|
|
Vēl pēdējais malks avota ūdens un atkal var doties ceļā, līdz Ludiņas botāniskajam dārzam, kur kāds atpūtas mirklis pie dabas un miera. Dārzā katru koku un krūmu ir stādījuši pazīstami mākslinieki un sabiedriskie darbinieki, to starpā ir arī rakstnieks Imanta Ziedoņa un komponists Raimonds Pauls.
|
|
|
One more gulp of delicious water and you are ready to continue your journey to Ludiņas botanical garden, there you can have a rest by the beautiful gardens. Trees and bushes have been planted by famous artists, writers and public workers. The road continues via border of forest and until werewolf pine tree (Vilkaču priede), than romantic and lonely Vangažu church. Road from east to west is the old highway to Riga and road form south to north use to take to Ilķenes crossing, which has finished it’s functions now, but the Iļķenes church still holds its tower to skies.
|
|
|
Последний глоток родниковой воды - и снова можно отправляться в путь, до Лудыньского ботанического сада, где можно себе позволить несколько мгновений отдыха среди природы и спокойствия. Каждое дерево, каждый куст в саду был посажен известными художниками и общественными деятелями, в их числе - писатель Имантс Зиедонис и композитор Раймондс Паулс. Далее путь вьётся через поля вдоль опушки, пока посередине поля не будет видна сосна Вилкачу, а следом не покажется Вангажская церковь - романтическая и одинокая.
|
