stele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 60 Résultats  www.scienceinschool.org
  Mestecand arome | www.s...  
Campare sub stele – Tabăra de Astronomie ESO 2013
Aller plus avant dans l’évolution avec l’amphioxus
Evaluation einer medizinischen Behandlung
Svelare i segreti del permafrost
Συλλογή βίντεο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος
  O planetă dintr-o altă ...  
Spre deosebire de stele uriaşe, stelele similare Soarelui nostru nu îşi încheie existenţa prin explozii spectaculoase, ci mor în pace ca nebuloase planetare, aruncând în afară totul în afara unui mic nucleu, cunoscut sub numele de piticile albe.
Después de varios miles de millones de años, las estrellas se quedan prácticamente sin combustible y comienzan a expandirse, alejando las capas más exteriores de lo que se ha convertido e un núcleo muy pequeño y caliente. Estas estrellas de “edad media” se hacen enormes, y se tornan frías y rojas, conociéndose como gigantes rojas.
Dopo diversi miliardi di anni, il loro combustibile è quasi esaurito ed iniziano a gonfiarsi, allontanando i loro strati esterni da ciò che è diventato un nucleo estremamente piccolo e caldo. Queste stelle di 'mezza età' diventano enormi, e perciò fredde e rosse, e sono note come giganti rosse.
A estrela HIP 13044, localizada a cerca de 2000 anos-luz do nosso Sistema Solar na constelação do sul Fornax ('a fornalha'), é significativamente diferente de outras estrelas que se conhecem com planetas. Em particular, tem uma muito pequena abundância do metal ferro – menos de 1% do que o Sol contém. Uma elevada abundância em metais é importante para o modelo de formação planetária de
Dit is de eerste keer dat sterrenkundigen een planetair systeem van extragalactische oorsprong hebben ontdekt. Omdat andere sterrenstelsels zich zo gigantisch ver weg bevinden, zijn daar nog geen planeten waargenomen. Maar deze kosmische fusie heeft een extragalactische planeet binnen ons bereik gebracht.
  Prima raza de lumina di...  
Asa cum afirma Abraham Leob, astronom la Harvard University : “Situatia cu care se confrunta astronomii este asemanatoarea cu cea a unui album foto continand prima imagine ultrasunet a unui bebelus nenascut si niste poze ale aceleiasi persoane ca adolescent si adult (Loeb, 2006). Ceea ce nu stiu oamenii de stiinta – dar incearca sa afle – este cand si cum s-au nascut primele stele si galaxii. Leob continua: “In momentul acesta astronomii cauta paginile lipsa din acest album foto, care vor arata cum a evoluat Universul in timpul copilariei sale si cum a produs blocurile de galaxii asemenea galaxiei noastre– Calea Lactee”.
Ci spiega Abraham Loeb, astronomo all’Università di Harvard: “Gli astronomi si trovano in una situazione simile a quella di chi ha un album fotografico con la prima immagine ad ultrasuoni di un nascituro e qualche foto della stessa persona da teenager e da adulto” (Loeb, 2006). Quello che gli scienziati non sanno – ma stanno cercando di comprendere – è quando e come sono nate le primissime stelle e galassie. Loeb continua: “Gli astronomi stanno cercando le pagine mancanti dell’album fotografico cosmico, che mostreranno come l’Universo è cresciuto durante la sua infanzia e come ha assemblato i mattoni di galassie come la nostra Via Lattea.”
  O planetă dintr-o altă ...  
Ceea ce face această stea interesantă, în mod special, este faptul că HIP 13044 este una din stelele cuprinse în galaxia noastră. Calea Lactee, şi orbitând în jurul centrului galaxiei pe orbite similare; un astfel de grup este cunoscut sub numele de curent stelar.
La technique des vitesses radiales pour détecter les exoplanètes. Si une étoile est suffisamment proche de la Terre, nous pouvons détecter sa lumière. La lumière contient des informations sur les éléments contenus dans l'atmosphère de l'étoile. Cette information peut être sous la forme de raies spectrales (lignes noires sur le spectre de couleur, à droite). Elles peuvent être détectées avec, par exemple, un spectrographe à haute résolution.
A técnica da velocidade radial para a deteção de exoplanetas. Se uma estrela está suficientemente perto da Terra podemos detetar a sua luz. Esta luz contém informação acerca dos elementos na atmosfera da estrela, que pode estar na forma de riscas espetrais (riscas pretas no espetro colorido, à direita); estas podem ser detetadas, por exemplo, com um espetrógrafo de alta resolução.
, beschreven in Jørgensen, 2006), is de radial velocitymethode verreweg het meest succesvol gebleken. Voor deze nauwkeurige waarnemingen gebruiken we de hoge-resolutie spectrograaf FEROS op de 2,2 m MPG/ESO telescoop op de La Silla sterrewacht in Chiliw2. onderdeel van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht. Deze sterrenwacht is uitgerust met eersteklas instrumenten voor het ontdekken van extrasolaire planeten.
  O planetă dintr-o altă ...  
Înainte de a citi acest articol, nu ştiam că galaxia noastră Calea Lactee este gazda curenţilor de stele din alte galaxii. Am fost fascinată de povestea acestor vizitatori şi a exoplanetei într-o excursie galactică.
Avant de lire cet article, je ne savais pas que notre galaxie, la Voie lactée, contient quantité d'étoiles provenant d'autres galaxies. J'ai été fasciné par l'histoire de ces visiteurs venus de loin et d'une exoplanète entreprenant un voyage galactique.
Antes de leer este artículo, no sabía que nuestra galaxia, la Vía Láctea, alberga corrientes de estrellas de otras galaxias. Me encantó la historia del viaje galáctico de estos visitantes alienígenas y su exoplaneta.
Prima di leggere questo articolo io non sapevo che la nostra galassia, la Via Lattea, ospitasse correnti di stelle da altre galassie. Mi ha affascinato la storia di questi visitatori alieni e di un esopianeta in un viaggio galattico.
Antes de ler este artigo não sabia que a nossa galáxia, a Via Láctea, albergava feixes de estrelas de outras galáxias. Fiquei fascinado com a história destes visitantes de fora e de um exoplaneta numa viagem galática.
Προτού διαβάσω το άρθρο αυτό, δε γνώριζα ότι ο γαλαξίας μας, ο Milky Way, φιλοξενούσε αστρικά σμήνη από άλλους γαλαξίες. Εντυπωσιάστηκα με την ιστορία αυτών των εξωγήινων επισκεπτών και ενός εξωπλανήτη σε γαλαξιακό ταξίδι.
Voordat ik dit artikel las, wist ik niet dat ons sterrenstelsel, de Melkweg, de gastheer is voor stromen van sterren uit andere sterrenstelsels. Ik was gefascineerd door het verhaal over deze buitenaardse bezoekers en een exoplaneet op een galactische reis.
  Satelitul Corot: in cau...  
Toate cele trei fenomene pot fi studiate prin masurarea schimbarilor in emisia de lumina a stelelor studiate. Convectia din interiorul stelei face ca intensitatea luminii pe care ea o emite sa creasca sau sa descreasca cu cateva parti per milion.
Για τις μετρήσεις χρειαζόμαστε ένα διαστημικό τηλεσκόπιο, εφοδιασμένο με ακριβές φωτόμετρο. Αντίθετα από το μεγάλύτερό του διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble (που βρίσκεται σε τροχιά από το 1990), το CoRoT έχει διάμετρο μόλις 30 cm και έχει σχεδιαστεί ειδικά για τους πιο πάνω λογους. Στο σύστημα υπάρχουν μόνο τηλεσκόπιο, κάμερα που φωτογραφίζει κάθε 32 sec και υπολογιστής που διαγραμματοποιεί χρονικά τις μεταβολές της φωτεινότητας κάθε παρατηρούμενου άστρου. Το τηλεσκόπιο σκοπεύει στο ίδιο σημείο έως 150 ημέρες, παρατηρώντας ταυτόχρονα μέχρι 12.000 άστρα. Καθώς οι μέρες περνούν καταγράφονται όλο και περισσότερες διελεύσεις εξωπλανητών.
A csillag tulajdonságainak megfigyeléséhez egy nagyon pontos fotométerre van szükség. A Hubble űrteleszkóppal ellentétben (1990-ben bocsátották fel) a CoRoT űrtávcsövet – amelynek mindössze 30 cm az átmérője – speciálisan erre a célra tervezték. A fedélzetén csupán egy eszköz van, egy kamera, amely 32 másodpercenként készít felvételeket. A fedélzeti komputer azután meghatározza a csillagok által kibocsátott fényt, illetve annak változását és ezt grafikonon ábrázolja. A távcsövet 150 napon keresztül az égboltnak ugyanarra a területére irányítják és így 12000 csillagot figyelnek meg egyszerre. Minél több ideig figyelik meg ugyanazokat a csillagokat, annál több bolygóáthaladást tudnak észlelni.
  Pentru o mai bună înțel...  
In experimentul precedent, sfera a fost anodul şi a reprezentat Pământul, în timp ce celălalt electrod a reprezentat o stea (Soarele). In acest experiment inversăm rolurile acestora, amplasând sfera pe postul catodului, pentru a vedea efectul pe care-l are vântul solar în jurul unei stele.
Wie verhält sich diese Simulation zur Wirklichkeit? Um die Sonne herum gibt es keinen Ringstrom, da deren Magnetfeld nicht stark genug ist. Es ist dennoch möglich, dass Ringe um andere Sterne mit stärkerem Magnetfeld existieren. Diese können jedoch mit der heutigen Teleskoptechnologie nicht beobachtet werden, da die Sterne selbst viel heller sind als es der Ringstrom wäre.
En el experimento anterior, la esfera era el ánodo y representaba a la Tierra y el otro electrodo representaba a una estrella (el Sol). En este caso vamos a cambiar los electrodos; la esfera será el cátodo para ver el efecto del viento solar alrededor de una estrella. Así veremos un anillo brillante alrededor de ecuador de la ‘estrella’ (figura 4).
Na experiência anterior, a esfera era o ânodo e representava a Terra, enquanto o outro elétrodo representava um estrela (o Sol). Nesta experiência podemos trocá-los, definindo como cátodo a esfera superior, de forma a verificar o efeito do do vento solar à volta de uma estrela. Quando fazemos isto, vemos um anel brilhante à volta do equador da “estrela” (figura 4).
Co się dzieje? Pod wpływem siły Lorentza (znanej również jako siła Laplace'a) elektrony krążą wokół magnetycznego równika kuli, która powstaje, gdy naładowana cząsteczka przemieszcza się w polu magnetycznym. Siła ta jest prostopadła zarówno do kierunku w którym poruszają się cząstki jak i do pola magnetycznego, powodując obracanie sie cząstkek wokół linii pola magnetycznego. To tworzy prąd pierścieniowy gwiazdy.
  Satelitul Corot: in cau...  
Apoi computerul de la bord masoara (schimbarile de) lumina emisa de fiecare stea, si, in timp, produce o curba a variatiei luminii. Dispozitivul este directionat in aceeasi directie timp de pana la 150 zile, observand simultan pana la 12.000 stele.
La medición de estos fenómenos requiere el uso de un telescopio espacial que disponga de un fotómetro (medidor de luz) muy preciso. A diferencia del telescopio espacial Hubble (lanzado en 1990), de un tamaño mayor, CoRoT fue diseñado específicamente para este propósito y dispone de un diámetro de sólo 30 cm. El único instrumento a bordo es una cámara que toma una imagen cada 32 segundos. Después, el ordenador de a bordo mide los cambios en la luz de cada estrella, y con el tiempo va generando una curva de luz. CoRoT se mantiene apuntado a la misma zona del cielo durante 150 días seguidos y observa 12000 estrellas simultáneamente. Cuanto más tiempo pase orientado hacia las mismas estrellas, más tránsitos puede detectar.
  “Inteligenta este de im...  
Acest material poate fi folosit si ca imbogatire a materialului de curs cand se studiaza imprastierea luminii in atmosfera, sau ca baza pentru cercetarea elevilor a felului in care fizicienii determina distanta pana la stele sau cum se misca stelele in raport cu Pamantul.
L’article peut aussi être utilisé pour enrichir une discussion sur la diffusion de la lumière dans l’atmosphère, ou comme base pour une recherche par les élèves de la façon dont les physiciens mesurent les distances aux étoiles ou comment les étoiles se déplacent par rapport à la Terre.
Potrebbe anche essere usato come materiale aggiuntivo quando si studia la dispersione della luce nell’atmosfera, o come punto di riferimento per una ricerca su come i fisici determinano la distanza delle stelle o come le stelle si muovono rispetto alla Terra.
Het kan ook gebruikt worden als verrijkingsleerstof bij het bestuderen van de lichtverstrooiing in de atmosfeer, of als basis voor onderzoek door de leerlingen over hoe fysici de afstand bepalen van de sterren en hoe sterren bewegen ten opzichte van de Aarde.
  O planetă dintr-o altă ...  
Stele similare Soarelui nostru îşi petrec cea mai mare parte a vieţii în faza principală, arzând încet combustibilul lor nuclear, hidrogenul şi transformându-l într-un element mai greu heliul. Şi Soarele nostru se află în această fază.
Pour en apprendre davantage sur l'évolution des étoiles, voir Boffin & Pierce-Price, 2007 (petites étoiles), Székely & Benedekfi, 2007 (étoiles massives) et le site web (en anglais) du Langton Star Centrew1
, durante a qual a estrela se expande até centenas de vezes o seu diâmetro original. A deteção de planetas em torno de tais estrelas gigantes é importante para o estudo da evolução de sistemas planetários. Em particular, permite-nos prever o futuro do nosso próprio Sistema Solar.
Μετά τη φάση του ερυθρού γίγαντα, ο αστέρας εισέρχεται στη φάση οριζόντιου κλάδου, κατά την οποία πηγή ενέργειας είναι η σύντηξη ηλίου στον πυρήνα και η σύντηξη υδρογόνου στο περίβλημα του πυρήνα. Σε αυτό το στάδιο βρίσκεται τώρα ο αστέρας HIP 13044.
De ster HIP 13044, die zich zo’n 2000 lichtjaar van ons zonnestelsel in het zuidelijke sterrenbeeld Fornax (‘de oven’), is erg anders dan andere sterren met planeten. In het bijzonder heeft hij veel minder ijzer – minder dan 1% dan de zon. Een hoge abundantie van zware elementen (de stellaire metalliciteit) is belangrijk in het
  Prima raza de lumina di...  
Cu toate ca astronomii sunt inca nesiguri de ceea ce ar fi putut degeja aceasta ratiatie UV, speculatiile se indreapta catre primele stele – gaurile negre, care au degajat uriase cantitati de radiatie ultravioleta pe masura ce absorbeau materiale.
Sebbene gli astronomi siano ancora incerti su cosa possa aver emesso tale radiazione ionizzante UV, essi ipotizzano che possano essere state le prime caldissime stelle, o i primi buchi neri, rilasciando enormi quantità di radiazione UV al cadere di materiale al loro interno. Se queste ipotesi fossero corrette, le stelle dovrebbero essersi formate prima dell’epoca della reionizzazione – e dunque riuscendo a datare la reonizzazione avremmo almeno la data in cui al più tardi sono nate le prime stelle.
  Prima raza de lumina di...  
Cu toate ca astronomii sunt inca nesiguri de ceea ce ar fi putut degeja aceasta ratiatie UV, speculatiile se indreapta catre primele stele – gaurile negre, care au degajat uriase cantitati de radiatie ultravioleta pe masura ce absorbeau materiale.
Sebbene gli astronomi siano ancora incerti su cosa possa aver emesso tale radiazione ionizzante UV, essi ipotizzano che possano essere state le prime caldissime stelle, o i primi buchi neri, rilasciando enormi quantità di radiazione UV al cadere di materiale al loro interno. Se queste ipotesi fossero corrette, le stelle dovrebbero essersi formate prima dell’epoca della reionizzazione – e dunque riuscendo a datare la reonizzazione avremmo almeno la data in cui al più tardi sono nate le prime stelle.
  O planetă dintr-o altă ...  
w1 – Centrul Langton Stars prijina grupurile de cercetare formate din elevi care sunt implicaţi în cecetarea ştiinţifică de frontieră. Pentru a învăţa mai multe despre ciclul de viaţă a unei stele, puteţi consulta resursele net de pe: www.thelangtonstarcentre.org
w1 – Langton Star Centre apoya a grupos de investigación de escolares involucrados en investigación científica puntera. Para conocer más sobre el ciclo de vida de las estrellas, puedes consultar los recursos de esta web: www.thelangtonstarcentre.org
w1 – Il Langton Star Centre sostiene gruppi di ricerca di studenti delle scuole coinvolgendoli in ricerche scientifiche d'avanguardia. Per saperne di più sul ciclo di vita di una stella, vedi sul sito web: www.thelangtonstarcentre.org
  O planetă dintr-o altă ...  
Steaua HIP 13044, se află la aproximativ 2000 de ani lumina în constelaţia sudică Fornax sau Furnalul şi este semnificativ diferită de alte stele cunoscute ca având planete. În particular are mult mai puţin fier-mai puţin decât 1% din cât are Soarele.
Utilizando uma técnica conhecida como velocidade radial, procurámos por pequeníssimas oscilações catacterísticas na estrela, causadas pela atração gravitacional do seu companheiro em órbita. Examinando as riscas espetrais estelares em intervalos, detetámos alterações a essas riscas (ver o diagrama abaixo). Estas indicam alterações na velocidade da estrela ao longo da nossa linha de visão e podem relevar a presença de um invisível companheiro de pequena massa, como é o caso de um planeta. Embora existam outras técnicas para a deteção de exoplanetas (por exemplo, microlensing, como descrito em Jørgensen, 2006), o método da velocidade radial tem-se mostrado como o mais bem sucedido. Para estas observações precisas, utilizámos o espetrógrafo de alta resolução FEROS acoplado ao telescópio 2.2 m MPG / ESO nas instalações de La Silla (Chile) do Observatório Europeu do Sulw2. Este observatório está equipado com instrumentos de classe mundial para a deteção de planetas extrasolares.
  Prima raza de lumina di...  
Dar ce s-a intamplat intre aceste doua fotografii, intre eliberarea radiatiilor de microunde cosmice de fond la 400 000 ani dupa Big Bang si lumina emisa de aceste foarte indepartate galaxii, aproape 1 miliard de ani mai tarziu? Cand si cum s-a ridicat ceata cosmica? Ce a schimbat o mare de particule aproape lipsita de structura intr-un Univers luminat de numeroase stele din galaxii tinere?
Ma cos’è accaduto fra queste due fotografie, fra il rilascio della radiazione cosmica di fondo a microonde 400 000 anni dopo il Big Bang e la luce emessa dalle galassie lontane, circa 1000 milioni di anni più tardi? Quando e come si è diradata la nebbia cosmica? Cosa ha trasformato un mare di particelle praticamente privo di strutture in un Universo con tante stelle in galassie giovani?
  O planetă dintr-o altă ...  
Deşi planetele din afara sistemului nostru solar nu au fost destul de interesante, astronomiii au descoperit recent o planetă aflată pe orbita unei stele din afara galaxiei. Iată ce raportează Johny Setiawan.
Após vários biliões de anos, o seu combustível esgota-se quase totalmente e começam a inchar, empurrando as camadas exteriores para longe do que se transformou num núcleo pequeno e muito quente. Estas estrelas de 'meia idade' ficam enormes e, assim, frias e vermelhas: são conhecidas como gigantes vermelhas.
Kijk om meer te leren over de evolutie van sterren naar de artikelen van Boffin & Pierce-Price, 2007 (, sterren van lage massa), en Székely & Benedekfi, 2007 (zware sterren) en naar de website van The Langton Star Centrew1
  O planetă dintr-o altă ...  
Grupul nostru de cercetare de la Institutul de astronomie Max Plank din Heidelberg, Germania, s-a concentrat totuşi pe căutarea planetelor care se află pe orbitele stelelor aflate în faze de evoluţie ulterioare fazei principale.
C'est la première fois que des astronomes détectent un système planétaire dans un flux stellaire d'origine extragalactique. En raison des énormes distances en jeu, aucune détection de planète dans d'autres galaxies n’a été confirmée. Mais cette liaison cosmique a amené une planète extragalactique à notre portée.
  Fuziune in Univers: exp...  
Modelul de fuziune: exploziile de raze gama scurte se considera a fi produse atunci cand doua obiecte foarte compacte (stele neutronice sau gauri negre) fuzioneaza pentru a produce o gaura neagra.
Image reproduite avec l’aimable autorisation de ESOThe merging model: short gamma-ray bursts are thought to be produced when two very compact objects (neutron stars or black holes) merge to produce a black hole
  Fuziune in Univers: exp...  
w3 – Moartea stele Beacon la Marginea Universului (Comunicat de presa ESO): www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2005/pr-22-05.html
w4 –Cosmological Gamma-Ray Bursts and Hypernovae Conclusively Linked (communiqué de presse ESO en anglais): www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2003/pr-16-03.html
(ESO press release): www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2003/pr-16-03.html
ή Pierce-Price D (2006) Χρησιμοποιώντας ένα από τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια του κόσμου.
(ESO press release): www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2003/pr-16-03.html
  Ce este chemoluminescen...  
Lumina unei stele în interiorul unui bec
Blogge darüber! Wie man Schüler mit Wissenschaft vertrauter macht
Cánceres infecciosos: la versión del ADN
Il mistero della sabbia magica
Panificação: ensino de ciências na escola primária
Τι γίνεται όταν τα κύτταρα αποδέχονται την ζημία;
  Fuziune in Univers: exp...  
Stele fuzionand
Lang en kort
  Ateriale plastice, desi...  
Campare sub stele – Tabăra de Astronomie ESO 2013
Les sentinelles : des suricates super-héros
Eligiendo niños: genes, discapacidades y diseño
Nuovi approcci a vecchi sistemi: intervista a Leroy Hood
Συνέντευξη με τον Lewis Wolpert
Ami szemmel csak részben látható: a kozmosz kutatása nagyobb energiákon
  Sondăm întunericul: mod...  
Pentru a afla mai mult despre reacţiile de fuziune ce au loc în stele şi despre cum fuzionează elementele uşoare în elemente mai grele, accesaţi:
Pour en savoir plus sur les réactions de fusion qui se produisent dans les étoiles, et la façon dont les éléments légers sont fusionnés en éléments plus lourds, voir :
Um mehr über die Fusionsreaktionen zu lernen, die in einem Stern passieren, und wie leichte Elemente zu schwereren verschmelzen, siehe:
Para profundizar en las reacciones de fusión que ocurren en las estrellas, y cómo los elementos ligeros se fusionan formando otros más pesados, ver:
Per saperne di più sulle reazioni di fusione che avvengono in una stella, e come gli elementi leggeri vengono fusi in quelli più grandi, vedi:
Om meer te leren over fusiereacties die voorkomen in sterren en hoe lichte elementen samengaan tot zwaardere, zie:
Więcej o reakcjach termojądrowych zachodzących w gwiazdach i o tym jak lekkie pierwiastki łączą się w cięższe, zobacz:
  Sondăm întunericul: mod...  
w3 – Site-ul web al ESO oferă o înregistrare video care prezintă informaţii reale despre stele care gravitează în jurul unei găuri negre.
w3 – Le site web de l'ESO propose une vidéo montrant des données réelles d'étoiles en orbite autour d'un trou noir.
w3 –Die ESO Website bietet ein Video an, das echte Daten von Sternen, die ein Schwarzes Loch umkreisen, zeigt.
w3 – La página web de la ESO ofrece un video mostrando datos reales de las estrellas orbitando alrededor de un agujero negro.
w3 – Il sito web dell’ESO offre un video che mostra I dati reali di stele che orbitano attorno ad un buco nero.
w2 – Η ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Διαστημικού Οργανισμού προσφέρει ένα κινούμενο σχέδιο που δείχνει τι συμβαίνει όταν ένα αντικείμενο πλησιάζει πολύ μια μαύρη τρύπα.
w3 – De ESO website biedt een video aan met daarin echte data van sterren die om een zwart gat cirkelen.
  Creaza in clasa fascina...  
Campare sub stele – Tabăra de Astronomie ESO 2013
Proiezione della luce vento solare: simulare le aurore a scuola
O website Tecnologia, Entretenimento e Design (TED)
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna: przebywanie w kosmosie
  Explozia cromozomilor: ...  
Campare sub stele – Tabăra de Astronomie ESO 2013
Idrogeno, il vettore energetico verde del futuro?
Si e perceptojnë studentët shkencën dhe teknologjinë?
Jemný, pružný a pevnejší než oceľ!
  În spatele spectrului d...  
Lumina unei stele în interiorul unui bec
Nach Genen fischen: DNA Mikroarrays in der Schule
Jajeczne eksperymenty na Wielkanoc
  Sondăm întunericul: mod...  
După ce gaura neagră se formează, ea poate creşte absorbind masă din vecinătatea sa, de exemplu alte stele şi alte găuri negrew2. Dacă o gaură neagră absoarbe suficient material, ea poate deveni o
Cette activité va démontrer aux élèves comment un trou noir est formé par l'effondrement d'une étoile massive, une fois que le noyau de l'étoile n'est pas en mesure de supporter le poids des couches externes de gaz qui l'entourent. Le temps nécessaire devrait être d'environ une heure.
Cerca de la singularidad, la gravedad es tan fuerte que nada puede escapar. La velocidad de escape necesitaría ser mayor que la velocidad de la luz – así que ni siquiera la luz puede escapar, por eso el agujero negro es negro. (Aunque en realidad no es un agujero: hay un montón de cosas ahí, aunque no podemos verlas.)
, που σημαίνει ότι έχει μια μάζα μεγαλύτερη από ένα εκατομμύριο ηλιακές μάζες. Υπάρχει η άποψη ότι οι υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες βρίσκονται στο κέντρο πολλών γαλαξιών, συμπεριλαμβανομένου και του Γαλαξία μας.
Dicht bij de singulariteit is de zwaartekracht zo sterk dat niets kan ontsnappen. De ontsnappingssnelheid zou hoger moeten zijn dan de lichtsnelheid – dus zelfs licht kan niet ontsnappen, daarom is het zwarte gat zwart. (Het is niet echt een gat, hoewel: er zit daar veel in, hoewel we het niet kunnen zien.)
, co oznacza, że ma masę ponad miliona Słońc. Uważa się, że supermasywne czarne dziury istnieją w centrach wielu galaktyk, w tym Drogi Mlecznej.
  Prima raza de lumina di...  
Avem de asemenea “fotografii” mult mai recente ale Universului: galaxii pline de stele, asa cum existau la un miliard de ani dupa Big Bang – odata ce Universul a devenit transparent din nou. Datorita limitei vitezei luminii (300 000 km/s), lumina de la obiectele indepartate ajunge la noi cu o mai mare intarziere decat de la obiectele mai apropiate; astfel vedem obiectele de la distanta ca si cum ar fi “in trecut”, “acum mult timp”.
Possediamo anche ‘fotografie’ di un Universo ben più recente: galassie piene di stelle, così com’erano 1000 milioni di anni dopo il Big Bang – quando l’Universo era tornato trasparente. Poiché la velocità della luce è un numero finito (300 000 km s-1), la luce che proviene dagli oggetti distanti impiega molto più tempo a raggiungerci di quella che proviene dagli oggetti vicini; di conseguenza gli oggetti distanti ci appaiono così com’erano moltissimo tempo fa. Osservando oggetti molto lontani, gli astronomi hanno potuto guardare la luce che ha viaggiato per 13 000 milioni di anni – e cioè hanno visto quegli oggetti così com’erano meno di 1000 milioni di anni dopo il Big Bang.
  Fuziune in Univers: exp...  
De la distanta, fara sa se stie, nu era posibil sa se determine puterea acestor evenimente: erau numai “scantei” pe suprafata cometelor, comete care cad pe stele compacte, sau explozii gigantice pun la incercare cunoasterea nostra?
El detector BATSE, a bordo del Observatorio Compton de Rayos Gamma de la NASA, desveló que en el Universo hay, en promedio, dos o tres ráfagas diarias de rayos gamma. BATSE también mostró que proceden de todas las direcciones. Esto parecía contradecir la idea de que se originaban solo en nuestra Vía Láctea, porque en ese caso mostrarían una distribución plana debido a que nuestra galaxia es un disco muy aplanado de estrellas, como se aprecia claramente en el cielo nocturno: una banda de estrellas cruzando el cielo.
Anche se cruciali, queste osservazioni non fermarono del tutto il dibattito e alla fine degli anni 80, gli astronomi erano ancora divisi in due campi opposti: i primi credevano che i lampi di raggi gamma fossero dovuti a “eventi locali” – tipo comete che cadono su stelle di neutroni – e fossero collocati in un alone attorno alla nostra galassia. L’altro gruppo rifiutava questa ipotesi e sosteneva che i lampi di raggi gamma fossero eventi drammatici, legati alla morte di stelle e alla nascita di buchi neri, e che avvenissero ovunque nell’Universo.
Αν και οι λεπτομέρειες είναι κάθε άλλο παρά ξεκάθαρες, οι επιστήμονες πιστεύουν τώρα ότι το καλύτερο μοντέλο για να εξηγήσει τις εκλάμψεις ακτινών γάμμα είναι η «πύρινη σφαίρα». Σύμφωνα με αυτό το μοντέλο, κατά τη διάρκεια σχηματισμού μιας μαύρης τρύπας, η ενέργεια που απελευθερώνεται από την έκρηξη γίνεται κινητική ενέργεια ενός κελύφους σωματιδίων – μια πύρινη σφαίρα- η οποία διαστέλλεται με ταχύτητα κοντινή στην ταχύτητα του φωτός. Αρχικά, η πυκνότητα της εκρηγνυόμενης ύλης είναι τόσο υψηλή που ακόμη και σωματίδια όπως τα φωτόνια και τα νετρίνα δεν μπορούν να δραπετεύσουν. Καθώς η πύρινη σφαίρα διαστέλλεται αποκτώντας διάμετρο 10-100 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα, η πυκνότητα των φωτονίων πέφτει αρκετά ώστε οι ακτίνες γάμμα να διαφεύγουν ανεμπόδιστα: μέρος της κινητικής ενέργειας της πύρινης σφαίρας μετατρέπεται σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, προκαλώντας την έκλαμψη ακτινών γάμμα.
Ponieważ rozbłyski gamma obserwuje się z Ziemi, musi towarzyszyć im uwalnianie przeogromnych ilości energii. Sądzi się, że ilość energii uwalnianej podczas trwającego kilka sekund rozbłysku jest większa niż energia, którą Słońce uwolni podczas całego swojego życia (około 10000 milionów lat). Innymi słowami, zjawiska te są tak jaskrawe, że przez chwilę niemal zupełnie przyćmiewają blask całego Wszechświata! Jednakże trwają krótko, od mniej niż jednej sekundy do kilku minut.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow