steli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.visitberlin.de
  Berlin - Felix - visitB...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il campo di steli alla Porta di Brandeburgo è una forma davvero speciale di Memoriale da vivere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Javascript est nécessaire à la visualisation de cette carte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
El campo de estelas en la Puerta de Brandemburgo: un monumento para vivirlo
  Berlin - Capital Beach ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il campo di steli alla Porta di Brandeburgo è una forma davvero speciale di Memoriale da vivere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
El campo de estelas en la Puerta de Brandemburgo: un monumento para vivirlo
  Berlin - Denkmal für di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vicino alla Porta di Brandeburgo, nel cuore di Berlino, si trova anche il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa, un campo di steli praticabile da tutti i lati, come luogo centrale della memoria e dell'ammonimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Cerca de la Puerta de Brandemburgo, en el corazón de Berlín, está situado el monumento a los judíos asesinados de Europa, un campo de estelas transitable por todos lados, como lugar central para que sirva de recuerdo y memorial en Berlín.
  Berlin - Denkmal für di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Su una superficie di circa 19.000 metri quadri, l'architetto newyorchese Peter Eisenman ha disposto 2711 pilastri di calcestruzzo di diversa altezza, le cosiddette steli, in un reticolo. Il terreno è dolce, ma con inclinazione diversa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Se trata de una superficie de cerca de 19.000 m² en la que el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman colocó 2711 losas de hormigón de distintas alturas (las llamadas estelas) en una rejilla cuadriculada. El terreno es suave pero inclinado de diferentes maneras. Desde los cuatro lados uno se puede sumergir en la estructura por la que se puede transitar por completo, cuyo aspecto en forma de olas se percibe de manera diferente desde cualquier punto.
  Berlin - Bundeskanzlera...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le facciate in vetro del Bundeskanzleramt trasmettono soprattutto un senso di trasparenza: dodici steli alte 12 metri e dalla forma morbida, che al primo sguardo sembrano colonne, conferiscono alle facciate in vetro una struttura e contribuiscono a dare delle prospettive nelle quali si uniscono l'interno e l'esterno dell'edificio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
L'ensemble architectural spectaculaire de la nouvelle Chancellerie fédérale a été conçu par les architectes berlinois Axel Schultes et Charlotte Frank sous le mandat d'Helmut Kohl (1982–1998). Il s'agit de l'un des édifices les plus imposants du nouveau Quartier gouvernemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Las fachadas de cristal de la Bundeskanzleramt transmiten sobre todo transparencia: estelas de doce metros de altura, que a primera vista parecen columnas, que estructuran las fachadas de vidrio y crean perspectivas en las que la parte interior y exterior del edificio va emergiendo.