sterke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tour-taxis-residential.com
  Producten: MP0/MP0R-ser...  
Compact, handig en robuust – met de instrumenten uit de MP0- en MP0R-serie kunnen laagdiktes eenvoudig, snel en niet-destructief worden gemeten. Met twee displays, een bijzonder sterke behuizing en slijtvaste sonde-tip, zijn ze de ideale begeleider voor betrouwbaar gebruik op locatie.
Compactos, práticos e robustos, os instrumentos da série MP0 e MP0R tornam mais fácil e rápida a medição de espessuras de revestimento de forma não destrutiva. Com dois visores, estojo particularmente resistente e ponta de sonda resistente ao desgaste, são o companheiro ideal para uma utilização fiável diretamente no local.
Kompaktsed, mugavad ja vastupidavad instrumendid MP0 ja MP0R seeriast muudavad kattekihi paksuse mõõtmise kahjutult lihtsaks ja kiireks. Kahe ekraaniga, eriti tugeva korpusega ja kulumiskindla sondiotsaga on need ideaalseks kaaslaseks usaldusväärseks kasutamiseks kohapeal.
  Technische artikelen | ...  
Een sterke nadruk op onderzoek en ontwikkeling is slechts een van de factoren van het succes van de Helmut Fischer Group. Onze experts publiceren regelmatig artikelen in verschillende vaktijdschriften.
Parmi les facteurs à l'origine de la réussite du Helmut Fischer Group, l'accent mis sur la recherche est développement n'en est pas un des moindres. Nos experts contribuent régulièrement à diverses publications dans la presse spécialisée. En voici quelques extraits ici :
Grundlage des Erfolgs der Helmut Fischer Gruppe ist nicht zuletzt der starke Fokus auf Forschung und Entwicklung. Unsere Experten beteiligen sich regelmäßig an verschiedenen Publikationen in unterschiedlichen Fachmedien, die wir an dieser Stelle auszugsweise vorstellen:
Entre los factores cruciales para el éxito del Grupo Helmut Fischer no hay que olvidar la especial atención a la investigación y el desarrollo. Nuestros expertos colaboran periódicamente con distintas publicaciones en distintos medios. Presentamos aquí algunos extractos:
Helmut Fischeri kontserni edukuse aluseks olevate tegurite hulgas on tugev teadus- ja arendustegevus. Meie eksperdid osalevad regulaarselt mitmesugustes trükistes erinevates meediakanalites. Esitame siin mõned näited:
Stiprias mokslinių tyrimų ir plėtros dėmesys yra ne mažiau svarbus veiksnys, padedantis "Helmut Fischer" grupės sėkmei. Mūsų ekspertai reguliariai prisideda prie įvairių publikacijų įvairiose prekybos priemonėse. Pateikiame keletą ištraukų čia:
Duży waga przykładana do badań i rozwoju to jeden z czynników stojących za sukcesem grupy Helmut Fischer Group. Nasi eksperci regularnie publikują artykuły w wielu czasopismach branżowych. Oto kilka z nich:
Особый акцент на исследовании и развитии — один из важнейших факторов, составляющих основу успеха группы Helmut Fischer Group. Специалисты нашей компании являются постоянными авторами различных публикаций в самых разных коммерческих СМИ. Ниже приводятся некоторые выдержки из наших статей:
Helmut Fischer Group'un başarısını destekleyen tek etken güçlü bir araştırma ve geliştirme konsantrasyonu değildir. Uzmanlarımız farklı ticaret alanlarındaki çeşitli uygulamalara düzenli olarak katkıda bulunmaktadırlar. Burada birkaç alıntı sunuyoruz:
Helmut Fischer grupas panākumu pamatā ir ne tikai liela uzmanība pētniecības un attīstības jomā. Mūsu speciālisti regulāri veic dažādas publikācijas dažādos plašsaziņas līdzekļos. Šeit ir daži fragmenti:
  Helmut Fischer Stichtin...  
Vandaag de dag wordt de innovatieve meettechnologie van FISCHER wereldwijd gebruikt. Het bedrijf dankt zijn technologische leiderschap aan een sterke nadruk op research & development: 20% van de productiemedewerkers houdt zich daarmee bezig.
Today, FISCHER's innovative measurement technology is used worldwide. The company owes its technological leadership to a strong emphasis on research and development: 20 percent of the production plant workforce are employed in this area. But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.
Aujourd'hui, la technologie de mesure innovante de FISCHER est utilisée partout dans le monde. L'entreprise doit son leadership technologique à l'importance accordée à la recherche et développement : 20 pour cent du personnel du site de production sont employés dans ce domaine. Mais outre la curiosité, la passion et l'expertise, des innovations capitales requièrent une assise financière solide, quel que soit le domaine.
Die innovative Messtechnik von Fischer ist heute weltweit erfolgreich im Einsatz. Seine Technologieführerschaft verdankt das Unternehmen nicht zuletzt der starken Fokussierung auf Forschung und Entwicklung: 20 Prozent der Mitarbeiter am Produktionsstandort Sindelfingen sind in diesem Bereich beschäftigt. Doch bahnbrechende Innovationen, ganz gleich auf welchem Gebiet, erfordern neben Neugier, Leidenschaft und Kompetenz oftmals auch eine solide finanzielle Unterstützung.
Hoy en día, la tecnología de medición innovadora de FISCHER se utiliza en todo el mundo. La empresa debe su liderazgo tecnológico a su fuerte compromiso por la investigación y el desarrollo: el 20 por ciento de la plantilla del centro de producción trabaja en esta área. Pero además de la curiosidad, la pasión y la experiencia, para las innovaciones revolucionarias en cualquier campo es necesaria una sólida base financiera.
Oggi, l'innovativa tecnologia di misurazione FISCHER è utilizzata a livello mondiale. L'azienda deve la propria tecnologica alla forte enfasi posta su ricerca e sviluppo: il 20 percento della forza lavoro dell'impianto produttivo è impiegato in quest'area. Tuttavia, oltre a curiosità, passione e competenza, i progressi nell'innovazione in qualsiasi campo richiedono una solida base finanziaria.
Tänapäeval kasutatakse FISCHERi uuenduslikku mõõtmistehnoloogiat kogu maailmas. Ettevõte on oma tehnoloogilises juhtimises tugeva rõhuasetusega teadus- ja arendustegevusele: selles valdkonnas töötab 20% tootmisettevõtte töötajatest. Kuid peale uudishimu, kirguse ja teadmiste, peavad läbimurdelised uuendused igas valdkonnas tooma kindla rahalise aluse.
Šiandien FISCHER novatoriškos matavimo technologijos yra naudojamos visame pasaulyje. Įmonė turi savo technologinį vadovavimą, skiriant didelį dėmesį moksliniams tyrimams ir plėtrai: šioje srityje dirba 20 proc. Gamyklos darbuotojų. Tačiau, be smalsumo, aistros ir patirties, naujovių diegimas bet kurioje srityje reikalauja patikimo finansinio pagrindo.
Obecnie innowacyjne technologie pomiarowe firmy FISCHER są wykorzystywane na całym świecie. Swoją wiodącą pozycję na rynku firma zawdzięcza uwadze, jaką poświęcamy badaniom i rozwojowi – zajmuje się tym 20% personelu produkcyjnego. Oprócz ciekawości, pasji i szerokiej wiedzy, opracowanie przełomowych innowacji wymaga dużych nakładów finansowych.
Сегодня инновационные измерительные технологии FISCHER используются во всем мире. Технологическое лидерство компании стало возможным благодаря четкой нацеленности на научно-исследовательскую работу: 20 процентов производственных сотрудников компании заняты именно в этой области. Однако, кроме изобретательности, огромного желания и экспертных знаний, для создания инновационных решений в любой сфере требуется прочная финансовая основа.
Günümüzde FISCHER'in yenilikçi ölçüm teknolojisi dünya genelinde kullanılmaktadır. Şirket, sahip olduğu teknolojik liderliği araştırma ve geliştirme çalışmalarına büyük önem verilmesine borçludur: üretim tesisinin iş gücünün yüzde 20'si bu alanda kullanılmaktadır. Ama merak, tutku ve uzmanlığa ek olarak, herhangi bir alanda çığır açan yenilikler için sağlam bir mali dayanak gerekir.
Šodien FISCHER inovatīvā mērīšanas tehnoloģija tiek izmantota visā pasaulē. Uzņēmumam ir sava tehnoloģiskā vadība, lai lielu uzsvaru liek uz pētniecību un attīstību: šajā jomā nodarbināti 20 procenti no ražošanas darbaspēka. Bet bez interesēm, aizraušanās un pieredzes, inovatīvas inovācijas jebkurā jomā prasa stabilu finansiālu pamatu.