stele – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Razele X dezvăluie găuri negre dansând cu stele normale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	X-rays Uncover Black Holes Dancing With Normal Stars
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kosmische draak blaast de nachthemel nieuw leven in
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Tampilan Baru Si Gugus Bintang Muda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Как питается Галактическое чудовище

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	84 de milioane de stele, și numărătoarea continuă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Goldilocks and the Three Planets
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Nublado com probabilidade de nascimento de estrelas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Nieuwe telescoop op zoek naar begin van heelal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Искривленное пространство Вселенной
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	84 milijonov zvezd in še štejemo!

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Primele stele din Univers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	The First Stars in the Universe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Een Nieuw Begin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	宇宙で最初に生まれた星たち
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Bintang-Bintang Pertama di Alam Semesta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Темная сторона звездных скоплений
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Astronomi so počistili prašno skrivnost

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stele surori surprinse într-o îmbrățișare zdrobitoare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sibling Stars in a Crushing Hug
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	As Famílias Estelares Separam-se
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	De Superheld van ons Zonnestelsel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Pelukan Terakhir Sepasang Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Jata vesoljskih rac ujeta s kamero!

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pulsar Pulsarii sunt stele foarte compacte care se rotesc de sute de ori pe secundă. Pulsarii emit unde radio care, văzute de pe Pământ, par că pulsează, asemenea unui far.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Robot A Robot is a machine controlled by a computer. Robots can be taught to do many different things, like clean a carpet, control a telescope or even build a car!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Pulsar Un pulsar est une étoile extrêmement compacte qui fait des centaines de tours sur elle-même en une seconde. Il propulse des ondes radio pulsées vers nous sur Terre, comme un phare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Roter Zwerg Ein Roter Zwerg ist ein Stern, der im Vergleich zu anderen Sternen sehr klein und kühl ist. Diese Sterne erscheinen rot wegen ihrer Temperatur. Die kühlsten Sterne sind rot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Órbita Una órbita es el camino por el que viajan los objetos cósmicos, los satélites e incluso las naves espaciales. La Tierra tarda 365 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Poeira cósmica A poeira cósmica existe no espaço e é formada por pequenas partículas sólidas, por vezes também chamadas pó de estrelas. Podias colocar dezenas delas na cabeça de um alfinete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Πρωτοπλανητικός δίσκος Είναι ένα δαχτυλίδι κοσμικού αερίου και σκόνης που περιβάλει ένα νέο αστέρι. Τέτοιοι δίσκοι μπορεί κάποτε να φτιάξουν πλανήτες και δορυφόρους, όπως και στο δικό μας Ηλιακό Σύστημα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Rode reus Als de (waterstof) brandstof van een ster zoals onze Zon opraakt, wordt hij steeds groter en groter en groeit uiteindelijk tot een gigantische rode ster: een rode reus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Spektrograf Je optický přístroj, který rozkládá světlo na spektrum. Věřte tomu nebo ne, spektrum odhaluje znaky různých chemických prvků v atmosférách hvězd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Planet Gas Raksasa Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus disebut planet gas raksasa karena jauh lebih besar daripada empat planet yang ada di bagian dalam Tata Surya dan tersusun dari gas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Saturn Saturn er den sjette planeten fra Solen og sannsynligvis den aller vakreste. Saturn er kjent for sine majestetiske ringer som består av is, stein og andre ting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Promieniowanie gamma Promieniowanie gamma to rodzaj niewidzialnego światła. Jest najbardziej energicznym rodzajem promieniowania i powstaje np. w trakcie wybuchu supernowej.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roi deschis Un roi deschis este un grup de stele care ajunge până la sute de mii de stele, toate formate din același nor molecular gigant și care păstrează o atracție gravitațională mică.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Star A star is a massive ball of luminous hot gas held together by gravity. Our nearest star is called the Sun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Satellites naturels Il y a deux types de satellites : naturels et artificiels. Les satellites naturels sont des astres qui orbitent autour d'autres astres dans l'espace...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sonnensystem Das Sonnensystem besteht aus der Sonne und allem, das sich um sie dreht. Es gibt acht Planeten, fünf Zwergplaneten und viele Monde, Kometen, Asteroiden und Meteoriten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Rayos gamma Los rayos gamma son un tipo de luz invisible, la clase de luz de mayor energía. Son producidos por los fenómenos más violentos del Universo, como las explosiones de supernovas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Satélites artificiais Colocaram-se em órbita muitos satélites artificiais. Realizam várias tarefas como recolha de informação, ajudar a comunicar e a navegar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Σπειροειδής Γαλαξίας Υπάρχουν τριών ειδών γαλαξίες που έχουν διαφορετικά σχήματα. Οι σπεροειδείς γαλαξίες είναι οι πιο όμορφοι, με σπείρες γεμάτες άστρα που γυρνάν γύρω αο έναν λαμπρό πυρήνα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Supernova Als een massieve ster met een explosie sterft, heet dat een supernova. Dit zijn de meest energieke gebeurtenissen in het heelal en ze kunnen feller zijn dan een sterrenstelsel!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Terestrické planety Merkur, Venuše, Země a Mars se nazývají terestrické (někdy také kamenné) planety. Všechny jsou svou velikostí podobné Zemi a jsou tvořeny horninami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sabuk Asteroid Sabuk Asteroid adalah area di Tata Surya yang berada di antara Mars dan Jupiter. Area ini dihuni oleh asteroid dan planet katai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Starburstgalakse Starburstgalakser er galakser hvor stjerner dannes veldig fort, normalt 10 000 ganger raskere inn i normale galakser!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Słońce Słońce jest gwiazdą i centralnym ciałem Układu Słonecznego. Wszystko co się w nim znajduje porusza się wokół Słońca. Bez światła od Słońca nie istniałoby życie na Ziemi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Телескоп Телескоп - это инструмент, используемый, чтобы видеть объекты, которые находятся очень далеко. Телескопы часто используются, чтобы взглянуть на далекие планеты, звезды и галактики.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistem binar Două stele care orbitează una în jurul celeilalte poartă numele de sistem binar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Supernova La fin explosive d'une étoile massive se nomme supernova. Cela fait partie des événements les plus énergétiques de l'Univers...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Σφαιρωτά Σμήνη Είναι τεράστιες ομάδες αστεριών που η βαρύτητα κρατάει μαζί, σφιχτά. Αποτελούνται από εκατοντάδες χιλιάδες -μερικές φορές εκατομμύρια αστέρια.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Satuan Astronomi Satuan Astronomi adalah jarak rata-rata antara Bumi dan Matahari yakni sekitar 150 juta kilometer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Туманность Туманность представляет собой облако газа и пыли в космосе. Некоторые представляют собой остатки мертвых звезд или области, где рождаются звезды.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nebuloasă O nebuloasă este un nor de gaz și praf cosmic. Unele dintre ele sunt resturi ale unor stele moarte, în timp ce altele reprezintă locuri unde noi stele iau naștere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moons A moon is a natural satellite that orbits a planet. Most of the planets in our Solar System have at least one moon, like Earth, some planets have dozens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Naine noire Une naine noire est la phase ultime du cycle d'évolution d'une étoile comme notre Soleil. Quand l'étoile a tellement refroidi qu'elle ne brille plus, elle devient une naine noire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moleküle Ein Molekül ist ein Teilchen, das aus mindestens zwei Atomen besteht. Wasser ist z. B. ein Molekül, das zwei Atome Wasserstoff und ein Atom Sauerstoff besitzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Masa La masa es cuánto material tiene un objeto; es una medida constante, no como el peso. El peso es la atracción de la gravedad y cambia dependiendo de la gravedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Meteoroide Um meteoroide é uma rocha pequena que viaja através do espaço. Os meteoroides são muito mais pequenos que os asteroides, o seu tamanho varia entre um grão de arroz e um metro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Μεγάλη Έκρηξη Κάπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια πριν, το Σύμπαν ήταν αμέτρητα εκατομμύρια φορές μικρότερο απ' το κεφάλι μιας καρφίτσας. Η έκρηξη αυτής της κουκκίδας γέννησε το σημερινό Σύμπαν.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moleculen Een molecuul is een deeltje dat uit twee of meer atomen bestaat. Water is bijvoorbeeld een molecuul dat uit twee waterstofatomen en een zuurstofatoom bestaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Planetární mlhovina Planetární mlhovina nemá s planetami nic společného. Jde o oblak prachu a plynu vytvořený hvězdou slunečního typu, která odvrhne materiál ze svrchní části své atmosféry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Medium Antarbintang Medium antarbintang (MAB) adalah materi yang berada di ruang antara bintang-bintang. MAB utamanya terdiri atas gas dan debu kosmis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Molekyler Et molekyl er en partikkel som består av to eller flere atomer. For eksempel er vann et molekyl bestående av to hydrogenatomer og ett oksygenatom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Орбита Орбита - это путь, по которому космические объекты, спутники и даже космический корабль путешествуют. Например, орбита Земли вокруг Солнца занимает 365 дней (или один год).

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galaxie O galaxie reprezintă o colecție gigantică de stele, gaz cosmic, plaf, plus alte lucruri. Galaxia în care ne aflăm noi se numește Milky Way (Calea Lactee).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gas Giant Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are called the gas giants because they are much larger than the four planets in the inner Solar System and are made of gas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaxie spirale Il y a trois types de galaxies qui ont toutes des formes différentes. Les galaxies spirales sont les plus belles...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gasriese Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun werden Gasriesen genannt, da sie viel größer als die vier inneren Planeten des Sonnensystems sind und aus Gas bestehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Elementos Hay más de cien tipos diferentes de átomos, llamados elementos. Los átomos de un elemento en particular son idénticos entre sí. Ejemplos de elementos son oxígeno, hierro y oro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Estrela Uma estrela é uma bola gigante e massiva de gás quente que se mantém unida pela gravidade. A nossa estrela mais próxima chama-se Sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Διάμετρος Ονομάζουμε διάμετρo την απόσταση μεταξύ δύο όσο το δυνατόν πιο απομακρυσμένων σημείων της περιφέρειας του κύκλου.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galactische halo Elk sterrenstelsel wordt omgeven door een halo van materiaal; waaronder heel oude sterrenclusters, kosmisch gas en stof, en zelfs donkere materie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kometa Komety jsou tvořeny ledem, kameny a prachem a tak jim občas říkáme "špinavé sněhové koule". Pocházejí ze vzdálených částí Sluneční soustavy a obíhají kolem Slunce, jako planety.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaksi Starburst Galaksi starburst adalah galaksi tempat bintang-bintang dilahirkan banyak sekali dalam waktu singkat. Biasanya 10.000 kali lebih cepat daripada galaksi normal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Interstellar materie Den interstellare materien er materien som eksisterer i tomrommet mellom stjerner. Denne består hovedsakelig av gass og støv.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaktyka nieregularna Wyróżniamy trzy rodzaje galaktyk, które mają różne kształty. Galaktyki nieregularne występują w wielu różnych kształtach i rozmiarach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Коричневый карлик Коричневыми карликами называются “неудавшиеся звезды”. В отличие от звезд, они никогда не становятся достаточно горячими, чтобы начать создавать энергию, называемую ядерный синтез

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Familiile de stele se risipesc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galáxias Avarentas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Een Kosmisch Dinosaurus Ei Klaar Om Uit Te Komen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Яйцо космического динозавра готово вылупиться

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grup de galaxii Un grup de galaxii reprezintă un grup de stele unite între ele în spațiu. Un grup de galaxii poate conține de la câteva sute pănâ la multe milioane de stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kuiper Belt The Kuiper Belt ("KAI-per") is a cold, dark region of our Solar System beyond Neptune. Astronomers believe it contains thousands of comets, asteroids and other small, icy objects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Mars Mars est aussi connue comme "la planète rouge". Elle est l'une de nos plus proches voisines et c'est la seule planète de l'Univers connue pour abriter des robots !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kraft Eine Kraft drückt oder zieht an einem Objekt. Beispiele für Kräfte sind die Gravitation und die Reibung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaxia Una galaxia es una reunión gigantesca de estrellas, junto con gas, polvo y otros materiales cósmicos. La galaxia en la que vivimos se llama la Vía Láctea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gigante vermelha Quando uma estrela como o Sol consumiu todo o seu combustível, o hidrogénio, começa a crescer e a tornar-se mais vermelha transformando-se numa gigante vermelha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Ερυθρός νάνος Πρόκειται για αστέρι πολύ μικρότερο από τα άλλα. Τέτοια αστέρια φαίνονται κόκκινα λόγω της θερμοκρασίας τους (τα πιο κρύα αστέρια είναι κόκκινα).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kuipergordel De Kuipergordel is een koude, donkere plek in ons Zonnestelsel en bevindt zich na Neptunus. Sterrenkundigen denken dat het bestaat uit duizenden komeetachtige en ijzige objecten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Meteoroid Meteoroid je malý kus skály putující vesmírem. Meteoroidy jsou mnohem menší než ateroidy (planetky). Jejich velikost se pohybuje od velikosti zrnka rýže až do jednoho metru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Halo Galaksi Setiap galaksi dikelilingi oleh materi halo, termasuk gugus bintang yang sangat tua, gas dan debu kosmis, dan bahkan materi gelap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Magnetisk felt Et magnetisk felt er et område rundt en magnet hvor de tiltrekkende eller frastøtende kreftene fra en magnet kan merkes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gwiazda neutronowa Kiedy gwiazda o dużej masie osiąga kres jej życia, eksploduje. Jądro gwiazdy, które przetrwa wybuch zostaje ściśnięte do niewielkiej objętości i nazwane jest gwiazdą neutronową.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Межзвездная среда Межзвездная среда - это материя, которая существует в пространстве между звездами. Это в основном пыль и газ.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grup de galaxii Un grup de galaxii reprezintă un grup de stele unite între ele în spațiu. Un grup de galaxii poate conține de la câteva sute pănâ la multe milioane de stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kuiper Belt The Kuiper Belt ("KAI-per") is a cold, dark region of our Solar System beyond Neptune. Astronomers believe it contains thousands of comets, asteroids and other small, icy objects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Mars Mars est aussi connue comme "la planète rouge". Elle est l'une de nos plus proches voisines et c'est la seule planète de l'Univers connue pour abriter des robots !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kraft Eine Kraft drückt oder zieht an einem Objekt. Beispiele für Kräfte sind die Gravitation und die Reibung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaxia Una galaxia es una reunión gigantesca de estrellas, junto con gas, polvo y otros materiales cósmicos. La galaxia en la que vivimos se llama la Vía Láctea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gigante vermelha Quando uma estrela como o Sol consumiu todo o seu combustível, o hidrogénio, começa a crescer e a tornar-se mais vermelha transformando-se numa gigante vermelha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Ερυθρός νάνος Πρόκειται για αστέρι πολύ μικρότερο από τα άλλα. Τέτοια αστέρια φαίνονται κόκκινα λόγω της θερμοκρασίας τους (τα πιο κρύα αστέρια είναι κόκκινα).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kuipergordel De Kuipergordel is een koude, donkere plek in ons Zonnestelsel en bevindt zich na Neptunus. Sterrenkundigen denken dat het bestaat uit duizenden komeetachtige en ijzige objecten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Meteoroid Meteoroid je malý kus skály putující vesmírem. Meteoroidy jsou mnohem menší než ateroidy (planetky). Jejich velikost se pohybuje od velikosti zrnka rýže až do jednoho metru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Halo Galaksi Setiap galaksi dikelilingi oleh materi halo, termasuk gugus bintang yang sangat tua, gas dan debu kosmis, dan bahkan materi gelap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Magnetisk felt Et magnetisk felt er et område rundt en magnet hvor de tiltrekkende eller frastøtende kreftene fra en magnet kan merkes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gwiazda neutronowa Kiedy gwiazda o dużej masie osiąga kres jej życia, eksploduje. Jądro gwiazdy, które przetrwa wybuch zostaje ściśnięte do niewielkiej objętości i nazwane jest gwiazdą neutronową.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Межзвездная среда Межзвездная среда - это материя, которая существует в пространстве между звездами. Это в основном пыль и газ.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Urme ale unei planete abia formate au fost observate în jurul unei stele tinere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Footprints of Baby Planets Spotted Around Young Star
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Astronauta britânico lançado para a Estação Espacial Internacional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Ostanki zgodnjega vesolja so še bolj prašnati kot pričakovano

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galaxie pitică Galaxiile pitice sunt mult mai mici comparativ cu galaxiile normale. Ele conțin doar câteva miliarde de stele. Galaxiile normale conțin sute de miliarde de stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gravity Gravity is a force that attracts all objects that have mass. It keeps your feet on the ground and keeps the Earth and all the other planets in orbits around the Sun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Halo galactique Chaque galaxie est entourée d'un halo de matière comprenant des amas de très vieilles étoiles, du gaz cosmique, des poussières, et même de la matière noire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Infrarot Infrarot Strahlung ist unsichtbares Licht. Der menschliche Körper gibt seine Temperatur im infraroten ab, daher können Infrarotdetektoren als Nachtsichtgeräte verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Enana roja Una enana roja es una estrella que es muy pequeña y fría comparada con otras estrellas. Estas estrellas son rojas debido a su temperatura (las estrellas más frías son rojas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galáxia anã As galáxias anãs são muito mais pequenas do que as galáxias normais. São formadas por alguns milhares de milhões de estrelas em vez de centenas de milhares de milhões.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Heelal Het heelal (of universum) omvat alles wat leeft, alle planeten, sterren, sterrenstelsels en elk ander object op Aarde en in de ruimte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Mars Mars je někdy nazýván "rudá planeta". Jde o nejbližšího souseda naší Země. Mars je jediná planeta ve vesmíru obydlená pouze roboty!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gerhana Bulan Saat Bumi lewat di antara Bulan dan Matahari, Bulan menjadi tertutup bayangan Bumi. Inilah yang disebut sebagai 'gerhana bulan'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gęstość Gęstość jest miarą tego, jak dużo materii znajduje się w danym obiekcie. Na przykład, balon i kula do gry w kręgle mają takie same rozmiary, ale różną gęstość.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Луна Луна - это естественный спутник, который вращается вокруг планеты. У большинства планет Солнечной системы есть как минимум один спутник, как у Земли, некоторые планеты имеют десятк

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galaxie pitică Galaxiile pitice sunt mult mai mici comparativ cu galaxiile normale. Ele conțin doar câteva miliarde de stele. Galaxiile normale conțin sute de miliarde de stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gravity Gravity is a force that attracts all objects that have mass. It keeps your feet on the ground and keeps the Earth and all the other planets in orbits around the Sun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Halo galactique Chaque galaxie est entourée d'un halo de matière comprenant des amas de très vieilles étoiles, du gaz cosmique, des poussières, et même de la matière noire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Infrarot Infrarot Strahlung ist unsichtbares Licht. Der menschliche Körper gibt seine Temperatur im infraroten ab, daher können Infrarotdetektoren als Nachtsichtgeräte verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Enana roja Una enana roja es una estrella que es muy pequeña y fría comparada con otras estrellas. Estas estrellas son rojas debido a su temperatura (las estrellas más frías son rojas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galáxia anã As galáxias anãs são muito mais pequenas do que as galáxias normais. São formadas por alguns milhares de milhões de estrelas em vez de centenas de milhares de milhões.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Heelal Het heelal (of universum) omvat alles wat leeft, alle planeten, sterren, sterrenstelsels en elk ander object op Aarde en in de ruimte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Mars Mars je někdy nazýván "rudá planeta". Jde o nejbližšího souseda naší Země. Mars je jediná planeta ve vesmíru obydlená pouze roboty!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gerhana Bulan Saat Bumi lewat di antara Bulan dan Matahari, Bulan menjadi tertutup bayangan Bumi. Inilah yang disebut sebagai 'gerhana bulan'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gęstość Gęstość jest miarą tego, jak dużo materii znajduje się w danym obiekcie. Na przykład, balon i kula do gry w kręgle mają takie same rozmiary, ale różną gęstość.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Луна Луна - это естественный спутник, который вращается вокруг планеты. У большинства планет Солнечной системы есть как минимум один спутник, как у Земли, некоторые планеты имеют десятк

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Familiile de stele se risipesc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Stellar Families Drift Apart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Os astrónomos conseguem visão em 3D
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	De Donkere Kant van Sterrenhopen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	はなればなれになってしまう恒星なかま
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Perpisahan Keluarga Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Праздник в космосе
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Nagnjena osončja presenečajo znanstvenike

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pitică roșie O stea foarte mică și rece comparativ cu alte stele. Aceste stele apar roșii din cauza temperaturii lor (cele mai reci stele sunt roșii).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Quasar A supermassive black hole that’s sucking in material. As the material falls onto the black hole, it gives of a flare of energy, brighter than anything else in the Universe!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Orbite Une orbite est la trajectoire le long de laquelle voyagent les objets cosmiques, les satellites et même les vaisseaux spatiaux...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Pulsar Pulsare sind Neutronensterne, die sich Hunderte mal pro Sekunde um die eigene Achse drehen. Sie senden Radiowellen aus, die Erde wie ein Leuchtturm in kurzen Pulsen erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Nebulosas de reflexión Las nebulosas de reflexión son nubes de polvo cósmico que reflejan la luz de estrellas cercanas. Estas nubes son normalmente azules.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Objetos próximos da Terra Um objeto próximo da Terra (NEO na abreviatura em inglês) é qualquer pequeno objeto do Sistema Solar, como um asteroide ou cometa, que viaja próximo da Terra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Νέφος του Όορτ Οι περισσότεροι αστρονόμοι πιστεύουν πως το νέφος του Όορτ είναι ένα γιγάντιο κέλυφος από κομήτες που περιβάλει το Ηλιακό Σύστημα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Proplanetaire schijf Een proplanetaire schijf is een ring van kosmisch gas en stof rondom een heel jonge ster. Deze schijf kan een systeem van planeten en manen zoals in ons zonnestel vormen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Robot Robot je stroj, který je řízen počítačem. Robot může být naprogramován, aby dělal mnoho věcí, jako například čistit koberec, řídit dalekohled nebo dokonce vyrobit auto!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Orbit Orbit adalah jalur yang dillaui objek ruang angkasa, satelit, dan wahana antariksa. MIsalnya, orbit Bumi mengelilingi Matahari memakan waktu 365 hari (1 tahun) untuk sekali tempuh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Radiobølger Radiobølger er en type usynlig lys. Radiobølger er mest brukt i kommunikasjon til å sende signaler fra et sted til et annet. Mobiltelefoner og TV-er bruker radiobølger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Planeta karłowata Planeta karłowata to obiekt w Układzie Słonecznych, który jest większy od komety, ale mniejszy od planety. Nasz Układ Słoneczny ma pięć znanych planet karłowatych, w tym Plutona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Рассеянные звездные скопления Звездные скопления-это группы звезд, которые образовались из одного гигантского облака газа и пыли. Эти группы содержат до нескольких тысяч звезд, которые слабо связаны друг с друг

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fabricile de stele au fost mult mai productive în trecut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Star Factories Were More Productive In The Past
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Britse astronaut is naar het Internationale Ruimtestation geschoten

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astronomii au cartografiat mai mult de 200 de milioane de stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Cosmic Map Makers Pack In More Than 200 Million Stars!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Рентген раскрыл танец черной дыры с нормальной звездой

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cele mai atrăgătoare stele din univers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	The Most Attractive Stars in the Universe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Seis meses a bordo da Estação Espacial Internacional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	De grote, boze wolven blazen je weg!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	シャルル・メシエの宇宙の宝石コレクション
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Misteri Hilangnya Gasing Kosmik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Torej mislite, da sedite pri miru?

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O mare de stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Um Mar de Estrelas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	銀河天気予報をお送りします
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Asteroid Berjantung Batu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Море в звездах

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pe cerul întunecat se văd stele strălucitoare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	From Starburst to Star Bust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Karya Seni Pemahat di Ruang Angkasa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Plutonov plešasti bratranec

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partea întunecată a roiurilor de stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	The Dark Side of Star Clusters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Als je een wens mag doen...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sisi Gelap Gugus Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Rešena skrivnost kozmičnega magneta?

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Să învățăm de la stele despre reciclarea cosmică
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Learning From The Stars: Cosmic Recycling
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sterrenfamilies Zweven Uit Elkaar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Belajar dari Bintang: Daur Ulang Kosmik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kozmični trki zavrtijo galaksije

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Secretul unei stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	The Circle of Life
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Destacando-se na Multidão
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Inktvlekkentest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	ピンクがすてき
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Siklus Kehidupan Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Zvezda s skrivnostjo

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O lupă cosmică gigantică a găsit stele bebeluș
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Giant Cosmic Magnifying Glass Finds Baby Stars
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Um Novo Olhar Sobre um Jovem Enxame de Estrelas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	何でも吹き飛ばす大きくてムチャクチャなオオカミ星
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Lup Sebesar Galaksi Menemukan Bayi Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Свежий взгляд на молодое звездное скопление

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În căutarea materiei prime pentru stele în universul nostru prăfuit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Searching for Star-making Materials in Our Dusty Old Universe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Zoeken naar Bouwmateriaal voor Sterren in Ons Stoffige Oude Universum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Pabrik Debu di antara Reruntuhan Ledakan Bintang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Ищите звёздообразующую материю в пыли Вселенной

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galaxie eliptică Există trei tipuri de galaxii, cu forme diferite. Galaxiile eliptice au o formă asemănatoare unei mingi de rugby. Acestea sunt galaxii bătrâne în care nu se formează stele noi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gravitational Lensing Massive structures like galaxies and clusters of galaxies can bend the light from objects behind them with their strong gravity. This phenomenon is called 'gravitational lensing'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Géante rouge Quand une étoile du même type que le Soleil vient à manquer de carburant d'hydrogène, elle commence à grossir et à devenir plus rouge, devenant ainsi une étoile géante rouge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gravitationslinseneffekt Massereiche Objekte, wie Galaxien und Galaxienhaufen, können das Licht von Objekten hinter ihnen durch ihre starke Gravitation verbiegen. Das nennt man den Gravitationslinseneffekt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Enana marrón Las enanas marrones son llamadas "estrellas fallidas". A diferencia de las estrellas, nunca llegan a estar suficientemente calientes para emitir energía por "fusión nuclear".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gammastraling Gammastraling is een type onzichtbaar licht dat het meest energiek is. Het wordt gemaakt tijdens de heftigste gebeurtenissen in het heelal: supernova exposies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Kuiperův pás Kuiperův pás je ledová a temná oblast naší Sluneční soustavy nacházející se za drahou Neptunu. Pravděpodobně obsahuje tisíce komet, planetek a jiných malých ledových objektů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Gelombang Gravitasi Gelombang gravitasi terbentuk oleh peristiwa kosmis dahsyat, seperti ledakan bintang atau tumbukan 2 lubang hitam. Seperti riak air, gelombang gravitasi beriak melewati ruang-waktu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Jordnære objekter Et jordnært objekt er et hvilket som helst lite objekt i solsystemet vårt, slik som asteroider og kometer, som befinner seg nær Jorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Galaxy Galaktyka to olbrzymia grupa gwiazd, wraz z gazem i pyłem. Galaktyka którą zamieszkujemy nazywa się Drogą Mleczną.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Космическая пыль Космическая пыль состоит из крошечных твердых частиц в пространстве, иногда называемая космической пылью. Десятки таких частиц по размерам не будут превышать булавочную головку.

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nebuloasă O nebuloasă este un nor de gaz și praf cosmic. Unele dintre ele sunt resturi ale unor stele moarte, în timp ce altele reprezintă locuri unde noi stele iau naștere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moons A moon is a natural satellite that orbits a planet. Most of the planets in our Solar System have at least one moon, like Earth, some planets have dozens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Naine noire Une naine noire est la phase ultime du cycle d'évolution d'une étoile comme notre Soleil. Quand l'étoile a tellement refroidi qu'elle ne brille plus, elle devient une naine noire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moleküle Ein Molekül ist ein Teilchen, das aus mindestens zwei Atomen besteht. Wasser ist z. B. ein Molekül, das zwei Atome Wasserstoff und ein Atom Sauerstoff besitzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Masa La masa es cuánto material tiene un objeto; es una medida constante, no como el peso. El peso es la atracción de la gravedad y cambia dependiendo de la gravedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Meteoroide Um meteoroide é uma rocha pequena que viaja através do espaço. Os meteoroides são muito mais pequenos que os asteroides, o seu tamanho varia entre um grão de arroz e um metro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Μεγάλη Έκρηξη Κάπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια πριν, το Σύμπαν ήταν αμέτρητα εκατομμύρια φορές μικρότερο απ' το κεφάλι μιας καρφίτσας. Η έκρηξη αυτής της κουκκίδας γέννησε το σημερινό Σύμπαν.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Moleculen Een molecuul is een deeltje dat uit twee of meer atomen bestaat. Water is bijvoorbeeld een molecuul dat uit twee waterstofatomen en een zuurstofatoom bestaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Planetární mlhovina Planetární mlhovina nemá s planetami nic společného. Jde o oblak prachu a plynu vytvořený hvězdou slunečního typu, která odvrhne materiál ze svrchní části své atmosféry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Medium Antarbintang Medium antarbintang (MAB) adalah materi yang berada di ruang antara bintang-bintang. MAB utamanya terdiri atas gas dan debu kosmis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Molekyler Et molekyl er en partikkel som består av to eller flere atomer. For eksempel er vann et molekyl bestående av to hydrogenatomer og ett oksygenatom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Орбита Орбита - это путь, по которому космические объекты, спутники и даже космический корабль путешествуют. Например, орбита Земли вокруг Солнца занимает 365 дней (или один год).

  Space Scoop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roi globular Sunt grupuri foarte mari de stele ținute împreună de gravitație. Aceste grupuri sunt formate din sute sau chiar milioane de stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Starburst Galaxy Starburst galaxies are galaxies where stars are being made at a very fast rate, normally about 10,000 times faster than in a normal galaxy!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Saturne Saturne est la sixième planète en partant du Soleil. Elle est célèbre pour ses anneaux brillants faits de glace, de roche et d'autres choses. Elle est aussi moins dense que l'eau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Spiralgalaxie Es gibt drei Arten von Galaxien, die alle unterschiedliche Formen haben. Spiralgalaxien sind die schönsten, mit langen Armen voll mit Sternen und einem hellen Bulge im Zentrum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Rayos X Los rayos X son un tipo de luz invisible. Pueden viajar atravesando tejidos blandos como la piel y los músculos, así que se utilizan para tomar fotografías de huesos rotos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Satélites naturais Existem dois tipos de satélites: naturais e artificiais. Os satélites naturais são objetos cósmicos que circulam em torno de outros objetos cósmicos, como a Lua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Supernovarest Een supernovarest is een wolk van kosmisch gas en stof die is gemaakt tijdens een heftige explosie van een enorme ster. De supernovarest is wat overblijft van de ster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Trpasličí galaxie Trpasličí galaxie jsou mnohem menší než běžné galaxie. Jsou tvořeny pouhými několika miliardami hvězd na rozdíl od naší Galaxie, která je tvořena stovkami miliard hvězd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Sabuk Kuiper Sabuk Kuiper adalah daerah yang dingin dan gelap di Tata Surya. Letaknya setelah Neptunus dan para astronom yakin area itu diisi ribuan komet, asteroid dan benda es kecil lainnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Stjerne En stjerne er en ball av lysende varm gass som holdes sammen av gravitasjonskrefter. Vår nærmeste stjerne er Solen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Soczewkowanie grawitacyjne Masywne obiekty, jak np. galaktyki czy ich grupy, zaginają promienie świetlne poprzez działanie grawitacji. To zjawisko nazywamy "soczewkowaniem grawitacyjnym"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spacescoop.org comme domaine prioritaire	Темная материя Темная материя - это таинственное вещество, которое получило свое имя потому, что не излучает свет. ее в 5 раз больше во Вселенной, чем обычной материи.