stations – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.donizetti.it

Show text Show cached source Open source URL	Weather stations
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Stations météorologiques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Wiederstatiounen

Pressure Luxembourg

Show text Show cached source Open source URL	Weather stations
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Stations météorologiques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Wetterstationen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Wiederstatiounen

Temperature North America

Show text Show cached source Open source URL	Weather stations
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Stations météorologiques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Wetterstationen

Sunshine in Luxembourg

Show text Show cached source Open source URL	This list shows the sunniest weather stations in Luxembourg of yesterday. It is updated every day at 8:00 (summer time) or 7:00 (winter time).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Cette liste indique les stations météo en Luxembourg les plus ensoleillées le jour précédent. Elle est actualisée tous les jours à 8 h (heure d'été) ou 7 h (heure d'hiver).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Diese Hitliste zeigt die sonnigsten Wetterstationen von gestern in Luxemburg. Sie wird täglich um 8 Uhr (Sommerzeit) bzw. 7 Uhr (Winterzeit) aktualisiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Dës Lëscht weist Iech déi sonnegst Wiederstatioune vun gëschter an Lëtzebuerg. Si gëtt all Dag um 8 Auer (Summerzäit), respektiv um 7 Auer (Wanterzäit) aktualiséiert.

Wind gusts in Luxembourg

Show text Show cached source Open source URL	This list shows the windiest weather stations in Luxembourg over the last 6 hours. It is updated four times a day. Updates: Please note the time stamp below the table.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Cette liste contient les stations météo en Luxembourg les plus venteuses au cours des 6 dernières heures. Elle est actualisée 4 fois par jour. L'horodatage figure en fin de liste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Diese Hitliste enthält die windigsten Wetterstationen der letzten 6 Stunden in Luxemburg. Sie wird 4 mal täglich aktualisiert. Aktualisierungen: Bitte beachten Sie den Zeitstempel unterhalb der Tabelle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Dës Lëscht weist Iech déi Wiederstatioune mam meeschte Wand während den leschten 6 Stonnen an Lëtzebuerg. Si gëtt 4 mol den Dag aktualiséiert. Wéini se aktualiséiert gi sinn, gesitt Dir um Zäitstempel ënnert der Tabell.

Precipitation in Luxemb...

Show text Show cached source Open source URL	This list shows Luxembourg’s weather stations with the most precipitation. It shows the totals over 12 hours, i.e. from 8:00 to 20:00 and from 20:00 to 8:00 respectively (winter time: from 7:00 to 19:00 and from 19:00 to 7:00).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Cette liste comprend les stations météo en Luxembourg qui ont relevé les précipitations les plus importantes. Le total affiché est celui relevé sur 12 heures, entre 8 h et 20 h et entre 20 h et 8 h (heure d'hiver : entre 7 h et 19 h et entre 19 h et 7 h). Elle est actualisée deux fois par jour, une fois en soirée et une fois le matin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Diese Hitliste enthält die Top Wetterstationen mit dem meisten Niederschlag in Luxemburg. Angezeigt wird die Summe über 12 Stunden, jeweils 8 bis 20 Uhr und 20 bis 8 Uhr (Winterzeit: 7 bis 19 Uhr und 19 bis 7 Uhr). Aktualisiert wird sie 2 mal täglich, einmal am Abend und einmal am Morgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Dës Lëscht weist Iech d’Top Wiederstatioune mat deem meeschten Nidderschlag an Lëtzebuerg. Gewise gëtt d’Zomm vun 12 Stonnen, ëmmer vun 8 Auer moies bis 8 Auer owes an ëmgedréint (Wanterzäit: 7 Auer moies bis 7 Auer owes an ëmgedréint). Si gëtt 2mol den Dag aktualiséiert: eemol owes an eemol moies.

Highest temperatures in...

Show text Show cached source Open source URL	This list shows the warmest weather stations in Luxembourg of today. As it is usually warmer during the day, this list is updated every evening. It shows the maximum temperatures between 8:00 and 20:00 (summer time) or between 7:00 and 19:00 (winter time).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Cette liste indique les stations météo en Luxembourg où les températures les plus chaudes ont été relevées. Comme en général, il fait le plus chaud pendant la journée, elle est régénérée le soir et affiche les températures les plus élevées de la journée entre 8 h et 20 h (heure d'été) resp. entre 7 h et 19 h (heure d'hiver).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Diese Liste zeigt die wärmsten Wetterstationen des Tages in Luxemburg. Da es im Allgemeinen tagsüber am wärmsten ist, wird sie allabendlich neu generiert und zeigt die Tageshöchsttemperaturen zwischen 8 und 20 Uhr (Sommerzeit) bzw. zwischen 7 und 19 Uhr (Winterzeit).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Dës Lëscht weist Iech déi wäermst Wiederstatioune vum Dag an Lëtzebuerg. Vu dass et normalerweis dagsiwwer am wäermsten ass, gëtt se all owes nei generéiert an weist Iech d’Dageshéchsttemperaturen tëscht 8 Auer moies an 8 Auer owes(Summerzäit), respektiv tëscht 7 Auer moies an 7 Auer owes (Wanterzäit).

FAQ

Show text Show cached source Open source URL	Meteozentral meteorologists can draw on many years of experience when it comes to the early detection of severe weather events. The warnings are based on the world’s best weather models (ECMWF, GFS, UKMO, GEM, etc.), as well as on data derived by weather stations and on radar, lightning and satellite data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Les météorologues de Meteozentral ont à leur actif de longues années d'expérience sur la reconnaissance précoce des phénomènes de mauvais temps. Les meilleurs modèles météo du monde (ECMWF, GFS, UKMO, GEM, etc.) ainsi que les données provenant de stations météo, des radars, des satellites et d'éclairs servent de base pour les alertes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Die Meteorologen von Meteozentral verfügen über langjährige Erfahrung in der Früherkennung von Unwettern. Die Grundlage für die Warnungen liefern die weltweit besten Wettermodelle (ECMWF, GFS, UKMO, GEM, usw.), sowie Wetterstations-, Radar-, Blitz- und Satellitendaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	D’Meteorologen vun Meteozentral kennen laangjäreg Experienz an der Freierkennung vun Donnerwiederen virweisen. D’Grondlag fir d’Warnungen liwweren déi weltbescht Wiedermodeller (ECMWF, GFS, UKMO, GEM, asw.), souwéi Wiederstatiouns-, Radar-, Blëtz an Satelittendonnéen.

Lowest temperatures in ...

Show text Show cached source Open source URL	This hit list shows the coldest weather stations in Luxembourg of today. As usually the lowest temperature is measured during the night, this hit list is updated every morning. It shows the minimum temperature between 20:00 and 8:00 (summer time) or 19:00 and 7:00 (winter time).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Cette liste comprend les stations météo en Luxembourg où les températures les plus froides ont été relevées au cours de la journée. Comme en général, la température la plus froide règne pendant la nuit, la liste est actualisée tous les matins et indique la température minimum, mesurée entre 20 h et 8 h (heure d'été) resp. entre 19 h et 7 h (heure d'hiver).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Diese Hitliste enthält die kältesten Wetterstationen des Tages in Luxemburg. Da die tiefste Temperatur in der Regel nachts erreicht wird, wird die Hitliste jeden Morgen aktualisiert und zeigt die Minimumtemperatur, gemessen zwischen 20 und 8 Uhr (Sommerzeit) bzw. 19 und 7 Uhr (Winterzeit).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Dës Lëscht weist Iech déi keelst Wiederstatioune vum Dag an Lëtzebuerg. Vu dass déi niddregst Temperaturen an der Regel nuets erreecht ginn, gëtt d’Hitlëscht all moies aktualiséiert an weist d’Déifsttemperatur, déi tëscht 8 Auer owes an 8 Auer moies (Summerzäit), respektiv 7 Auer owes an 7 Auer moies (Wanterzäit) gemooss ginn ass.

Weather stations

Show text Show cached source Open source URL	This map shows the distribution of the weather stations in Luxembourg of which current data and forecasts with pinpoint precision are available. In general, the weather stations measure air temperature and humidity (2 meters above ground), wind speed and wind direction (10 meters above ground), as well as sunshine duration, amount of precipitation and air pressure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	La carte représente la répartition des stations météo en Luxembourg pour lesquelles des données actuelles et des prévisions locales existent. Les stations météo mesurent en général la température et l'humidité de l'air (à 2 mètres au-dessus du sol), la vitesse et la direction du vent (à 10 mètres au-dessus du sol) ainsi que l'ensoleillement, les précipitations tombées et la pression de l'air.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Die Karte zeigt die Verteilung der Wetterstationen in Luxemburg an, für die aktuelle Daten und Punktprognosen vorliegen. Die Wetterstationen messen in der Regel Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit (jeweils 2 Meter über Grund), Windgeschwindigkeit und Windrichtung (jeweils 10 Meter über Grund), sowie Sonnenscheindauer, Niederschlagsmenge und Luftdruck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	D’Kaart weist wei d’Wiederstatiounen an Lëtzebuerg, fir déi aktuell Daten an Punktprognosen virleien, verdeelt sinn. D’Wiederstatioune moossen normalerweis d’Lofttemperatur an d’Loftfiichtegkeet (ëmmer 2 Meter iwwert dem Buedem), d’Wandvitesse an d’Wandrichtung (ëmmer 10 Meter iwwert dem Buedem), souwéi Sonnenstonnen, Nidderschlagsquantitéit an den Loftdrock.

Weather stations

Show text Show cached source Open source URL	This map shows the distribution of the weather stations in Luxembourg of which current data and forecasts with pinpoint precision are available. In general, the weather stations measure air temperature and humidity (2 meters above ground), wind speed and wind direction (10 meters above ground), as well as sunshine duration, amount of precipitation and air pressure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	La carte représente la répartition des stations météo en Luxembourg pour lesquelles des données actuelles et des prévisions locales existent. Les stations météo mesurent en général la température et l'humidité de l'air (à 2 mètres au-dessus du sol), la vitesse et la direction du vent (à 10 mètres au-dessus du sol) ainsi que l'ensoleillement, les précipitations tombées et la pression de l'air.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	Die Karte zeigt die Verteilung der Wetterstationen in Luxemburg an, für die aktuelle Daten und Punktprognosen vorliegen. Die Wetterstationen messen in der Regel Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit (jeweils 2 Meter über Grund), Windgeschwindigkeit und Windrichtung (jeweils 10 Meter über Grund), sowie Sonnenscheindauer, Niederschlagsmenge und Luftdruck.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteozentral.lu as primary domain	D’Kaart weist wei d’Wiederstatiounen an Lëtzebuerg, fir déi aktuell Daten an Punktprognosen virleien, verdeelt sinn. D’Wiederstatioune moossen normalerweis d’Lofttemperatur an d’Loftfiichtegkeet (ëmmer 2 Meter iwwert dem Buedem), d’Wandvitesse an d’Wandrichtung (ëmmer 10 Meter iwwert dem Buedem), souwéi Sonnenstonnen, Nidderschlagsquantitéit an den Loftdrock.