steli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 71 Résultats  www.acronymdb.com
  Pagter Innovations  
50 cm 48 steli
50 cm 48 stems
  Procona Valencia  
Ideale per steli di longhezza
Ideal for stem lengths
Pour longueur de tige
Für Stängellängen
  Procona Valencia  
Con la prolunga adatti a steli di longhezza
Plus top frame suitable for stem lengths
Avec rehausse pour longueur de tige
Mit Toprahmen für Stängellängen
  Porto  
5. Fissaggio sicuro Trattiene saldamente i fiori con gli steli in acqua
5. Secure fixing Holds flowers securely with the stems in water
5. Fixation solide Les tiges sont solidement maintenues dans l’eau
5. Starke Fixierung Hält Blumenstängel fest im Wasser
  Porto  
Trattiene saldamente i fiori con gli steli in acqua
Holds flowers securely with the stems in water
Les tiges ne quittent jamais l’eau
Die Blumenstängel stehen immer in Wasser
  Porto  
1. Nessuna perdita e steli sempre in acqua
1. Aucune fuite et les tiges ne quittent pas l’eau
1. Keine Leckage und die Stängel sind immer im Wasser
  Procona per i coltivatori  
I fiori vengono mantenuti saldi al suo interno con gli steli in acqua
Holds flowers securely with the stems in water
  Pagter Innovations  
Dopo avere riempito gli interni, controllate che gli steli non siano troppo lunghi. Gli steli troppo lunghi spingono le teste dei fiori fuori dall'interno perforato. Gli steli più lunghi devono essere tagliati.
After filling the interiors, check that the bottom stems aren’t too long. Stems that are too long push the heads of the flowers from the interior. Too long stems need to be cut.
  Pagter Innovations  
Dopo avere riempito gli interni, controllate che gli steli non siano troppo lunghi. Gli steli troppo lunghi spingono le teste dei fiori fuori dall'interno perforato. Gli steli più lunghi devono essere tagliati.
After filling the interiors, check that the bottom stems aren’t too long. Stems that are too long push the heads of the flowers from the interior. Too long stems need to be cut.
  Pagter Innovations  
Dopo avere riempito gli interni, controllate che gli steli non siano troppo lunghi. Gli steli troppo lunghi spingono le teste dei fiori fuori dall'interno perforato. Gli steli più lunghi devono essere tagliati.
After filling the interiors, check that the bottom stems aren’t too long. Stems that are too long push the heads of the flowers from the interior. Too long stems need to be cut.
  Pagter Innovations  
minima degli steli
stem length
(oberste Blume)
  Sistema Porto per la ve...  
I fiori vengono mantenuti saldi al suo interno e con gli steli sempre in acqua
Les tiges des fleurs ne quittent l’eau en aucun cas.
  Pagter Innovations  
Numero di steli
per interior
Anzahl Stängel
  Pagter Innovations  
Lunghezza steli
Stem lengths
Stängellängen
  Procona London  
Ideale per steli di lunghezza
Ideal for stem lengths
Pour longueurs de tige
Für Stängellängen
  Porto  
1. Nessuna perdita e steli sempre in acqua in qualunque posizione
1. Aucune fuite Les tiges ne quittent pas l’eau
1. Keine Leckage Die Stängel sind immer in Wasser
  Pagter Innovations  
40 cm 70 steli
40 cm 70 stems
  Pagter Innovations  
40 cm 30 steli
40 cm 30 stems
  Pagter Innovations  
massima degli steli
stem length
(unterste Blume)
  Pagter Innovations  
Lunghezza minima degli steli
Minimum stem length
  Scatole Porto  
lunghezza steli
Stängellänge
  Pagter Innovations  
Lunghezza massima degli steli
Maximum stem length
  Pagter Innovations  
40 cm 40 steli
40 cm 40 stems
  Pagter Innovations  
La lunghezza minima degli steli si riferisce al fiore situato più in alto nelle'interno, questo stelo deve essere lungo abbastanza da raggiungere l'acqua.
The minimum stem length is applicable for the flowers in the top row of the interior to ensure the stems are in water once packaged.
  Procona Florida  
Ideale per steli
Ideal for stem lengths
Pour longueur de tige
Für Stängellängen
  Pagter Innovations  
Dopo avere riempito l'interno con i fiori, le due estremità vengono ripiegate l'una verso l'altra e pinzate insieme. Ne risulterà un unico blocco , con gli steli appesi all'interno dello stesso ed i fiori allineati all'esterno.
Dieser Einsatz für extragroße Gerberas – mit einem Durchmesser von 12 bis 14 cm - ist aus Vollpappe. Nach dem Füllen des Einsatzes werden die beiden Enden umgebogen und aneinandergenietet. So entsteht ein Köcher, in dem die Stängel hängen und aus dem die Köpfe herausragen.
  Portovaso  
Il PortoVaso è adatto a vari tipi di bouquet composti da 25 a 35 steli e di una lunghezza che può variare da 30 a 50cm.
The PortoVase is suitable for various types of bouquets comprising between 25 and 35 stems with a stem length of 30 to 50 cm.
Le PortoVase convient à différents types de bouquets de 25 à 35 tiges d’une longueur de tiges entre 30 et 50 cm.
  Procona London  
I contenitori London possono trasportare fino a 65 kg e sono adatti al trasporto su pedane da 100 x 120 cm, 80 x 120cm, 60 x 80 cm e su carrelli (danesi). Sono disponibili in tre diverse altezze per contenere fiori con steli di diverse lunghezze.
100 x 120 cm, 80 x 120 cm and 60 x 80 cm and on (Danish) trolleys. They are available in three heights to suit flowers with different stem lengths.
Les conteneurs London ont une capacité de chargement de 65 kg et sont adaptées aux palettes de 100 x 120 cm, 80 x 120 cm et 60 x 80 cm, ainsi qu’aux chariots danois. Les conteneurs sont disponibles en trois hauteurs différentes, pour plusieurs types de fleurs.
Die London-Behälter haben eine Ladekapazität von 65 kg und passen auf Paletten von 100 x 120 cm, 80 x 120 cm und 60 x 80 cm sowie auf (dänische) Karren. Die Behälter sind in drei Höhen für unterschiedliche Blumenarten erhältlich.
  Pagter Innovations  
E' importante che tutti gli steli nell'imballaggio Gerbera siano in acqua. Questo significa che il livello dell'acqua nelle buste deve salire fino alla linea di demarcazione più in alto quando le gerbere vengono inserite nell'imballaggio.
It is important that all the stems are in water. To ensure this the water in the bag must be at the level of the top stripe when the gerberas have been inserted. It is also important to take the minimum and maximum stem lengths into account for every interior.
  PortoVaso gruppo target  
Non sono necessari né un ulteriore taglio degli steli e neppure la ricerca del vaso adatto – basta togliere l'involucro della carta regalo, aggiungere acqua con additivi per fiori recisi e porlo su tavolo.
Le bouquet est maintenant prêt à être envoyé. Il n’est plus nécessaire de recouper les tiges, plus nécessaire de chercher le vase qui convient. Vous enlevez le papier cadeau, ajoutez de l’eau dans le vase et un peu de nutrition pour fleurs, et vous le déposez sur la table.
Das Gebinde in der PortoVase ist jetzt fertig für den Versand. Sie brauchen keine Stängel abzuschneiden und keine geeignete Vase zu suchen. Entfernen Sie das Geschenkpapier, füllen Sie die Vase mit Wasser und Blumennährstoff nach und stellen Sie sie auf den Tisch.
1 2 3 Arrow