steli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.dinafem.org

Come combattere il Fusa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Putrefazione alla base degli steli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	-Kleine Flecken an den unteren und älteren Blättern

Piaghe nella coltivazio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Presenza dei pidocchi: è il segno più evidente, li troverai in colonie, sotto le foglie e sugli steli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	- Présence des pucerons : il s’agit du signe le plus évident, vous les trouverez par colonies sous les feuilles et sur les tiges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	- Besiedelung durch Blattläuse: Das offensichtlichste Zeichen. Sie finden sie in Kolonien unter den Blättern und an den Stängeln vor.

I parassiti più comuni ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foglie gialle e secche, colonie sotto le foglie o gli steli e una specie di melassa che secernono sono alcuni dei sintomi che attivano l’allarme. Come se non bastasse, la melassa attira le formiche e quindi se le vedete cominciate a sospettare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Dry, yellow leaves, colonies under leaves or stems, and a kind of honeydew that they secrete are some of the symptoms that should sound all the alarm bells. As if this were not enough, the honeydew attracts ants, such that they are a warning sign too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Le premier des symptômes est très clair : si vous voyez des mouches voler en agitant la plante, ce sont les blanches. On peut aussi voir des feuilles jaunies par la chlorose produite par le manque de sève, la mélasse sécrétée par ces insectes et même une poussière blanchâtre sur l’envers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Hojas amarillas y secas, colonias debajo de las hojas o los tallos y una especie de melaza que segregan son algunos de los síntomas que encenderán todas las alarmas. Por si esto fuera poco, la melaza atrae a las hormigas, por lo que sospecha cuando comiences a verlas.

I parassiti più comuni ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le riconoscerete dal colore marrone o bianco e una specie di pelo bianco. Cominciano ad apparire sugli steli, per poi distribuirsi in tutta la pianta. Se accanto ci sono delle piante come cactus, rose o ulivi, bisognerà stare molto attenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	You'll recognise them by their white or brown colour and a kind of white fluff. They begin to appear on the stems before spreading all over the plant. If there are plants nearby like cacti, roses or olive trees, you must be extremely careful. And, as with the aphid, ants are another indication of their presence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Ironischerweise kann ein Übermaß an Düngemitteln das Auftreten der Blattlaus begünstigen, also sollte man sie in Maßen anwenden. Außerdem sollte man das Klima regulieren, da zu trockene Luft ihre Ausbreitung fördert. Wenn du verwelkte Blätter siehst, solltest du sie entfernen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Las reconocerás por su color marrón o blanco y una especie de pelusa blanca. Comienzan a aparecer en los tallos, para luego distribuirse por toda la planta. Si hay cerca plantas como cactus, rosales u olivos habrá que extremar las precauciones. Y al igual que con el pulgón, las hormigas son otro indicativo de su presencia.

Raccogliere per rigener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dopo circa una settimana, e se i passi sono stati realizzati correttamente, dovremmo osservare i primi segni di una rigenerazione perfetta. Questi si rivelano attraverso la formazione di foglie nella corona dei germogli, o con un paio di calici che si spingono dagli steli verso l’alto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	En une semaine ou deux et si les mesures ont été effectuées correctement, on doit pouvoir observer les premiers signes d’une régénération réussie. Ceux-ci sont révélés à travers la formation de feuilles sur la couronne des bourgeons, ou des calices qui poussent sur les tiges vers le haut. Ces premières feuilles ne ressemblent pas à des feuilles typiques de cannabis (elles n’ont pas les bords dentelés par exemple, leur forme est plus douce). Ce sont des feuilles de secours que la plante régénérée produit comme s’il s’agissait de panneaux solaires. L’apparition de l’ornement typique du cannabis n’apparait que plus tard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Schritte richtig durchgeführt wurden, dann kann man nach ungefähr einer Woche die ersten Anzeichen einer erfolgreichen Regeneration sehen. Dies zeigt sich durch das Wachstum von Blättern, die an der Krone der Knospen wachsen, oder mit Blüten, die von den Stielen nach oben streben. Diese ersten Blätter sehen nicht einmal so aus, wie typische Cannabis-Blätter (zum Beispiel sind sie nicht so gezahnt, sondern haben eine glattere Form). Das sind Blätter, die in einem Notfall gebildet werden und die die Pflanze einsetzt, als wären es Sonnenkollektoren. Das typische Aussehen einer Cannabispflanze kommt erst zu einem späteren Zeitpunkt.

Come individuare, preve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La peronospora rappresenta uno dei principali pericoli per la piantagioni di cannabis. Questa malattia favorisce la crescita di ife (un qualcosa di simile alle piccole ramificazioni dei funghi) sui tessuti della pianta, le quali infettano poi le foglie, gli steli e persino i frutti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Downy mildew constitutes one of the greatest hazards for cannabis crops. The disease produces hyphal growth (something like the fungi's little branches) on the plant's tissues, in this way infecting its leaves, stems and even fruits. Unlike powdery mildew, another fear of growers, downy mildew does not remain on the surface, but rather grows steadily inside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	L'espèce de champignon Plasmora viticola ou le mildiou de la vigne est apparue en Europe en 1878, à peu près. Elle a été introduite par les français lors de l'importation des variétés de vigne américaines résistantes au phylloxéra (un insecte parasite similaire au puceron). Malheureusement, ces variétés ont été aussi les hôtes du champignon, qui est aujourd'hui un problème grave pour les agriculteurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Mehltau stellt eine der größten Gefahren für unsere Cannabis-Plantagen dar. Die Krankheit bewirkt das Wachstum von Hyphen (die den Pilzfäden ähnlich sind) im Pflanzengewebe und infiziert so die Blätter, Stiele und sogar Früchte. Im Unterschied zum Äscherich, ein weiterer Schrecken der Landwirte, bleibt Mehltau nicht auf der Oberfläche, sondern gedeiht unbemerkt im Inneren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	El mildiu constituye uno de los mayores peligros para las plantaciones de cannabis. La enfermedad produce el crecimiento de hifas (algo así como las ramitas de los hongos) en los tejidos de la planta e infectan de esta manera las hojas, los tallos e incluso los frutos. A diferencia del oídio, otro temor de los cultivadores, el mildiu no permanece en la superficie, sino que crece sigilosamente en el interior.

Come individuare, preve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nelle fasi seguenti dell’infezione, le parti coinvolte si seccano e muoiono, con una caduta inspiegabile delle foglie e, pertanto, una riduzione della produzione e della qualità della nostra coltivazione di cannabis. Nel caso degli steli, anch’essi coinvolti dalla malattia, si ricoprono di macchie di color marrone che possono arrivare a circondare tutto il cilindro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	In the following stages of infection, the affected parts wither and die, resulting in an unexplained shedding of the leaves and, therefore, a reduction in the yield and quality of your cannabis crop. With reference to the stems, which also tend to be affected by the disease, they are covered with brown spots that can wrap around the entire stele. In advanced stages, the area ends up withering and dying when the infection is truly severe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	In den folgenden Infektionsphasen vertrocknen die betroffenen Stellen und sterben ab, was zu einem ungeklärten Abwerfen von Blättern und somit zu einer Abnahme der Produktion und Qualität unseres Cannabis-Anbaus führt. Im Falle der Stiele, die ebenfalls von der Krankheit betroffen sind, ist dies mit dem Auftreten brauner Flecken, die sich um den gesamten Pflanzenzylinder herum ausbreiten können, verbunden. In fortgeschrittenen Befallsstadien wird diese Stelle welk und stirbt ab, falls die Infektion besonders schwerwiegend ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	En las siguientes etapas de la infección, las partes afectadas se secan y mueren, lo que se traduce en una caída inexplicada de las hojas y, por tanto, en una reducción de la producción y calidad de nuestro cultivo de cannabis. En el caso de los tallos, a los que también suele afectar la enfermedad, estos se cubren de manchas de color marrón que pueden llegar a rodear todo el cilindro. En estadios avanzados, la zona termina marchitándose y muriendo cuando la infección es realmente severa.

Raccogliere per rigener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dopo aver disinfettato la pianta e gli strumenti, il passo successivo è quello di decidere il punto in cui faremo il taglio. Trattandosi di una pianta di cannabis matura, è importante tagliare tutti i germogli, foglie e steli della parte superiore della pianta prima di cominciare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	The cut should be made between the lower and central thirds, and measure about two centimetres or less. The operation must be carried out with the knife wielded horizontally and in a straight line, to minimise the size of the cut. Avoid cutting at an angle, as this approach is more apt for the process of cloning, and this is not what we are after. With this method the goal is for the cutting area to be as small as possible, thereby preventing trauma to the plant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Une fois que nous avons désinfecté les outils et la plante, le point suivant est celui de localiser l’endroit où nous allons couper. S’agissant d’une plante de cannabis mûre, il est important d’éliminer toutes les têtes, feuilles et tiges, du tiers supérieur de la plante avant de commencer. Le tiers central, ne doit toutefois pas être taillé de façon aléatoire et la plus grande partie des grandes feuilles doit rester à sa place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn wir die Werkzeuge und die Pflanze desinfiziert haben, besteht der nächste Schritt darin, zu entscheiden, wo wir den Schnitt ansetzen wollen. Da es sich um eine reife Cannabispflanze handelt, ist es wichtig, dass im oberen Drittel der Pflanze alle Blätter, Blüten und Stiele komplett entfernt werden, bevor wir beginnen. Im mittleren Drittel sollte selektiv zurückgeschnitten werden, da die Mehrzahl der großen Blätter erhalten bleiben soll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	El corte que buscamos debe realizarse a medio camino entre el tercio inferior y central, procurando que sea del tamaño de unos dos centímetros o menos. La operación debe llevarse a cabo con el cuchillo en horizontal y en línea recta, para intentar que no sea demasiado grande. Es recomendable evitar el corte en ángulo, ya que ese enfoque corresponde más al proceso de clonación y, en este caso, no es lo que queremos. Con esta metodología el objetivo es que la zona del corte sea lo más pequeña posible y evitar así el sufrimiento de la planta.

Critical Cheese: Prova...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La crescita degli steli è continuata fino alla quarta settimana della fioritura, momento in cui la struttura aperta a forma di albero di Natale con numerose ramificazioni inferiori descritta dalla Dinafem è diventata più che evidente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	When Mr. Knolle induced flowering, they were between 30-38cm tall, pretty homogeneous. And they really had those thin long sativa-style shade leaves. Stem elongation continued until flowering week four, and that open structure described by Dinafem became evident, manifesting itself in a christmas tree-like growth pattern with remarkably long side branches in the lower part of the plants. In the course of flowering, the young flower clusters were heavily ballooning, until they had turned into amazingly bulbous and succulent XL buds that were rock-hard and even much more resinous than Mr. Knolle had pictured to himself before, looking like sprayed with millions of resin crystals. The plants’ most impressive five top colas reminded of fat bull’s heads, but also those numerous side branch head buds and the buds below fully convinced Mr. Knolle with their volume and density.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Der erlesene kräftige Flavour der Critical Cheese bietet eine breite Palette von Aromen, er erinnert an einen herzhaft-süßlichen Käse, der mit Zitronen- und Kieferbestandteilen angereichert wurde. Sehr ungewöhnlich bei diesem Strain ist, dass während seine dicken knollenartigen Buds einen sehr starken Indica-Einschlag aufweisen, seine Blätter länglich-schmal sind wie bei einer Sativa – eine sehr selten auftretende Eigenschaftskombination. Die Blütezeit beträgt 55-60 Tage, das hohe Ertragspotenzial ermöglicht Ernten von bis zu 600 Gramm pro m2. Da Critical Cheese unkompliziert anzubauen ist, können auch Grow-Anfänger auf Anhieb sehr gute Ergebnisse erzielen.