a tiež mosadzi, medi, niklu, liatiny, titánu a mnoho ďalších materiálov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Bandsågsblad av hårdmetall: våra senaste bandsågsblad av hårdmetall (serie 3860TCA, TCT och TCZ) har förbättrad prestanda vid kapning av speciallegeringar, inklusive aluminium, titan, rostfritt stål, Hastelloy, Inconel och Waspaloy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandflex® şerit testereler farklı çelik (temperli yapısal, işleme, söndürülmüş, yüksek hız, nitrürleme) yanı sıra pirinç,bakır, nikel, demir,döküm, titanyum ve diğer birçok malzeme kesimi için idealdir.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Po otwarciu stalowni w 1862 roku przez Görana Fredrika Göranssona, europejski przemysł dotknęła recesja, a ceny zwykłej stali drastycznie spadły. Stal przetworzona była znacznie droższa, co wywołało zainteresowanie jej dalszym przetwarzaniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	After Göran Fredrik Göransson had established his steel mill in 1862, the European steel industry in the eighteen seventies had a long depression with low prices for general steel and crude steel products. The prices for processed steel were much better, which created an interest in processing the steel further. In 1876 the existing steel rolling mill was changed to produce so-called milled steel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Après la création de l’aciérie de Göransson en 1862, l’industrie européenne de l’acier a connu une dépression ainsi qu'une chute des prix de l'acier brut. L’acier traité étant à meilleur prix, un intérêt pour la transformation de l’acier est apparu. En 1876, le laminoir d’acier a été modifié pour produire de l’acier usiné.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Después de que Göran Fredrik Göransson estableciera su planta de laminación acero en 1862, la industria europea del acero padeció en esa década una larga y profunda depresión, con la consiguiente bajada de los precios del acero normal y de los productos de acero en bruto. Los precios de acero procesado eran mucho mejores, lo que creó un interés en su proceso. En 1876 la fábrica de acero laminado existente cambió para producir acero rectificado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Depois de Göran Fredrik Göransson ter estabelecido a sua fábrica de aço em 1862, a indústria siderúrgica europeia em mil oitocentos e setenta teve uma longa depressão com preços baixos para o aço em geral e para produtos de aço bruto. Os preços para o aço processado eram muito melhores, o que criou um maior interesse em processar o aço. Em 1876, a laminagem do aço existente foi alterada para produzir o chamado milled steel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Αφότου ο Göran Fredrik Göransson ίδρυσε το χαλυβουργείο του το 1862, η ευρωπαϊκή βιομηχανία χάλυβα στη δεκατία του 1870 πέρασε μια παρατεταμένη ύφεση, με χαμηλές τιμές για τα προϊόντα απλού και ακατέργαστου χάλυβα. Οι τιμές για τον επεξεργασμένο χάλυβα ήταν πολύ καλύτερες , και αυτό δημιούργησε ενδιαφέρον για την περαιτέρω επεξεργασία του. Το 1876 η μονάδα έλασης άλλαξε ώστε να παράγει τον αποκαλούμενο φρεζαρισμένο χάλυβα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nadat Göran Fredrik Göransson zijn staalfabriek in 1862 had opgericht, ging de Europese staalsector in de jaren 70 van die eeuw door een langdurige recessie, met lage prijzen voor algemeen staal en ruwstaalproducten. De prijzen voor verwerkt staal waren veel hoger, wat de interesse voor verwerkt staal deed stijgen. In 1876 werd de bestaande rolstaalfabriek ingewisseld voor een zogenaamde slijpstaalfabriek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Poté, co Göran Fredrik Göransson založil v roce 1862 ocelárnu, se evropské ocelářství v 70. letech dostalo do krize. Ceny surové oceli a výrobků z ní byly nízké. Atraktivnější ceny měla zpracovaná ocel, což vedlo k zájmu o její výrobu. V roce 1876 začala existující válcovna vyrábět válcovanou ocel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sen jälkeen kun Göran Fredrik Göransson oli perustanut terästehtaan vuonna 1862, Euroopan terästeollisuus oli 1870-luvulla kärsinyt pitkän lamakauden, alhaisine hintoineen yleis- ja raaka teräksessä. Käsitellyn teräksen hinta oli paljon parempi, joka aiheutti suuren kiinnostuksen teräksen laadun parantamiseen. Vuonna 1876 teräs valssaamo siirtyi tuottamaan niin sanottua hiottua terästä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Etter Göran Fredrik Göransson hadde etablert sitt stålverk i 1862, hadde den europeiske stålindustrien på 1870 tallet en lang periode med lave priser for generelt stål og råolje. Prisene for bearbeidet stål var mye bedre, noe som skapte en ytterligere interesse for behandlingen av stål. I 1876 ble det eksisterende stål valseverket endret for å fremstille såkalt maskinert stål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда Йоран Фредрик Йоранссон в 1862 году создал свой сталелитейный завод,европейская сталелитейная промышленность находилась в затяжной депрессии.Цены на обычную сталь были очень низкими, при этом цены на обработанную сталь были гораздо выше, что создавало заинтересованность в ее обработке.В 1876 году существующее предприятие было перепрофилировано под производство прокатной стали.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Potom, čo Göran Fredrik Göransson založil v roku 1862 svoju oceliareň, sa európsky oceliarsky priemysel v sedemdesiatych rokoch osemnásteho storočia dostal do dlhodobej krízy s nízkymi cenami za bežnú oceľ i výrobky zo surovej ocele. Ceny za spracovanú oceľ boli oveľa lepšie, a to vytvorilo záujem o ďalšie spracovanie ocele. V roku 1876 bola existujúce valcovňa ocele zmenená na produkciu tzv. ušľachtilej ocele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Efter att Göran Fredrik Göransson hade grundat sitt stålverk 1862 gick den europeiska stålindustrin in i en lång recession under 1870-talet med låga priser för normalståls- och råstålsprodukter. Priserna för förädlat stål var mycket bättre och detta skapade ett intresse för att bearbeta stålet ytterligare. Under 1876 gjorde man ändringar i stålvalsverket för att börja producera så kallat valsat stål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson 1862 yılında çelik tesisini kurduktan sonra onsekizinci yüzyılda Avrupa çelik endüstrisi genel çelik ve ham çelik ürünlerinde düşük fiyatlarla uzun bir depresyon geçirdi. İşlenmiş çelik fiyatları çok daha fazla ilgi gördü. 1876 yılında mevcut çelikler öğütülmüş çelik üretmek için değiştirildi.

Rozwiązania dla budowni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piły Bahco są znane ze swojej ostrości i komfortu użytkowania oraz satysfakcjonujących efektów. Nasze narzędzia miernicze to taśmy ze stali nierdzewnej, poziomice, koła pomiarowe, kątowniki... nie zapominając o ołówkach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Our chisels are precision instruments, with super sharp bite, ideal for any task from cutting delicate joints to working on the toughest of sites. Bahco saws are renowned for their sharpness, safety, comfort and sustained performance. Our measuring tools include washable stainless steel tapes, tubular spirit levels, measuring wheels, bevels, squares and scribers...not forgetting pencils
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Os nossas formões são instrumentos de precisão, com corte limpo, ideal para qualquer tarefa desde cortar juntas delicadas até aos trabalhos mais resistente dos locais. As serras da Bahco são famosas pelo seu afiamento, segurança, conforto e desempenho sustentado. As nossas ferramentas de medição incluem as fitas em aço inoxidável laváveis, os níveis de boilha de ar tubulares , as rodas de medição, os biseis, os esquadros ... não esquecendo os lápis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Τα καλέμια μας είναι όργανα ακριβείας, με σούπερ αιχμηρή λαβή, ιδανικά για οποιαδήποτε εργασία από την κοπή λεπτών ενώσεων στην εργασία των πιο δύσκολων σημείων. Τα πριόνια Bahco είναι γνωστά για την ευκρίνεια, την ασφάλεια, την άνεση και διαρκή απόδοση. Τα εργαλεία μέτρησης μας περιλαμβάνουν ταινίες από ανοξείδωτο ατσάλι, αλφάδια, τροχούς μέτρησης, γωνίες, και εργαλεία χάραξης και να να μην ξεχνάμε ... μολύβια!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Onze steekbeitels zijn precisie-instrumenten, met een zeer scherpe punt, niet alleen ideaal voor precisiewerken, maar ook voor grove en zware werkzaamheden. Bahco-zagen zijn gekend vanwege hun scherpte, veiligheid, comfort en duurzame prestaties. Ons programma meetinstrumenten omvat rolbandmaten, waterpassen, kraspennen, meetwielen... En niet te vergeten potloden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Naše dláta jsou precizní nástroje vhodné pro jakýkoli úkol od sekání drobných nerovností až k opracování těch nejtvrdších míst. Pily Bahco jsou známé svou ostrostí, bezpečností i tím, že přinášejí pohodlí a podávají stabilní výkon. Mezi naše měřicí nástroje patří omyvatelné nerezové vysouvací metry, bublinkové vodováhy, posuvné i pevné úhelníky, rýsovací jehly… a samozřejmě i tužky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Vores stemmejern er et præcisionsværktøj, med en yderst skarp klinge. De er ideelle til alle typer opgaver. Alt fra at skære små samlinger, til at arbejde de mest vanskeligste steder. Bahco's save er kendt for deres skarphed, sikkerhed, komfort og vedvarende ydeevne. Vores måleredskaber inkluderer vaskbare målebånd i rustfrit stål, rørformet vaterpas, målehjul, anslagsvinkler, stolpevaterpas, tømrervinkler... glem ikke blyanter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Våre meisler er presisjonsinstrumenter, med super skarpt kutt, ideelt for enhver oppgave fra å kutte sarte ledd til å jobbe på de tøffeste områdene. Bahcos sager er kjent for sin skarphet, sikkerhet, komfort og vedvarende ytelse. Våre måleverktøy inkluderer vaskbart rustfritt stålbånd, rørformede vater, målehjul, vinkler og rissenåler.. for ikke å glemme blyanter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Наши стамески - это точные инструменты, супер остро заточенные, идеально подходят для любой задачи, от резки тонких швов, до работы на самых сложных участках. Пилы Bahco славятся своей резкостью, безопасностью, комфортом и стабильной работой. Наши измерительные инструменты: моющиеся ленты из нержавеющей стали, ватерпасы, курвиметры, малки, угольники и чертилки... не забыли и о карандашах
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Våra stämjärn är precisionsinstrument med supervassa eggar som är idealiska för alla typer av arbetsuppgifter, från uthuggning av känsliga fogar till grovarbete i de allra tuffaste miljöerna. Bahcos sågar är berömda för sina knivskarpa tänder, säkerheten, den bekväma användningen samt den stora slitstyrkan. Bland våra mätverktyg finns rostfria stålmåttband som tål rengöring, rörvattenpass, mäthjul, smygvinklar, vinkelhakar, ritsar och inte att förglömma, pennor

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Göran Fredrik Göransson zakładając Högbo Stål i Jernwerks AB w Szwecji do produkcji użył najwyższej jakości stali uzyskiwanej z pionierskiego procesu konwertorowania, nieświadomie dał podwaliny dla naszej pierwszej piły tarczowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson founded Högbo Stål and Jernwerks AB in Sweden to produce the highest quality steel, pioneering the Bessemer process and unknowingly laying the groundwork for our first saw blade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson fonde Högbo Stål et Jernwerks AB en Suède pour produire l'acier de la plus haute qualité, précurseur du procédé d'affinage de la fonte brute Bessemer et pavant le chemin sans le savoir de notre première lame de scie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson fonda Högbo Stål e Jernwerks AB in Svezia per produrre l'acciaio di alta qualità, aprendo la strada al processo Bessemer e inconsapevolmente ponendo le basi per la nostra prima lama per seghe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο Göran Fredrik Göransson ίδρυσε την Högbo Stål και Jernwerks AB στη Σουηδία για να παράγει υψηλής ποιότητα χάλυβα, και μέσω της πρωτοποριακής διαδικασίας Bessemer εν αγνοία του θέτει τις βάσεις για την κατασκευή της πρώτη μας λάμα πριονιού.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Švéd Göran Fredrik Göransson zakládá společnost Högbo Stål & Jernwerks AB. Vyrábí prvotřídní ocel a je průkopníkem procesu zvaného bessemerizace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson perusti Högbo Stål ja Jernwerks AB:n Ruotsissa tuottamaan korkealaatuista terästä uraauurtavalla Bessemer prosessilla, ja loi tietämättään perustan ensimmäiselle sahan terällemme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson grunnla Högbo stål og Jernwerks AB i Sverige for å kunne produsere høykvalitets stål ved hjelp av Bessemer metoden. Her ble grunnlaget for vårt første sagblad lagt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Йоран Фредрик Йоранссон основал шведскую компанию Högbo Stål and Jernwerks AB по производству высококачественной стали. Компания стала первопроходцем в использовании бессемеровского процесса, что послужило основой для наших первых ножовок.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson vo Švédsku založil spoločnosť na výrobu ocele najvyššej kvality - Högbo Stål and Jernwerks AB. Stal sa priekopníkom Bessemer procesu, čím nevedomky položil základy pre náš prvý pílový list.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson grundade Högbo Stål och Jernwerks AB i Sverige för att tillverka stål av högsta kvalitet och blev pionjär inom användandet av Bessemermetoden, vilket omedvetet lade grunden till vårt första sågblad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson , Bessemer işlemeye öncülük ederek ve farkında olmadan bizim ilk testere bıçağımızın altyapısını oluşturacak , yüksek kaliteli çelik üretimi yapmak için Högbo Stål and Jernwerks şirketini İsveç'te kurdu.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Göran użył wysokiej jakości stali, stosowanej wcześniej do formowania haczyków na ryby, do produkcji pierwszych brzeszczotów. Aby podkreślić ich jakość, każdy brzeszczot oznaczany był znakiem towarowym Ryby i Haczyka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran used the high quality steel, previously moulded to make fish hooks, to begin the production of our first saw blades. To communicate their quality, every blade carried the Fish and Hook trademark.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran utilise l'acier haute qualité préalablement moulé pour en faire des hameçons et pour démarrer la production de nos premières lames de scie. Pour communiquer sur leur qualité, la marque au poisson et hameçon fut apposée sur chaque lame.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson gründete 1862 die Högbo Stål und Jernwerks AB in Schweden zur Produktion von hochwertigem Stahl und entwickelte das Bessemer Verfahren weiter, welches der Grundstein zur Produktion des ersten Sägeblattes ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson fundó Högbo Stål y Jernwerks AB en Suecia para producir el acero de más alta calidad, pionero en el proceso de Bessemer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran utilizzò l'acciaio di alta qualità, in precedenza modellato per realizzare ami, per iniziare la produzione delle nostre prime lame per seghe. Per comunicare la loro qualità, ogni sega portava il simbolo del pesce e amo come marchio di fabbrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson fundou a Högbo Stål e a Jernwerks AB na Suécia para a produção de aço da mais alta qualidade, pioneira no processo de Bessemer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο Göran χρησιμοποίησε υψηλής ποιότητας χάλυβα, ο οποίος είχε προηγουμένως επεξεργαστεί για να παράγει αγκίστρια ψαρέματος, για να ξεκινήσει την παραγωγή της πρώτης λάμας πριονιού μας. Για να επικοινωνήσει την ποιότητα τους κάθε λάμα έφερε το σήμα του ψαριού με το αγκίστρι.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran Fredrik Göransson stichtte in Zweden de ondernemingen Högbo Stål en Jernwerks AB om hoogwaardig staal te produceren, en hij lanceerde het Bessemer proces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran použil ocel nejvyšší kvality, původně určenou k výrobě háčků na ryby, na výrobu prvních pilových listů. Jako potvrzení kvality byl každý polový list označen logem Rybičky s háčkem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran käytti korkealaatuista terästä, jota oli aikaisemmin valutettu ongenkoukkujen tekemiseen, aloittaessaan ensimmäisten sahan teriemme tuotannon. Kommunikoidakseen niiden laadusta, jokaisessa terässä oli Kala ja Kouku tavaramerkki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran brukte høykvalitets stål, som tidligere ble brukt for å lage fiskekroker, til å begynne å produsere våre første sagblader. For å kommunisere den gode kvaliteten ble hvert sagblad merket med logoen Fisk & krok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Йоран использовали сталь высокого качества , которая изначально использовалась для изготовления рыболовных крючков, что дало начало производству наших первых ножовочных полотен . Для подтверждения гарантии и качества на каждую пилу наносился логотив "Крючок и Рыба".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Johan Petter Johansson patentoval prvý nastaviteľný kľúč, ktorý tvoril základ pre nastaviteľný hasák - švédsky vynález, ktorý dnes nájdeme po celom svete!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran använde högkvalitativt stål, tidigare framtaget för att göra fiskkrokar, till att producera våra första sågblad. För att kommunicera sin kvalitet, fick varje blad bära logotypen Fisk och Krok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Göran, ilk testere bıçağımızı üretmek için ,balık kancası yapmak için önceden kalıplanmış yüksek kaliteli çelik kullandı. Her bir bıçak kalitesini tescilleyen ticari markası Balık ve Kancayı üzerinde taşıdı.