stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.tour-taxis-residential.com
  Rozwiązania: Galwanizac...  
Rozwiązania do badań dotyczących stali: pomiaru grubości powłoki, twardości i zwartości ferrytu.
Solutions for steel-related measurement tasks: coating thickness measurement, determination of hardness, measurement of ferrite content.
Solutions pour les tâches de mesure associées à l'acier : mesure de l'épaisseur de revêtement, détermination de la dureté, mesure de la teneur en ferrite.
Lösungen für Messaufgaben rund um Stahl: Schichtdickenmessung, Härtebestimmung, Ferritgehaltmessung.
Soluciones para trabajos de medición relacionados con el acero: medición del grosor de recubrimiento, determinación de dureza, medición del contenido de ferrita.
Soluzioni per misurazioni legate all'acciaio: misurazione dello spessore di rivestimento, determinazione della durezza, misurazione del contenuto di ferrite.
Oplossingen voor staalmetingen: laagdiktemeting, bepaling van de hardheid, meting van het ferrietgehalte.
Terasega seotud mõõteülesannete lahendused: katte paksuse mõõtmine, kõvaduse määramine, ferriidi sisalduse mõõtmine.
Sprendimai su plienu susijusioms užduotims atlikti: dangų storio matavimai, kietumo ir feritų kiekio nustatymas.
Решения для анализа стальных объектов: измерение толщины покрытия, определение твердости, измерение содержания ферритной фазы.
Çelik üzerindeki ölçüm çalışmaları için çözümler: kaplama kalınlığı ölçümü, sertlik belirleme, ferrit içeriği ölçümü.
Solutions for steel-related measurement tasks: coating thickness measurement, determination of hardness, measurement of ferrite content.
  Produkty: Sondy do przy...  
Sondy Fischer pozwalają m.in. na postawie pomiarów przewodności wykryć zmiany spowodowane uszkodzeniami cieplnymi lub zmęczeniem materiałowym lub szybko i bez żadnych uszkodzeń określić zwartość ferrytu w stali.
With Fischer probes you can, for example, determine changes such as heat damage or material fatigue by means of conductivity measurement, or ascertain the ferrite content of steel quickly and non-destructively. Should you not find the right probe in our product portfolio, simply get in touch. We are always happy to develop a customized solution for you.
Mit Sonden von Fischer können Sie beispielsweise Veränderungen wie Hitzeschäden oder Materialermüdung mittels Leitfähigkeitsmessung feststellen oder den Ferritgehalt von Stahl schnell und zerstörungsfrei bestimmen. Und wenn Sie in unserem Produktsortiment nicht die richtige Sonde finden, kontaktieren Sie uns einfach. Wir entwickeln gern für Sie eine maßgeschneiderte Lösung.
Las sondas de Fischer le permitirán, por ejemplo, determinar cambios como daños por calor o fatiga del material mediante la medición de conductancia, o establecer el contenido de ferrita en el acero, de forma rápida y no destructiva. Si no encuentra la sonda adecuada dentro de nuestra gama de productos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos siempre encantados de desarrollar una solución individualizada a su medida.
Con le sonde Fischer per esempio potete determinare variazioni quali danno da calore o fatica dei materiali tramite la misurazione della conducibilità, oppure accertare il contenuto di ferrite nell'acciaio in modo rapido e non distruttivo. E se non trovate la sonda giusta nel nostro assortimento, basta contattarci. Saremo felici di sviluppare una soluzione personalizzata per voi.
Met Fischer kunt u bijvoorbeeld veranderingen zoals schade door verhitting of materiaalmoeheid met behulp van een geleidbaarheidsmeting of het ferrietgehalte van staal snel en niet-destructief bepalen. Neem gewoon contact met ons op als u niet de juiste sonde in ons assortiment kunt vinden. Wij ontwikkelen graag een maatoplossing voor u.
Fischeri sondidega saab näiteks juhtivuse mõõtmise abil selliseid muutusi kindlaks teha nagu kuumakahjustus või materjali väsimus või määrata kiirelt ja kahjutult terase ferriidi sisaldust. Kui te ei leia meie tooteportfellis õiget sondi, võtke meiega lihtsalt ühendust. Meil on alati hea meel leida teie jaoks kohandatud lahendus.
Например, посредством измерения проводимости или оценки содержания ферритной фазы в стали датчики Fischer позволяют быстро определять изменения, такие как тепловое повреждение или усталостный дефект материала, методом неразрушающего контроля. Если в каталоге наших изделий вы не можете найти требуемый датчик, обратитесь к нам. Мы всегда рады помочь в разработке индивидуального решения.
Fischer probları ile iletkenlik ölçümünü kullanarak ısı hasarı veya materyal yorgunluğu gibi değişiklikleri belirleyebilir veya çeliğin ferrit içeriğini hızlıca ve bozulma yaratmadan öğrenebilirsiniz. Ürün portföyümüzde sizin için doğru probu bulamazsanız bizimle irtibat kurmanız yeterli. Size özel bir çözüm geliştirmek için daima yardım etmeye hazırız.
Ar Fischer zondēm var, piemēram, noteikt tādas izmaiņas kā siltuma izraisītus bojājumus vai materiāla nogurumu, izmantojot vadītspējas mērījumus, vai ātri un nedestruktīvi noskaidrot tērauda ferīta saturu. Ja mūsu produktu klāstā nevarat atrast īsto zondi, vienkārši sazinieties ar mums. Mēs vienmēr labprāt jums izstrādāsim pielāgotu risinājumu.
  Rozwiązania: Ochrona me...  
Wykorzystanie elementów takich jak śruby z nawet najmniejszymi wadami może mieć poważne konsekwencje. FISCHER oferuje przyrządy pomiarowe do wykonywania nieniszczących badań powłok przeciwkorozyjnych galwanizowanej stali i innych metali.
Le test approfondi des revêtements anti-corrosion métallique est essentiel dans les secteurs de la marine, ferroviaire et des infrastructures. De minuscules défauts dans des composants comme des vis peuvent avoir des conséquences fatales. FISCHER fournit des appareils de mesure qui vous permettent de tester, de manière non destructrice, la protection contre la rouille dans l'acier galvanisé et les autres métaux. Mobiles, simples d'utilisation et spécialement conçus pour la mesure d'objets d'envergure, comme des ponts ou des échafaudages.
Metallische Korrosionsschutz-Schichten sorgfältig zu prüfen, ist im Bereich Marine, Rail und Infrastruktur essenziell. Winzige Fehler an Bauteilen wie Schrauben können fatale Folgen haben. Fischer bietet Messgeräte, mit denen Sie Rostschutz an verzinktem Stahl und anderen Metallen zerstörungsfrei testen – mobil, leicht bedienbar und speziell ausgelegt auf die Messung an großen Objekten wie Brücken oder Gerüsten.
La comprobación detallada de los recubrimientos anticorrosivos metálicos es fundamental en los sectores de la marina, el ferrocarril y las infraestructuras. Pequeños defectos en algunos componentes como los tornillos pueden acarrear consecuencias fatales. FICHER ofrece equipos de medición con los que puede comprobar la protección antioxidante en acero galvanizado y otros metales de manera no destructiva. Portátil, de fácil manejo y especialmente diseñado para la medición de grandes objetos como puentes o andamios.
Il controllo accurato dei rivestimenti metallici anticorrosione è essenziale nel settore marino, ferroviario e delle infrastrutture. Anche minuscoli difetti in componenti come le viti possono avere conseguenze fatali. FISCHER offre apparecchi di misura con i quali potete testare in modo non distruttivo la protezione antiruggine dell'acciaio zincato e di altri metalli. Mobili, facili da utilizzare e progettati in modo specifico per la misurazione di oggetti di grandi dimensioni come ponti o impalcature.
Het zorgvuldig testen van metalen corrosiewerende coatings is van cruciaal belang in de scheepvaart, spoorwegen en infrastructuur. Kleine defecten in onderdelen zoals schroeven kunnen al fatale gevolgen hebben. FISCHER biedt meetapparatuur waarmee u de roestwering van gegalvaniseerd staal en andere metalen, niet-destructief kunt testen. Mobiel, gebruiksvriendelijk en speciaal ontworpen voor het meten van grote objecten zoals bruggen of steigers.
Metalli korrosioonivastaste katete hoolikas testimine on esmatähtis mere-, raudtee ja infrastruktuuris. Väikesed defektid komponentides, nagu näiteks kruvidel, võivad viia surmaga lõppevate tagajärgedeni. FISCHER pakub mõõteseadmeid, millega saab kahjutult testida kaitset rooste eest tsingitud terasel ja teistel metallidel. Mobiilne, lihtne kasutada ja spetsiaalselt suurte objektide nagu sildade või tellingute mõõtmiseks.
Kruopštūs metalus nuo korozijos apsaugančių dangų tyrimai yra labai svarbūs jūrų, geležinkelių ir infrastruktūros sektoriuose. Net ir menkiausi defektai komponentuose, pvz., sraigtiniai, gali lemti katastrofiškas pasekmes. „FISCHER“ siūlo matavimo prietaisus, kuriuos naudodami galėsite neardant nustatyti galvanizuoto plieno ir kitų metalų apsaugos nuo korozijos savybes. Mobilūs, lengvai naudojami ir specialiai didelių objektų, pvz., tiltų arba pastolių, matavimams skirti prietaisai.
В морских судах, железнодорожном оборудовании и инфраструктурных объектах крайне важно соблюдать аккуратность при проведении проверки металлических антикоррозионных покрытий. Мелкие дефекты в компонентах, таких как болты, могут привести к фатальным последствиям. FISCHER предлагает измерительные устройства, позволяющие определять антикоррозионные свойства оцинкованной стали и других металлов с использованием технологии неразрушающего контроля. Переносное удобное в использовании устройство, разработанное специально для проведения измерений на больших объектах, таких как мосты или подмости.
Metalik paslanma önleyici kaplamaların dikkatlice test edilmesi denizcilik, raylı sistem ve altyapı sektörlerinde çok önemlidir. Bileşenlerdeki vidalar gibi minik kusurların ölümcül sonuçları olabilir. FISCHER, galvanize çelik ve diğer metallerdeki paslanma korumasını bozulma yaratmadan test edebileceğiniz ölçüm cihazları sunar. Köprüler veya yapı iskeleleri gibi büyük oluşumların ölçümü için mobil, kullanımı kolay ve özel olarak tasarlanmıştır.
  Produkty: Badania mater...  
Określanie właściwości mechanicznych i odporności chemicznej stali poprzez pomiar zawartości ferrytu.
Determine the mechanical properties and chemical resistance of steel by measuring ferrite content.
Déterminer les propriétés mécaniques et la résistance chimique de l'acier en mesurant la teneur en ferrite.
Bestimmen Sie über die Ferritgehaltmessung die mechanischen Eigenschaften und die chemische Beständigkeit von Stählen.
Determinación de las propiedades mecánicas y la resistencia química del acero mediante medición del contenido de ferrita.
Determinate le proprietà meccaniche e la resistenza chimica dell'acciaio tramite la misurazione del contenuto di ferrite.
Bepaal de mechanische eigenschappen en chemische weerstand van staal door meting van het ferrietgehalte.
Määrake kindlaks terase mehaanilised omadused ja keemiline vastupidavus mõõtes ferriidi koostist.
Посредством измерения содержания ферритной фазы можно определять механические свойства стали и ее устойчивость к воздействию химических веществ.
Ferrit içeriğini ölçerek çeliğin mekanik özelliklerini ve kimyasal direncini belirleyin.
Nosakiet tērauda mehāniskās īpašības un ķīmisko pretestību, izmērot ferīta saturu.
  Rozwiązania: Farby i la...  
Ponad 60 lat temu Helmut Fischer zbudował podwaliny swojej firmy, opracowując pierwszy przemysłowy miernik grubości powłok lakieru do stali. Od tamtej pory liczba zastosowań farb i lakierów funkcyjnych i dekoracyjnych znacznie wzrosła.
More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish. Since then the number of applications for functional and decorative varnishes and paints have grown many times over – a development that FISCHER has contributed to significantly with its innovations in measurement technology. Today, it is no surprise that FISCHER is the leading partner of choice for the measurement of varnish and paint coatings.
Il y a plus de 60 ans, Helmut Fischer jetait les fondations de son entreprise en lançant le premier mesureur d'épaisseur de revêtement industriel pour l'acier verni. Depuis, le nombre d'applications pour les vernis et peintures fonctionnels et décoratifs n'a cessé d'augmenter, une évolution à laquelle FISCHER a considérablement contribué de par ses innovations dans la technologie de mesure. Aujourd'hui, FISCHER est devenu sans surprise le principal partenaire de choix pour la mesure des revêtements de vernis et peinture.
Vor über 60 Jahren legte Helmut Fischer mit dem ersten industriellen Schichtdickenmessgerät für Lack auf Stahl den Grundstein des Unternehmens. Seitdem sind die Einsatzmöglichkeiten für funktionale und dekorative Lacke und Farben um ein Vielfaches gewachsen. Eine Entwicklung, die Fischer mit messtechnischen Innovationen mit geprägt hat. Deshalb ist Fischer heute in vielen Branchen der erste Ansprechpartner für Schichtdickenmessung rund um Farben und Lacke.
Hace más de 60 años, Helmut Fischer estableció las bases de su empresa con el primer medidor de grosor de recubrimiento industrial para barniz de acero. Desde entonces, se ha multiplicado el número de aplicaciones para pinturas y barnices funcionales y decorativos, un avance al que FISCHER ha colaborado considerablemente con sus innovaciones en tecnología de medición. Hoy en día no sorprende que FISCHER sea el principal colaborador para la medición de recubrimientos de barnices y pinturas.
Più di 60 fa Helmut Fischer ha gettato le basi della sua azienda con il primo misuratore industriale dello spessore di rivestimento per la verniciatura dell'acciaio. Da allora il numero di applicazioni per le pitture e verniciature funzionali e decorative è cresciuto notevolmente – uno sviluppo a cui FISCHER ha dato un contributo significativo con le sue innovazioni nella tecnologia di misurazione. Non sorprende quindi che oggi FISCHER sia il partner scelto per la misurazione dei rivestimenti in pitture e vernici.
coatings enorm gegroeid – een ontwikkeling waaraan FISCHER aanzienlijk heeft bijgedragen met zijn innovaties op het gebied van de meettechnologie. Momenteel zal het niemand verbazen dat FISCHER de meest toonaangevende en favoriete partner is voor de meting van lak- en poedercoatlagen.
Rohkem kui 60 aastat tagasi pani Helmut Fischer oma ettevõttele alused esimese teraslaki tööstusliku kattekihi paksusmõõdiku jaoks. Sellest ajast peale on funktsionaalsete ja dekoratiivsete lakkide ja värvide kasutuskordade arv kasvanud mitu korda - areng, millele FISCHER on märkimisväärselt kaasa aidanud oma mõõtmistehnoloogia uuendustega. Täna ei ole üllatav, et FISCHER on laki- ja värvikihtide mõõtmise juhtiv partner.
Daugiau nei prieš 60 metų Helmut Fischer pradėjo savo įmonės veiklą pristatydamas pirmąjį pramoninį laku padengtų metalinių dangų storio matuoklį. Nuo to laiko funkcinių ir dekoratyvinių lakų bei dažų pritaikymo sričių labai padaugėjo, o prie šio vystymosi kurdama matavimo technologijų inovacijas labai prisidėjo ir „FISCHER“. Nenuostabu, kad šiuo metu „FISCHER“ yra viena iš pirmaujančių lakų ir dažų dangų matavimo technologijas siūlančių įmonių.
Более 60 лет назад Гельмут Фишер (Helmut Fischer) основал свою компанию и выпустил первый промышленный прибор для измерения толщины лакокрасочного покрытия стали. С тех пор диапазон применений функциональных и декоративных лаков и красок увеличился во много раз в немалой степени благодаря значительному вкладу компании FISCHER и ее инновациям в области измерений. Неудивительно, что сегодня FISCHER является ведущим партнером в области тестирования лакокрасочных покрытий.
60 yıldan uzun bir süre önce Helmut Fischer, çelik cilasına yönelik ilk endüstriyel kaplama kalınlığı ölçüm cihazı ile şirketinin ilk temellerini attı. O zamandan beri fonksiyonel ve dekoratif cilalara ve boyalara yönelik uygulamaların sayısı giderek arttı - bu, FISCHER markasının ölçüm teknolojisi alanındaki yenilikleri ile büyük katkı yaptığı bir gelişmedir. Günümüzde FISCHER markasının cila ve boya kaplamalarının ölçümü için tercih edilen lider iş ortağı olması çok normal.
Vairāk nekā pirms 60 gadiem Helmuts Fišers ielika pamatus savam uzņēmumam ar pirmo industriālā pārklājuma biezuma mērierīci tērauda lakojumam. Kopš tā laika funkcionālo un dekoratīvo laku un krāsu pielietojumu skaits ir audzis daudzkārtīgi, un šo attīstību ir ievērojami veicinājis FISCHER ar savām mērīšanas tehnoloģiju inovācijām. Šobrīd nav pārsteigums, ka FISCHER ir vadošais partneris laku un krāsu pārklājumu mērīšanas izvēlē.
  Rozwiązania: Stal | Hel...  
Badanie grubości i właściwości mechanicznych powłoki pozwala sprawdzić skuteczność powłoki cynkowej. FISCHER oferuje niezawodne przyrządy pomiarowe do powłok przeciwkorozyjnych. Ponadto dostępne są też przyrządy do badań materiałowych stali nierdzewnej, np. zawartości ferrytu.
Steel is made resistant to corrosion with electro galvanizing or hot-dip galvanizing. To ensure that the zinc surface fulfills its purpose, coating thickness and mechanical properties must be tested. FISCHER offers reliable analytical devices for rust-protection coatings. In addition, you will also find instruments for material testing of stainless steel, for example to measure ferrite content.
L'acier est rendu résistant à la corrosion par électro-galvanisation ou galvanisation à chaud. Afin de garantir que la surface en zinc atteint le but visé, l'épaisseur du revêtement et les propriétés mécaniques doivent être testées. FISCHER fournit des appareils analytiques fiables pour les revêtements de protection contre la rouille. En outre, vous trouverez également des instruments pour les essais des matériaux de l'acier, par exemple pour mesurer la teneur en ferrite.
Durch galvanisches Verzinken oder Feuerverzinken wird Stahl beständig gegen Korrosion. Damit die Zinkoberfläche ihre Funktion erfüllt, müssen Schichtdicke und mechanische Eigenschaften geprüft werden. Fischer bietet verlässliche Analysegeräte für Rostschutz-Beschichtungen. Darüber hinaus finden Sie hier Geräte zur Werkstoffprüfung von Edelstahl, zum Beispiel für die Messung des Ferritgehalts.
El acero se hace resistente a la corrosión mediante electrogalvanizado o galvanizado en caliente. Para asegurarse de que la superficie de cinc cumple su propósito, debe probarse el grosor del recubrimiento y las propiedades mecánicas. FISCHER ofrece equipos de análisis fiables para recubrimientos de protección contra el óxido. Además, también podrá encontrar instrumentos para comprobación de material de acero inoxidable, por ejemplo para medir el contenido de ferrita.
L'acciaio viene reso resistente alla corrosione con l'elettrozincatura o la galvanizzazione per immersione a caldo. Per assicurare che la superficie di zinco adempia al suo compito, è necessario controllare lo spessore e le proprietà meccaniche del rivestimento. FISCHER offre apparecchi analitici affidabili per i rivestimenti protettivi antiruggine. Inoltre potete trovare strumenti per il controllo di materiale dell'acciaio inossidabile, per esempio per misurare il contenuto di ferrite.
Staal wordt corrosiebestendig gemaakt met elektroplating of thermisch verzinken. Om te garanderen dat het zinkopppervlak het beoogde doel heeft, moeten de laagdikte en mechanische eigenschappen worden getest. FISCHER biedt betrouwbare analyseapparatuur voor roestwerende lagen. Daarnaast vindt u ook apparatuur voor materiaaltesten van roestvast staal, bijvoorbeeld om het ferrietgehalte te meten.
Teras tehakse korrosioonikindlaks elektro-galvaanimise või kuumtsingitud galvaanimisega. Selleks, et tsingi pind täidaks oma eesmärki, peab testima katte paksust ja mehaanilisi omadusi. FISCHER pakub usaldusväärseid analüütilisi seadmeid korrosioonitõrje katetele. Lisaks leiab ka instrumente roostevabast terasest materjali testimiseks, näiteks ferriidi sisalduse mõõtmiseks.
Plieno atsparumas korozijai padidinamas elektrogalvanizavimo arba karštojo galvanizavimo panardinant būdu. Siekiant užtikrinti, kad cinko paviršius atitiktų naudojimo paskirtį, reikia įvertinti dangos storį ir mechanines savybes. „FISCHER“ siūlo patikimus tyrimo prietaisus, skirtus antikorozinių dangų tyrimams. Taip pat rasite prietaisų, skirtų nerūdijančiojo plieno sudėties tyrimams, pvz., feritų kiekiui nustatyti.
В результате электролитического или горячего цинкования сталь приобретает устойчивость к коррозии. Чтобы убедиться в том, что оцинкованная поверхность выполняет свои функции, необходимо измерить толщину покрытия и определить его механические свойства. FISCHER предлагает надежные анализаторы, предназначенные для исследования антикоррозионных покрытий. Кроме того, компания производит приборы для испытания изделий из нержавеющей стали, например для измерения содержания ферритной фазы.
Çelik, elektrolizli galvaniz kaplama veya sıcak daldırma galvaniz kaplama ile paslanmaya karşı dirençli hale getirilir. Çinko yüzeyin amacına uygun olduğundan emin olmak için kaplama kalınlığı ve mekanik özellikler test edilmelidir. FISCHER, paslanmaya karşı korumalı kaplamalar için güvenilir analiz cihazları sunar. Ayrıca, paslanmaz çeliğin materyal testi için ferrit içeriği ölçümü gibi cihazlar da bulacaksınız.
Steel is made resistant to corrosion with electro galvanizing or hot-dip galvanizing. To ensure that the zinc surface fulfills its purpose, coating thickness and mechanical properties must be tested. FISCHER offers reliable analytical devices for rust-protection coatings. In addition, you will also find instruments for material testing of stainless steel, for example to measure ferrite content.
  Rozwiązania: Wytwarzani...  
W ofercie firmy FISCHER znajdują się przyrządy pomiarowe i sondy dokładnie dopasowane do wymogów współczesnych wytwórców energii. Dzięki nim możesz na miejscu monitorować grubość okładziny lub sprawdzać warstwę ochronną stali wysokostopowej na odsłoniętych częściach turbin gazowych i wodnych.
In the FISCHER production portfolio you will find measurement devices and probes that are precisely adapted to the requirements of modern energy producers. For example, monitor the thickness in cladding processes in production, or test the surface protection provided by high-alloyed steel on exposed components on gas and hydro-turbines, directly onsite.
La gamme de produits FISCHER comprend des appareils et sondes de mesure spécifiquement adaptés aux exigences des producteurs d'énergie modernes. Il peut s'agir par exemple de surveiller l'épaisseur dans les processus de placage en production, ou de tester la protection de surface assurée par l'acier fortement allié sur les composants exposés sur les turbines à gaz et hydrauliques, directement sur le terrain.
Im Fischer Produktsortiment finden Sie Messgeräte und Sonden, die genau an die Bedürfnisse moderner Energieerzeuger angepasst sind. Überwachen Sie beispielsweise die Schichtdicke bei Cladding-Prozessen in der Produktion oder prüfen Sie den Oberflächenschutz durch hochlegierten Stahl direkt vor Ort auf exponierten Bauteilen an Gas- und Wasserturbinen.
En la gama de productos FISCHER encontrará equipos de medición y sondas adaptados de forma precisa a las exigencias de los productores modernos de energía. Por ejemplo, control del grosor de revestimientos en la producción. O prueba de la protección superficial por acero de alta aleación en componentes expuestos de turbinas de gas e hidráulicas, directamente in situ.
Nella gamma di produzione FISCHER troverete apparecchi di misura e sonde configurati in modo preciso per i requisiti dei moderni impianti di produzione di energia. Per esempio controllare lo spessore dei processi di incamiciatura nella produzione, oppure testare la protezione superficiale offerta dall'acciaio ad alta lega sui componenti esposti di turbine idrauliche o a gas: tutto direttamente in loco.
In de productieportefeuille van FISCHER vindt u meetapparatuur en sondes die precies zijn afgestemd op de eisen van moderne energieproducenten. Controleer bijvoorbeeld de dikte bij bekledingsprocessen tijdens de productie of test de oppervlaktebescherming van hooggelegeerd staal op blootgestelde componenten in gas- en waterturbines, direct ter plaatse.
FISCHERi tootmisportfellist leiade mõõteseadmeid ja sonde, mis on täpselt kohandatud kaasaegsetele energiatootjate nõuetele. Näiteks, tootmise pindamisprotsessides jälgida kohapeal paksust või testida kõrglegeeritud terasepoolset pinnakaitset kokkupuutuvatel osadel gaasi ja hüdroturbiinidel.
„FISCHER“ siūlo matavimo prietaisus ir zondus, kurie yra tiksliai pritaikyti pagal šiuolaikinių energijos gamintojų reikalavimus. Pavyzdžiui, galite stebėti dangos storį plakiravimo procesų metu arba tiesiogiai vietoje tirti ant dujų ir vandens turbinų darbinių dalių esančių legiruotojo plieno dangų apsaugines savybes.
Aссортимент изделий FISCHER включает в себя измерительные устройства и датчики, в полной мере отвечающие требованиям современной энергетической отрасли. Эти изделия позволяют осуществлять контроль толщины во время технологического процесса плакирования или непосредственно на объекте проверять качество защитных покрытий из сплавов стали, используемых на поверхностях наружных компонентов газовых турбин и гидротурбин.
FISCHER üretim portföyünde modern enerji üreticilerinin ihtiyaçlarına hassas bir şekilde uyarlanmış ölçüm cihazları ve problar bulacaksınız. Örneğin, üretimdeki kaplamaların kalınlıklarını takip edin veya gaz ve su türbinlerindeki açıkta kalan bileşenlerde bulunan yüksek alaşımlı çelik ile sağlanan yüzey korumasını doğru iş sahasında test edin.
FISCHER produkcijas klāstā ir iekļautas mērierīces un zondes, kas ir precīzi pielāgotas mūsdienu enerģijas ražotāju prasībām. Piemēram, kontrolējiet biezumu ražošanas apšuvuma procesu laikā vai pārbaudiet virsmas aizsardzību, ko nodrošina augsta sakausējuma līmeņa tērauds, uz gāzes un hidroturbīnu atsegtajiem komponentiem tieši objektā.
  Rozwiązania: Analiza ma...  
Przenośne przyrządy odporne na wpływ czynników zewnętrznych pozwalają prowadzić badania nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach. Dostępne są m.in. przyrządy do pomiaru zawartości ferrytu w stali austenitycznej lub wykrywania porów w powłokach emaliowanych.
FISCHER offers measurement instruments that are specifically adapted to meet the needs of material analysis in chemicals plants, refineries and mines. Using mobile devices that are resistant to external influences, you can analyze materials even under the most adverse conditions. For instance you will find devices for measuring the ferrite content of austenitic steel or testing for pores in enamel coatings.
FISCHER fournit des instruments de mesure spécifiquement adaptés pour répondre aux besoins de l'analyse des matériaux dans les usines chimiques, les raffineries et les mines. En utilisant des appareils mobiles résistant aux influences externes, vous pouvez analyser des matériaux même dans les conditions les plus extrêmes. Par exemple, vous trouverez des appareils pour mesurer la teneur en ferrite de l'acier austénitique ou tester la présence de pores dans les revêtements laqués.
Fischer bietet Messinstrumente, die genau auf die Anforderungen der Materialanalyse in Chemiewerken, Raffinerien und im Bergbau abgestimmt sind. Mit mobilen Geräten, die widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen sind, prüfen Sie Werkstoffe selbst unter widrigsten Bedingungen. Hier finden Sie beispielsweise Geräte zur Messung des Ferritgehalts von austenitischem Stahl oder für die Porenprüfung von Emailschichten.
FISCHER ofrece instrumentos de medición adaptados específicamente a las necesidades del análisis de materiales en plantas químicas, refinerías y minas. Los materiales pueden analizarse con equipos portátiles resistentes a las influencias externas, incluso en las condiciones más adversas. Por ejemplo, existen equipos para la medición del contenido de ferrita en acero austenítico o para la comprobación de poros en recubrimientos de esmalte.
FISCHER offre strumenti di misura studiati in modo specifico per soddisfare le esigenze di analisi dei materiali negli impianti chimici, nelle raffinerie e nelle miniere. L'utilizzo di apparecchi mobili resistenti agli influssi esterni consente di analizzare i materiali anche nelle condizioni più avverse. Per esempio troverete apparecchi per la misurazione del contenuto di ferrite nell'acciaio austenitico o per il controllo dei pori nei rivestimenti smaltati.
FISCHER biedt meetapparatuur die speciaal is afgestemd op de materiaalanalysebehoeften in chemische fabrieken, raffinaderijen en mijnen. Door mobiele apparaten te gebruiken die bestand zijn tegen externe invloeden kunt u materialen analyseren zelfs onder meest ruwe omstandigheden. Zo bieden wij apparatuur voor het meten van het ferrietgehalte van austenitisch staal of het testen van emaillaklagen op poriën.
FISCHER pakub mõõteinstrumente, mis on spetsiaalselt kohandatud materjali analüüsiks keemiatehastes, rafineerimistehastes ja kaevandustes. Kasutades välismõjudele resistentseid mobiilseid seadmeid saate analüüsida materjale isegi kõige ebasoodsamates tingimustes. Näiteks on saadaval seadmed austeniitterasel ferriidi sisalduse mõõtmiseks või emailikatetel pooride kontrollimiseks.
„FISCHER“ siūlo matavimo prietaisus, kurie yra specialiai pritaikyti naudoti medžiagų analizei chemijos ir perdirbimo gamyklose bei kasyklose. Naudodami mobilius, išoriniams veiksniams atsparius prietaisus galite tirti medžiagas net ir pačiomis nepalankiausiomis sąlygomis. Pavyzdžiui, galime pasiūlyti prietaisus, skirtus feritų kiekiui austenitiniame pliene arba poroms emalio dangose nustatyti.
FISCHER предлагает специальные измерительные приборы, отвечающие требованиям к анализу материалов, применяемых на химических, нефтеперерабатывающих и горнодобывающих заводах. Переносные приборы, устойчивые к внешним воздействиям, позволяют проводить анализ материалов в самых неблагоприятных условиях. Например, доступны приборы для измерения содержания ферритной фазы в аустенитной стали или для проверки покрытий из эмали на наличие пор.
FISCHER, kimyasal tesisleri, rafineriler ve madenlerdeki materyal analizi ihtiyaçlarını karşılamak için özel olarak uyarlanmış ölçüm cihazları sunmaktadır. Dış kaynaklı etkilere karşı dirençli mobil cihazlar kullanarak materyalleri en ağır koşullar altında bile analiz edebilirsiniz. Örneğin, ostenitik çelikteki ferrit içeriğini ölçmek veya emaye kaplamalardaki gözenekleri test etmek için cihazlar bulacaksınız.
FISCHER piedāvā mērinstrumentus, kas ir īpaši pielāgoti materiālu analīzes vajadzībām ķīmisko vielu ražotnēs, rafinēšanas fabrikās un raktuvēs. Izmantojot mobilas ierīces, kas ir noturīgas pret ārējām ietekmēm, var analizēt materiālus pat visnelabvēlīgākajos apstākļos. Piemēram, jūs varat atrast ierīces austenīta tērauda ferīta satura mērīšanai vai poru testēšanai emaljas pārklājumos.