stele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eloop.at
  21  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deasupra lui se găseşte steaua tipică pentru parohiile reformate. Aceste stele amplasate pe turnurile bisericilor reformate ghidează oamenii ca steaua urmărită de cei trei crai de la răsărit pentru a-L găsi pe Isus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templomut.hu as primary domain
A kölcsei fatornyot a galérián olvasható felirat tanúsága szerint 1794-ben Garda András és Farkas János ácsok készítették. A sisakot záró toronygomb fölötti szélzászlón 1925-ös évszám olvasható, ami biztosan a torony megújítására vonatkozik. Efölött a református felekezetet jelző csillag van. A templomtornyok tetején elhelyezett csillagok úgy mutatnak utat az embereknek, ahogyan a napkeleti bölcseket is csillag vezette Jézushoz. A csillag a református hagyomány szerint Isten dicsőségét is jelenti. Ez szerepel köszöntésükben is: „Áldás békesség!” amire a válasz: „Istené a dicsőség!”.
  43  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aceste structuri au avut însă şi un rol simbolic pentru privitorii de odinioară. În unele biserici s-a păstrat decorarea interioară cu stele, care dovedeşte dorinţa de a reprezenta bolta cerului. Cheile de boltă sunt asociate încă din secolul XII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templomut.hu as primary domain
Vámosoroszi református templomában az egyik szentélyben látható zárókő egy sárkányos Báthory-címert ábrázol. A legenda szerint a Báthori címerpajzsba a sárkány egy a Gutkeled nemzetség egyik őse nyomán került, aki legyőzte és megölte az Ecsedi-lápban rejtőző sárkányt. Ezt tovább erősítette a család egyes őseinek tagsága a Sárkány Lovagrendben. A sárkányrendet Luxemburgi Zsigmond magyar király alapította Boszniában elért hadisikerei után 1408-ban, amely szintén átvette a sárkány ábrázolást. A rend az igaz hit védelméért –a török és a husziták ellen – küzdő vitézek kitüntetése céljából született.